One Piece (ワンピース)

!إلى الأمام! إلى الأمام

!إلى الأمام! إلى الأمام

!إنّنا نحلّق خارجها

...يا رفاق! يومًا ما

!سأذهب إلى إلباف! إلى بلاد المحاربين

!بالطّبع يا أوسوبّ !سنذهب إلى هناك بالتّأكيد

!سنذهب إلى موطن العمالقة يومًا ما

!أجل

!إلباف-باف! إلباف-باف

!إنّهم ضخام لأنّهم عمالقة

!حانت اللّحظة أخيرًا يا أوسوبّ

!أجل

!لنذهب إلى إلباف

!إلباف الّتي طال انتظارها" "!وليمة لمّ الشّمل الكبيرة

.غادر لوفي والبقيّة إيغهيد

واستمرّت وليمتهم وهم في طريقهم .إلى وجهتهم التّالية، إلباف

...وثمّ

مهلاً، أتستمع لي يا قبّعة القشّ؟

...بعد أن ودّعناكم في ووتر سفن

.ذهبنا إلى ليتل غاردن للقاء زعيمينا فحسب

!هذا ما حدث إذًا؟

.بالطّبع ستتساءلان عنهما !مرّ قرن بأكمله على انفصالكم

وهل تدري ما حدث بعدها؟

!كانا يتقاتلان بيديهما العاريتين

!ماذا؟

!لماذا؟ ما الّذي حدث لأسلحتكما؟

...هذا لأنّ

!لقد انكسرت لسبب وجيه

!هذا كلّ ما هنالك

!فهمت

هل تعتقد أنّ رجلين قويّين مثلهما سيموتان من قتال بالأيدي؟

مستحيل! لكنّ أيّ نزال بين محاربين !يجب أن يكون دائمًا حتّى الموت

إن كان قتال بسيط بالأيدي كافيًا لفضّ .النّزالات، فلن يكونا مناسبين كزعيمين لنا

!كنتُ شاهدًا على ذلك

كانت معركة كان فيها .كلّ هجوم ضربة قاتلة

لم تستطع تصديق ما تراه، صحيح؟ – !أكيد –

.تلك هي المعارك الّتي تناسب اسم إلباف

،لكنّهما أوقفانا في النّهاية

.وعدنا لبعض الوقت إلى إلباف

.للحصول على أسلحة لنا

للحصول على أسلحة؟

ما زلتما تنويان مواصلة القتال؟

!بالطّبع

.ميؤوس منكما

!مهلاً يا نامي

!ألم تتعلّمي شيئًا من ليتل غاردن؟

!صحيح! أخبرها يا أوسوبّ

!هذا قتال حقيقيّ

ما هذا؟

للتّشبيه، فإنّ هذين الاثنين .يرفعان علم المحاربين على قلبيهما

قبل سنتين ليتل غاردن

.ولا يريدان أن يدمّره الآخرون مهما حدث

.لذلك استمرّا بالقتال لمئة سنة .لحماية تلك الرّاية

!أفهمت؟

!إنّ هذا بلا شكّ تحدّي فخر عظيم بين محاربين

...هذا هو هدفي بالضّبط !أن أصبح محارب بحر شجاع

...وأخيرًا

!نحن في طريقنا إلى إلباف أخيرًا

!حسنًا، لنشرب بقدر ما نستطيع

!استمعي إليّ على الأقلّ

تريد أن تصبح عملاقًا إذًا؟

!كلاّ! أكنت تستمعين من الأساس؟

!التّدرّب مع العمالقة؟

يا إلهي... من المحزن أنّ بعض .النّاس لا يهتمّون إلاّ بالقتال

!ماذا؟

.تخيّل فحسب

لا بدّ أنّ هنالك العديد من ...النّساء العملاقات الجميلات

!انتظرنني أيّتها الحسناوات

.غباؤه يتخطّى الحدود

!رائحة المكان نتنة بسبب ذلك يا فرانكي

.قالوا أنّه يُدعى هاكارل !إنّه يتماشى جيّدًا مع الخمر والكولا

.بالمناسبة، هذا الخمر قويّ جدًّا

!نعم! هذا أفسنتين

.يُعرف أيضًا بالجنّيّة الخضراء

.هكذا إذًا

.الجنّيّة الخضراء؟ إنّه جميل بالفعل

...سأتذوّق بعضه

،إنّه قد يجعل شاربه يُهلوس .فكونوا حذرين

هل أنت بخير يا تشوبّر؟

!لا تشربوا الكثير منه أيّها الأغبياء

ألا ترى أنّ الأوان قد فات على ذلك؟

!تشوبّر ثمل

!بدأت أشعر به يغزو عظامي حتّى النّخاع

!هذا لأنّي هيكل عظميّ

!اسمع يا بروك

!غنّ لنا

!أجل

!أيّها الولد

هذه قصّة بطل

قصّة رجل سيصير ملكًا

لا وجود لمحاولات ثانية في الحرب

لكنّه يقف ثابتًا بصندلين في قدميه العاريتين

!أجل

جزيرة غارتل العالم الجديد

،قبل أزيد من شهر

وقعت حادثة في جزيرة غارتل .في العالم الجديد

!سأتولّى أمر الأشرار

"آكل لحوم البشر" بارتولوميو

هزم بارتولوميو مجرمي البلدة

وحاول بيع بضائع طاقم ...قبّعة القشّ، ولكن

،إلى كلّ الموجودين على الجزيرة

!لدينا عرض بنصف السّعر لبضائعنا

!ما المضحك في هذا؟ !يفترض أن تذرفوا دموع فرح

هل تدرون تحت حماية من هذه الجزيرة؟

!أحمر الشّعر؟

!أحد الأباطرة الأربعة؟

!لا أهتمّ

لوفي-سنباي هو المقدّر له !أن يقود هذه الحقبة

!لوفي-سنباي دون غيره

.كانت صفعة في وجه أحد الأباطرة

اليوم الحاليّ

،إن سمحتُ بهذا

فسيُدمّر ذلك مصداقيّة هذا العلم الّذي ،أعرته للجُزر والقراصنة الآخرين

.وسيضع أصدقائي في خطر

!أنت على حقّ

!أنا جدّ آسف

،لم أتوقّف حتّى للتّفكير في العواقب

.تصرّفت بجهل وغباء

كيف يمكنني التّكفير عن ذلك؟

.سنمنحك فرصة

فرصة؟

.هذا سمّ قاتل

.لديك شهر واحد لدسّه في شراب قبّعة القشّ

يسبّب شربه ألمًا شديدًا، ويجعل الدّماء ،تخرج من كلّ فجوة في الجسم

.ممّا يؤدّي للموت

سنجعل زعيمك الأكبر يدفع الثّمن .بهذه الطّريقة

!لماذا على لوفي-سنباي دفع الثّمن؟

!نحن الجُناة هنا

!نحن من يتحمّل المسؤوليّة، وليس هو

!يا زعيم

!لا تفعل ذلك! ستموت

!ستخرج الدّماء من جسدك وستموت

.لا بأس

...لا يمكن أن – !لا بأس –

أقسمنا بالولاء للوفي-سنباي .ورفعنا علمه بدون موافقة منه

،لذلك لا علاقة لهذا به

!ولا أريده أن يعرف أيضًا

...لأنّي لا أريده أن

يضيّع ولو لحظة واحدة من وقته !الثّمين على شخص مثلي

هذه قصّة شائعة لغرّ تحدّى إمبراطورًا

!ونال ما يستحقّ في المقابل

...أنا أيضًا

...أنا أيضًا أريد رؤية

!لوفي-سنباي وهو يصير ملكًا للقراصنة

!لكنّي أفسدت الأمور بسبب غبائي

!سأترك كلّ شيء لكم يا رفاقي

!يا زعيم

...الوداع

...يا إصدقائي

ماذا؟

نادي بارتو

!سمحوا لنا بالذّهاب

!هيّا! لنغادر بأسرع ما يمكننا

بما أنّه لم يكن سمًّا، فذلك يعني أنّهم .لم يريدوا قتل لوفي-سنباي من الأساس

،إنّه إمبراطور، لذلك توقّعتُ أن يكون قاسيًا

!لكنّه كان شخصًا ليّنًا في الحقيقة

لماذا تبتسم يا زعيم؟

...نعم

لأنّي سعيد بمعرفة أنّ لوفي .يحظى بكلّ ذلك الاحترام