Tigers Are Not Afraid (2017)

2020-11-27

Edited the time sync to match 1080 version

2020-01-18

الترجمة العربية الأولى للفيلم المكسيكي Tigers Are Not Afraid 2017

2020-08-31

রেটিং দিতে ভুলবেন না। মুভির লিংকঃ 🔴480p🔴 https://drive.google.com/uc?id=1LbrFC3RljJ6jC86yxBj1IgRekmtlydm8

2020-05-20

Tilpasset film på YTS.MX - Tak til TheMovieGuy for lån af sub

2019-12-05

Edited and shortened dialogue lines. Thanks to translator J. Petersen

2020-05-17

OCR'd from retail SUP, fixed common errors, and spellchecked. Works with the YOL0W BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.

2019-05-26

From opensubtitles

2020-05-20

2020-04-14

23.976 fps

2021-01-10

E27070C56A4AE77A3D74CF6BCE01C96877FE6EDD | Thanks to fxOCR.

2023-08-13

Non-HI, italics for off-screen txt., balanced gaps etc., fixed. 2nd file: chapters (retail, numbered)

2020-10-07

مترجم: فرهان ساو

2020-10-07

【 MightyShahryar : مترجم】 ➨ WwW.QDVDCover.Co مرجع فروش کاور فیلم و سریال ✦ ✦ Telegram ➨ @QNDvD به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران ✦