Sugar

اللهم صل وسلم على نبينا محمد

‫ فيه قوانين. ‬

‫ طرق للتعامل تساعدنا نعيش بانسجام مع اللي حولنا. ‬

‫ تختلف من كوكب لكوكب عشان تناسب عادات أهل المكان. ‬

‫ لكن فيه قانون واحد... ‬

‫ القانون الأول... ‬

‫ اللي مستحيل يتغير. ‬

‫ لا تقتل. ‬

‫تفضل، أمورك تمام.‬

‫- ممم. - إيه، الله معك.‬

‫وقف عندك.‬

‫إيه، فيه مشكلة بالطابعة.‬

‫يمكن بس تحتاج تسخن شوي.‬

‫تباً.‬

‫تبي جوالك؟ طيب...‬

‫المسيح قال،‬

‫سلامي أتركه لكم؛‬

‫سلامي أعطيكم إياه.‬

‫أنا ما أعطيكم مثل ما يعطي العالم.‬

‫لا تخلون قلوبكم تضطرب،‬

‫ولا تخافون.‬

‫لا تخافين.‬

‫لا تخافين.‬

‫اركضي.‬

‫ هنا استوعبت إني سويت غلطة. ‬

‫تدري؟ كانت فخ. جابوني لهناك عشان يقتلوني.‬

‫بعدها قامت القيامة، وصار فيه صراخ وإطلاق نار.‬

‫حتى ما كنت أدري مين اللي طالع على الدرج.‬

‫اقتحموا الباب. الحمد لله إنكم كنتوا أنتم.‬

‫حظك حلو إنك ما انقفلت في تبادل إطلاق النار.‬

‫- إيه. - لا، فريقي دايم حذرين.‬

‫مع إني لازم أقول، مرة من المرات‬

‫كنا مطلعين شخصية مهمة معنا في الدورية.‬

‫نسوي كذا أحياناً مع الممثلين‬

‫اللي يتدربون على دور شرطي أو أي شيء.‬

‫تدري... وش كان اسم هذاك؟‬

‫- جود لو. - صح، جود لو.‬

‫بالغلط دخلنا في بلاغ مجنون في إنجلوود.‬

‫إطلاق نار، شرطي مصاب، وكل ذي السالفة.‬

‫الرصاص يطير. طق، طق، طق. على دورية الشرطة.‬

‫كنا مدخلين جود لو في نص هالمعمعة.‬

‫أقصد، الأمور عدت على خير،‬

‫بس كنت متأكد إنه بيصير فيه شكاوي، وبيطير راسي.‬

‫بس خويي كان رايق تحت الضغط. وكل شيء مشى تمام.‬

‫أحب جود لو.‬

‫إيه، تمثيله زين.‬

‫فيه شيء ثاني يا بيت؟ ولا نقدر ننهي السهرة؟‬

‫كل شيء تمام. شكراً لأنك جيت.‬

‫- بنعلمك لو فيه أي شيء ثا... - بس أحتاج دقيقة يا بيت.‬

‫- طيب. - شكراً.‬

‫طيب كيف عرفتني؟‬

‫صوتك.‬

‫صوتي؟ من ذيك المكالمة الواحدة؟‬

‫لقطات الكاميرات من المستشفى.‬

‫شفتك تتحرك، تمشي.‬

‫شيكت على ساعتك، بداخل معصمك. عادة قديمة من أيام الجيش؟‬

‫المارينز.‬

‫صح. شعارهم (سيمبر فاي)، دايم مخلصين.‬

‫جي مون شافك تقتل تشوي جاكيز في المستشفى.‬

‫فالحين لازم تقتل جي عشان تمسح أثرك.‬

‫أقصد، حظك سيء بكل النواحي.‬

‫بس فاهمك.‬

‫تشوي كان لازم يروح بسبب صفقة النار.‬

‫هذا اللي الموضوع كله عشانه، صح؟‬

‫وش اللي الموضوع كله عشانه؟‬

‫اللي قاعد تسويه. عارف، شغلك مع عصابة "إيز فور"، والمخدرات...‬

‫هذا سرك.‬

‫وهو اللي مخليك في هالحالة من اليأس.‬

‫جاني اتصال قبل ساعة تقريباً.‬

‫"خلوه بحاله."‬

‫كانوا يقصدونك أنت.‬

‫مين اللي يقول كذا؟‬

‫ممم، مين يدري؟‬

‫عندك ملاك حارس. مبروك.‬

‫تدري، ما فيه مبروك لولدك مع الأسف.‬

‫ما يهمهم أمره أبداً.‬

‫- أنا يهمني. - إيه، طيب، أنت أصلاً ما تدري وين هو.‬

‫ولا أنت تدري.‬

‫أعرف وين بيكون، عاجلاً أم آجلاً.‬

‫تقصد؟‬

‫أقصد إنه مدمن.‬

‫تعرف، واحد مثله... مسألة وقت بس.‬

‫اسمع، أنا ما أعرف أي شيء عنك يا ملازم فيغا.‬

‫ولا أعرف من أنت أو وش تبي. بس بكمل شغلي.‬

‫ولو كان هذا يعني إني بوقف بطريقك، فليكن.‬

‫غير كذا، أنا...‬

‫ما أشوف فيه شيء ثاني نتكلم فيه.‬

‫إيه، أتفق معك.‬

‫ تؤدي القسم، وتلبس الشارة. ‬

‫ تبدأ بشيء، بس مع الوقت، ‬

‫ تتحول لشيء ثاني. ‬

‫ أحياناً أخاف إني صرت كذا فعلاً. ‬

‫ ليس لديك رسائل جديدة. ‬

‫- إيه، إيه، إيه. - لا.‬

‫- هلا. - أوه، أهلاً.‬

‫هذولا إيان وبيتر، زملائي بالعمل أو...‬

‫ما أدري وش هم بالضبط.‬

‫هذا جون، صديقي.‬

‫- تشرفنا. - وش تشربون؟‬

‫أنا أشرب بينو جريجيو، وهذولا المهايطية يشربون مارتيني.‬

‫- ممم. - نطلب لك شيء؟‬

‫لا، شكراً.‬

‫ممكن أسألك... كنتِ في غرفتي؟‬

‫وشو؟‬

‫دخلتِ غرفتي.‬

‫طيب، إيه...‬

‫لحظة بس.‬

‫قاعد تتصرف بـ... وش اللي صاير؟‬

‫أعتقد إنك تدرين وش صار يا شارلوت، زي شبكة العنكبوت.‬

‫لا، ما أدري.‬

‫وش ذا؟‬

‫تدري، ما أدري وش كنت أتوقع.‬

‫أكيد مو كذا، بس... حلو. وذكي.‬

‫تسوين نفسك مهتمة، وتخليني أشوفك. تتغزلين. مو كثير، بس شوي.‬

‫- شوي شوي تقربين... - طيب. أنا آسفة،‬

‫ما أدري وش فيك،‬

‫- بس ما تقدرين تكلميني كذا... - عندي كاميرات بغرفتي.‬

‫كاميرات؟‬

‫عشان سلامتي، فضولي، وعشان هاللحظة.‬

‫شفتك وأنتِ تقتحمين المكان.‬

‫شفتك وأنتِ تفتشين أدراجي.‬

‫يا إلهي.‬

‫عاملة النظافة هي اللي دخلتني.‬

‫كنت أبي أترك لك رسالة.‬

‫- رسالة؟ - رسالة غزل صغيرة.‬

‫روحي تأكدي يا حقيرة.‬

‫ ما فيه معلومات كثيرة عن ذا الرجال، جون سوجر. ‬

‫لا أصدقاء، لا عائلة. عايش لحاله في فندق فخم.‬

‫رجال على قد حاله. مسوي فيها محقق عشان زباين أغنياء.‬

‫ممكن. بس لو وقف بطريقنا في هالسالفة، ناس معينين ما راح يعجبهم الكلام.‬

‫وش رايك يا ريس؟‬

‫أعتقد ما عندنا شيء نخاف منه.‬

‫هانا ماكدانييلز؟‬

‫إيه.‬

‫أبي أتكلم معك شوي بخصوص جي مون، إذا ما عندك مانع؟‬

‫ ما عمره جاء يزورك في المستشفى؟ ‬

لا.

‫ لوان بيكر تقول إنه كان يجي أحياناً. ‬

‫- لوان بيكر؟ - زميلتك في العمل.‬

‫أوه، زميلتي السابقة.‬

‫انطردت بسبب سرقة مخدرات صارت هناك.‬

‫تقول إن فيه أحد سرق بطاقة دخولها ودخل غرفة الأدوية.‬

‫تقول إنها كانت ملعوبة عليها، فعلياً.‬

‫يا ربي.‬

‫تدري، حظك حلو يا هانا. أنا شرطة عصابات، مو مخدرات.‬

‫ما يهمني سرقة أدوية في مستشفى.‬

‫طيب. وش اللي يهمك؟‬

‫سؤال وجيه.‬

‫نعتقد، أنا وزملائي،‬

‫إن جي يمكن يكون شاهد على جريمة قتل لها علاقة بالعصابات.‬

‫أوه، صح. سمعت عن هالسالفة.‬

‫- قالك وش شاف؟ - لا... بس قال...‬

‫سمعت إن فيه ناس أشرار يدورون عليه.‬

‫هذا صحيح.‬

‫وعشان كذا نبي نلقاه عشان نحميه.‬

‫فلو علمتيني وين هو، بتكونين سويتي في جي معروف كبير.‬

‫جي مو رجل سيء.‬

‫هو متهور، بس مو شرير.‬

‫تعتقد إنه بيكون بخير؟‬

‫أظن هذي تعتمد على مين يلقاه أول.‬

‫خلينا ننتظر اتصالها.‬

‫تمام.‬