One Piece (ワンピース)

يوجد قوس قزح وراء الأمطار الغزيرة

سأعرف أنّ الجواب السّهل كذبة

أعد ألاّ أتراجع أمام الصّراخ

أحتاجك وحدك لتفهم الغد

أعطيتني أفضل لحظات حياتي

...ماذا أبدو؟ ملَكًا أم شيطانًا

ما وراء الفجر، ما وراء الفجر

ثمّة الكثير ممّا أريد أن أخبرك به

مليء بالحبّ، بالحبّ

الّذي لا يمكن كتابته في رسالة

عزيزتي بوني

يد صغيرة تبحث عن الأبديّة

!الغاية هي إنقاذ ابنته بوني" "!المسالم الخجول كوما

!خذوا المصابين إلى الكنيسة

!أحتاج للمساعدة هنا

!ها قد عاد ثانية

...هذه منازلنا... يا للفظاعة

لماذا... لماذا قد يفعلون أمرًا كهذا؟

!ستدفع الثّمن غاليًا يا بيكوري

!انتظر يا كوما! قمتَ بما فيه الكفاية

!ما عاد بالإمكان إنقاذ البقيّة

!أمّي

!كلاّ! كلاّ

!يا كوما

!عد إلى هنا! ستفقد حياتك أنت هكذا

استعملت مملكة أخرى في الشّرق .نفس هذه الاستراتيجيّة

أثنى عليهم التّنانين السّماويّين بسخاء

بعد أن رؤوا كيف نظّفوا مدينتهم !"من تلك "القمامة

!هذا رائع

،من أجل صالح النّاس، وصالح البلاد

،والسّعادة الكبيرة للشّعب

علينا أن نحكم أحيانًا بقسوة ...وإنجاز إصلاحات كهذه

!أيّها الملك بيكوري

اجتمعت حشود غاضبة !وهي تتظاهر أمام بوّابة القلعة

!قتلة

!أوقفوا هذا

!أخمدوا الحرائق في الجنوب

!لا تقتربوا أكثر – !تراجعوا –

.أطلقوا النّار على أربعة أو خمسة .هذا للمصلحة العامّة

!كيف أمكنكم فعل هذا؟

فليخطُ للأمام كلّ من يجرؤ !على معارضة مرسوم الملك

ماذا؟ من هذا؟

!اعدموه في الحال

كنيسة كوما

!عالجوا المصابين بسرعة

.ابقي في الدّاخل يا بوني-تشان .لا يجب أن تتعرّضي لنور القمر

...حسنًا

هل سيكون أبي بخير؟ ...إنّه جبان كبير

!مـ-مهلاً

!ما الّذي تريده؟

!صحيح! سأمنحك المنطقة الّتي حرقتُ بالكامل

سبق وتخلّصت من قمامة البشر !الّذين كانوا فيها

!أمّي

!مهلاً أيّها الوغد

تعرف ما الّذي سيحدث إن هاجمت !الملك! لن تفلت بفعلتك أبدًا

!لن تسمح حكومة العالم بهذه الفظاعة

!أيّها القسّ الرّيفيّ

عُرفت هذه الحادثة بعد ذلك بثورة .مملكة سوربي الأحاديّة

أرض ماريجوا المقدّسة

.يبدو أنّه قد تمّ استبدال ملك مملكة سوربي

هذا غريب. بمن يا ترى؟

!كوما! كوما

!كوما-ساما

!كوما! كوما

،بعد عجزه عن رفض رغبات النّاس

صار كوما الملك الّذي استمرّ بالعيش .في كنيسته القديمة

!أيّها الملك كوماتشي

!ظهري يؤلمني

.كفّوا عن مضايقتي هكذا

السّيّد بولدوغ هو الّذي يدير .البلاد من القصر بالفعل

.أنا مجرّد ملك صوريّ ليطمئنّ الجميع

كنّا فقراء جدًّا في أيّام ،الملك بولدوغ قبل جيلين

.لكنّنا كنّا أغنياء روحيًّا

.لكنّ الفقر الفعليّ كان أسوأ ما في الأمر

ماذا؟ أين هي بوني-تشان؟

...صحيح، إنّها تتمرّن هناك في

ماذا؟ أين ذهبت؟

!قدرة التّحمّل! قدرة التّحمّل

هل رأيتُ تلك الفتاة من قبل؟

!إنّها ظريفة وتشبه جيني

!ماذا؟! جيني؟

لماذا يبدو الجميع متفاجئًا هكذا؟

،في عيد ميلادي العاشر سأبحر مع أبي

!ونرى الأفق

!ماذا؟! "أبي"؟

...لذلك أعزّز قدرتي على التّحمّل

!ماذا؟

!ماذا؟! أنت هي بوني؟

!ما كان ذلك التّحوّل؟

أكانت قوّة فاكهة شيطان؟ متى أكلتها؟

!كوماتشي! تمالك نفسك

.ربّما هذه هي... فاكهة العمر

لكن من أين حصلت عليها؟

.حاولي استعمال قواك

!اكبري في العمر! اكبري في العمر

!مهلاً يا بوني! ما عدت أتحمّل

!أيّها الملك كوما! أريد مقابلتك

!تحوّلت إلى عجوز بالفعل !هذا مذهل! إنّها مليئة بالتّجاعيد

!انظر يا كوماتشي

.إنّها لا تعمل. لا يمكنني أن أكبر

أنت الأميرة بوني، صحيح؟

من أنت أيّها الجدّ؟

.أنا مساعد والدك واسمي بولدوغ

(الملك السّابق لمملكة سوربي (قبل جيلين بولدوغ

.لديّ أمر مهمّ لأحدّث به والدك

.وصلت أمّي إلى هنا سلفًا .الملكة الأمّ السّابقة كوني

الملكة الأمّ السّابقة كوني

!نعتذر بشدّة – !أنا آسف –

.لا بأس

!انظروا لهذا الهراء الفظيع

الدّيكتاتور الشّرّير

كُتب أنّ كوما قد حرق القرية !واستولى على العرش بالقوّة

.يبدو أنّ بيكوري خلف هذا

ذلك الوغد! إنّه يستعمل خدعًا !رخيصة في منفاه

.إنّ حكومة العالم تقف إلى جانبه

.سيعود لاستعادة العرش بكلّ تأكيد

.هناك تقارير عن استعداد سفن حربيّة لمساندته

!كلاّ

!لا أريده أن يعود

!سيقتلنا جميعًا هذه المرّة

.استطعنا أخيرًا العيش هنا بهناء

،أعلم. إن قرّر العودة إلى هنا

!سأقاتل وأدمّر كلّ القوّات الّتي قد يحشدها

لكنّي سأوصم بعدها بالمجرم .ولن أستطيع البقاء في هذه البلاد

عندما يحدث ذلك يا بولدوغ-سان !أريدك أن تعتلي العرش

!صرتُ أكبر

.وأريد منك أن تحمي بوني

.ستكون الكنيسة في خطر

.نجحت – .مفهوم –

.سأوفّر لها مكانًا مشابهًا لهذا

.شكرًا لك

بوني، سأعود عندما تسمح لي .الفرصة. لذلك كوني مطيعة

.هذه أمّي

بوني، اسمعي كلام بولدوغ-سان وكوني-سان

.وكوني فتاة مطيعة

هل ستذهب لمكان ما؟ ...سيحزنني ذلك كثيرًا

عليّ الذّهاب لحمايتك وحماية .جميع من في هذه البلاد

!كيف تجرؤ على العودة إلى هنا؟

!هذا هو أيّتها البحريّة

!اقتلوه

!هذا هو الّذي سلبني مملكة سوربي

!إنّه طاغية يخرق كلّ القوانين

!اقتلوه

!أنا ملك هذه البلاد

وبطبيعة الحال، بعد إغراقه لكلّ ،السّفن وهربه عبر البحر

.صار كوما شخصًا مطلوبة كقرصان

...إنّ أفعاله سيّئة السّمعة العديدة وقوّته

.رفعت من مكافأته كثيرًا

.بوني-تشان

.البيتزا جاهزة

...أنا أفتقد أبي

.آسفة يا بوني-تشان

.أنقذ كوما-سان هذه البلاد، إنّه بطل

!لا أهتمّ! إنّه أبي أنا

،عندما أبلغ العاشرة وأشفى !سأصير قرصانة أيضًا

...ليس عليك ذلك