| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | fxOCR | 2020-05-17 | OCR'd from retail SUP, fixed common errors, and spellchecked. Works with the YOL0W BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. | |||
| other | Rahpooyan | 2019-05-26 | From opensubtitles | |||
| other | lclclc | 2020-05-20 | ||||
| webdl | zelsmer | 2020-04-14 | 23.976 fps | |||
| webdl | snopvin | 2021-01-10 | E27070C56A4AE77A3D74CF6BCE01C96877FE6EDD | Thanks to fxOCR. | |||
| other | tuco769 | 2023-08-13 | Non-HI, italics for off-screen txt., balanced gaps etc., fixed.
2nd file: chapters (retail, numbered) |