Tracker

Eerder in Tracker... Yo, Colter.

Randy, toch? Ja hoor, neef Randy.

Ja, ik herinner me je. RANDY: Ja, Bobby heeft te maken met

wat familiezaken, maar hij wilde er zeker van zijn

Hij liet je niet in de steek.

Denk je dat dit Lana Russo zou kunnen zijn?

Meneer Shaw, ik heb er geen bezwaar tegen dat u dit onderzoekt.

Dit is een van die gevallen die mij nog lang bijblijft.

Zijn er zaken waarbij u niet kunt stoppen?

De dood van mijn vader werd als een ongeluk beschouwd.

Dat weet ik niet zo zeker.

Net als Lana en ik.

Lana Russo, ik ben hier om je mee naar huis te nemen.

Pa!

Waar gaat dit allemaal over? Een baan.

Ik heb hulp nodig, en jij bent de beste die ik ken.

Laat het wapen vallen.

Ik vermoord haar. Slechte zet.

Doe het niet.

Gaat het goed? Je had me kunnen vermoorden.

Wat dacht je van gewoon een aardig bedankje? Dank je wel.

Ik ben je nog wat verschuldigd.

Wat ze nodig hebben is een verdediger die kan vechten.

Geef mij maar een Bob Probert, Tie Domi.

Ik ken ze niet.

Old school vechtersbazen.

Die mogen we niet meer hebben.

Dus ga je gang en geniet ervan

jullie mooie kleine skaterjongens

met hun sla en stroom.

Ik? Ik neem een ​​mullet,

ontbrekende tanden en een aantal vreselijke strafschopmomenten.

Die goede oude tijd, toch?

Haha.

Heb een gezicht in de kooi.

Kleine mevrouw met heldere ogen.

Gaat het daar achterin wel goed?

Mmm-hmm.

Wat is daar allemaal aan de hand?

Ik - voel me niet zo goed.

Ja, dat is niet mijn probleem.

Ik meen het. Ik word ziek.

Wil je de rommel opruimen?

Omdat ik dat niet doe.

Prima.

Oei, Rachel.

Als ze doet alsof, dan zweer ik het...

Goed.

Wat is er aan de hand?

10-18, 10-18!

Ik heb je hier nu nodig!

Ik ben hier voor rechercheur Brock.

Goed.

Hallo Helen.

Bedankt dat je zo snel hier bent.

Dus je nichtje is meegenomen? Ja.

Rachel Sherwood, gegijzelde voortvluchtige.

Na het werk dat we samen aan de Russo-zaak hebben gedaan, was je

het eerste telefoontje dat ik deed. Ik help u graag.

Vertel eens over deze, eh, ontsnapte gevangene.

Justine Campos had een termijn van 26 jaar.

Twee mensen gedood bij een mislukte overval.

Twee bewakers van de gevangenis vervoerden haar

naar een ziekenhuis in Chilton. Was ze ziek?

Gewond. Raakte in gevecht met haar celgenoot.

Van aan de kant gezet

en op de een of andere manier wist ze hen te slim af te zijn.

Eén van hen raakte zwaargewond en nam Rachel mee.

Weet je waarom ze stopten?

Dat is een vraag waarvan we hopen dat de gewonde gevangenisbewaker hem zal beantwoorden.

kan ons vertellen wanneer ze stabiel is, maar

We hebben geen tijd te verliezen.

Colter, de hele reden

Dat ze in deze puinhoop zit, komt door mij.

Hoe is dat?

Ik heb haar een baan in de gevangenis bezorgd.

Rachel was altijd al een slim kind, maar weet je, ze deed het gewoon niet.

Omdat ze geen richting had, had ze een beetje hulp nodig om haar weg te vinden.

Het ging zo goed.

Jij bent niet verantwoordelijk.

Oké, en als we je nichtje gaan vinden,

We moeten in het heden blijven.

Oh, oké, Kapitein Positief.

Ik heb eerder meegewerkt aan klopjachten op ontsnapte gevangenen.

Justine is gewapend en gevaarlijk.

En als ze in de problemen komt, is Rachel vervangbaar.

Laten we aan de slag gaan.

Goed.

Ik denk dat Justine

is op weg naar de grens, toch?

Ja, nou ja, ze heeft een vriendje

die een ex-gevangene is en in Montreal woont.

Wordt hij bewaakt? Ja.

Ik bedoel, hij beweert dat hij er niets van weet,

Maar we houden hem in de gaten.

Ik heb een rasterzoekopdracht gaande,

het gebied scannen op gestolen auto's.

En de grens is gewaarschuwd.

Ze gaat terug naar hem.

Weet je, ze is wanhopig.

Er zijn vreemdere dingen gedaan uit liefde.

Daar kan ik het niet mee oneens zijn.

En wat heeft ze te verliezen, toch?

Ze gaat het grootste deel van haar leven in de gevangenis doorbrengen.

Wat is dit?

Het is een zelfgemaakte shim, toch?

Er zit geen roest op, hij staat er nog niet zo lang.

Zou dat hetgene kunnen zijn wat ze uit haar boeien haalde.

Zou kunnen.

Ik zie nergens een voetpad.

Je kunt niet liften met een gijzelaar.

Ik zag een, eh, rustplaats ongeveer een mijl verderop.

Ik laat mijn mannetje nu zijn camera's controleren.

Ja, we hebben het gecontroleerd. Niets.

Misschien wachtte de vluchtauto tot het busje voorbij was,

wisten van de camera's en namen voorzorgsmaatregelen.

Ik zal eens kijken of mijn mannetje iets gevonden heeft.

Goed.

Oké, ik ga bellen.

Hé, laat iemand hierheen komen om dat stuk op te ruimen.

Oké, Grote C,

Ik doe mee en ik ben klaar om te winnen.

Hoe laat zei je dat het busje voorbijkwam?

Eh, 20:30 gisteravond.

Oké, daar is het.

Juist, juist, juist.

Kopieer dat.

Oké.

Er reden tegelijkertijd een minibusje en een Jeep weg.

Wie zit er in de Jeep?

Een willekeurige gast.

En het busje heeft een gezin, dus...

Ik ben er vrij zeker van dat we dat van de hele lijst met ontsnappingspogingen kunnen afstrepen.

Misschien heeft de Jeep wel een GPS.

Daarmee kunnen we hem opsporen.

Je weet dat ik dat al doe.

Hé, Randy, terwijl je dat doet, uh,

Heb je al iets van Bobby gehoord?

Nee man, je weet hoe hij is.

Houdt er niet van om over persoonlijke zaken te praten.

Ik weet dat de begrafenis van zijn vriend deze week is.

Ja, ik weet dat dit hem hard raakt.

Ze waren als broers, man. - Ja.

Ik heb hem een ​​paar berichtjes gestuurd, maar ik heb nog steeds niets teruggehoord.

Ik denk dat hij misschien gewoon, ik weet niet, wat tijd nodig heeft.

Ja, hij komt er nog op terug.

En als hij dat niet doet, dan zorg ik ervoor dat het wel gebeurt.

Er is geen andere uitweg dan erdoorheen.

Oké.

Er staat een lijn op je Jeep.

Stuur het mij maar, wil je?

Ja hoor, dat heb je begrepen.

Bedankt.

Helena?

Er zit iets op een auto.

Mist mijn team iets? Misschien.

Weet je, soms moet je gewoon even kijken

met een frisse blik naar de dingen kijken.

Dat zei mijn vader vroeger altijd toen we klein waren.

Ik vond het vroeger irritant.

Maar nu niet meer zozeer?

Ja, hetzelfde geldt voor mijn ouders.

Je weet alleen wat je weet, en dan op een dag

het klikt allemaal en je realiseert je

Misschien wisten ze toch iets.

Nou ja, mijn vader wist zeker wel wat.

Misschien wel te veel.

Oké, we verbranden daglicht,

zoals mijn vader zou zeggen.

Laten we je nichtje gaan zoeken.

Pin zegt dat de Jeep zich ergens hier bevindt.

Oh, voordat ik het vergeet.

De sheriff heeft een noodmachtiging versneld

om u te vervangen.

De notariële brief is gedeponeerd, dus u bent officieel.

Dat is niet helemaal hoe ik werk.

Dat is het, als je betaald wilt worden.

Aurora PD kent geen geldbeloningen toe.

Neem het maar. Ah, oké.

Er is iets hierboven.

Ja.

Jeep gevonden.

Ja, het is leeg.

Ja.

Wat is dat?

Ondergrondse ventilatie.

Het zou uit een oude schuilkelder kunnen komen.

Er zijn er nog een heleboel overgebleven uit de Koude Oorlog.

Mijn broer en ik hebben er eentje gevonden toen we nog kinderen waren.

Het moet hier ergens zijn.

Dit vergde heel wat planning.

Het lijkt erop dat er zojuist iemand is geweest.

Zaklamp? Ja.

Daar gaan we.

Lijkt op een opslagplaats voor een kweekbedrijf.

Het lijkt erop dat we ze net gemist hebben.

Hoe wisten ze van deze plek?

We gaan ernaar kijken.

Ja, er was hier zeker geld.

Justine had geld nodig voordat ze vertrok.