The Flash

"...((في الموسم السابق من ((الــبرق"

.ذوبي

...(كيلر فروست) - .لقد رحلت -

توضح النتائج وجود شذوذ تبريدي آخر .في حمضي النووي

.ما زالت (كيلر فروست) جزءًا منك

.تشبثي

.هذه أنا، هناك

".كيلر فروست)، كانت جزءًا منك)"

".حتى في ما مضى"

كيف ذلك ممكنًا؟

.(نخب أحدث عضوة في فريق (البرق

.مرحبًا - .أهلًا -

.علينا التحدث

من أنت؟ - .(أنا ابنتك، (نورا -

.إن (سالي) تتهاوى في مدارها

حسنٌ، كيف نوقف شيئًا .سيعيدنا إلى العصر الحجري

".باري)، عليك تدمير ذلك القمر الصناعي)"

"...ذلك القمر الصناعي"

".لم أدمره وحدي"

".كان هناك متسارع آخر"

".حسنٌ، لنعد بالأحداث"

"(اسمي (نورا ويست آلين"

".أسرع امرأة في الوجود"

،من حيث أتيت" "بعد 30 عامًا من الآن

".(أنا حارسة (سنترال سيتي"

".أنا متسارعة، مثل والدي"

".(يسموني الناس (إكس إس"

في كل يوم آمل أن" .(أعيش وفقًا لتراث (البرق

".ولكن ما زال أمامي الكثير لأتعلمه"

أتقولين أنك ابنتنا؟

من المستقبل؟

واسمك (نورا)؟

.تيمنًا بوالدتك

أيريد أحدكم إعادة ملء كأسه؟

ما من أحد؟ أنا فقط؟

،(سيسكو ريمون)

.دائمًا ما تقطع التوتر بمزحة

أتعلمين أسمائنا؟

.بالطبع. أعرفكم جميعًا

(أنت (كايتلين سنو ،(وأنت (رالف ديبني

.(جدي (جو)، وجدتي (سيسيل

.وخالتي (جينا) الصغيرة

.إنها لطيفة جدًا

.(وخالي (والي

ولقبك هو (إكس إس)؟

.من الواضح أنه ليس من ابتكاري

إنه اللقب الذي منحتني إياه .حينما كنت طفلة يا أمي

أمي"؟"

.قلت إنني أفعل كل شيء بمبالغة

.أعتقد أن هذه هي طباعي

،أبالغ في فعل الأشياء .وأجعل هذا الطبع يغلب تفكري

.مثل، مؤخرًا

تلك الغلطة التي إقترفتها؟

.غلطة شنيعة

...والتي كانت

مساعدتك على إنقاذ المدينة

بتدمير القمر الصناعي .التابع لمعامل (ستار) ليلة أمس

كنت ذلك المتسارع الآخر؟

لم أستطع منع نفسي .من التدخل

ولكن حدث شيء ما حينما ساعدتك ...لأنني الآن

يبدو أني ما عدت أقدر على الركض .بسرعة كافية لفتح حقل قوة السرعة

.اعذروني

أنتحدث عن السفر بالزمن هنا؟

أكنت قاقدًا لتركيزك حينما أطلعناك على ما فاتك من أحداث؟

ألم تخبروه بشأن الأساطير؟

أنصتوا، لم يخبرني أحد .أي شيء عن السفر بالزمن

.صه

.(اهدأ يا (رالف .إنك تخيف الطفلة

.أجل، إنك تخيف الطفلة

.لا، ليست خائفة

.قالت إنها جائعة فحسب

...قالت إنها !(يا (جوي

!لقد سمعتها

!سمعتها تخاطريًا

!قد لا أكون أفقد قواي

!قد لا أكون أفقد قواي

.رائع

.أنا آسفة

،أعلم مقدار ما قد يبدوه هذا من غرابة

أن تجتمعي بابنتك من المستقبل .وهي في سن الرشد

ولكن بكل صدق ،ما كانت هذه خطتي إطلاقًا

،ولكني عالقة هنا نوعًا ما

وأنتم الوحيدين .الذين يمكنكم مساعدتي

إذن...أيعلم أحد ما علينا فعله؟

"البـــــــرق" "الموسم الخامس- الحلقة الأولى" "(بعنوان: (نورا" ترجمة: محمد العزازي

.هذا في غاية الغرابة

أجل، أعني، لا يسعني التصديق .أن التي فوق تلك هي ابنتنا

.لقد خُدعنا من قبل - .(باري) -

،البرق الأصفر مثلك البرق الأرجواني مثلي؟

.أعني، لا بد أنها ابنتنا

.(إننا نجتمع بابنتنا لأول مرة يا (باري

أجل، أنصتي، لو صح الأمر فقد تقول (نورا) شيئًا خاطئًا

أو تؤثر في مجرى الأحداث .وتفسد المسار الزمني بأكمله

أعني، قد تزيل نفسها من الوجود .(دون قصد مثل (مارتي كاكفلاي

.الجزء الثاني من فيلم "المدمر"، أجل

"...لا، إنه فيلم "العودة إلى الـ .لا يهم

أنصتي، علينا التحلي بالمسئولية، اتفقنا؟

أعني، أعتقد أن علينا التفكير .في طريقة لإعادتها إلى وطنها، بسرعة

باري)، ألا تظن أن نسختنا المستقبلية) علمت ابنتنا بألا تعبث بالمسار الزمني؟

عجبًا، مختبر السرعة هذا قديم الطراز بكل تأكيد، صحيح؟

...إنك لا تعلمين

...أتعلمين أمرًا

آسف، الأمر فقط لا حديث عن المستقبل، من فضلك، اتفقنا؟

.صحيح، لا أود إفساد المسار الزمني

.صحيح - .(حسنٌ يا (نورا -

.سيربطنا هذا مع قياساتك الحيوية

وهذا السوار الشائك سيقوم ...بتحليل اتصالك مع

.قوة السرعة

.قوة السرعة. شكرًا لك

.عظيم

.سأعود خلال... ومضة برق

ماذا تظهر تحليلاتها؟

التحليل السريع لحمضها النووي .يظهر أنماطًا متشابهًا لحمض كل منكما

.علمت ذلك. إنها ابنتنا

ماذا عن أمر أنها عالقة هنا؟

.كل شيء طبيعي

بكل تأكيد تجري قوة السرعة .في منظومة جسدها بالكامل

...الأمر فقط أنها لا تركض .بسرعة كافية

.لكي تفتح بوابة زمنية

كم كأسًا من الشراب احتسيت في منزل (جو) و(سيسيل)؟

هذه أول فرصة أحظى بها لمعالجة انفصالي من (جيبسي)، اتفقنا؟

أنى كنت لأعرف أن ابنتكما المستقبلية ستظهر وتفسد حفلتي الصغيرة؟

أنى كنت لأتوقع حدوث هذا؟

تبًا، كان يفترض أن أقابل .سينغ) في مركز الشرطة منذ ساعة مضت)

يا (والي)، هلا أسديت لي صنيعًا؟

أيمكنك أخذ العينة إلى الأساطير

لترى لو كان لديهم علم بخطبها؟

وربما، لو تفاقم سوء الأمر

يمكننا أخذها إلى وطنها على متن سفينة "وايفرايدر"؟

.أجل، لك هذا - .حسنٌ -

.حسنٌ... سأسرع في العودة

.أبقِها تحت أعينك

،بطاقة هوية جديدة" ".ومفاتيح المعمل

تم إعادتك رسميًا .(كمحققنا الجنائي يا (آلين

.شكرًا لك أيها النقيب

.وشيء آخر

،لم نعين أحدًا خلال غيابك

لذا ستجد عدة قضايا .في انتظارك في المعمل

.فلتتطرق إليهم في أسرع وقت ممكن

.(أهلًا بعودتك يا (آلين

عدة"؟"

علام تعمل؟

...لا أظن - .إنك متأخر في عملك جدًا -

.(ظننتك ستبقين في معامل (ستار

...مع

.أيريس)... والدتك)

.والدتك

أتعلم أنني محللة جنائية أيضًا؟

"متخرجة من جامعة "كارولينا .الساحلية مثلك، بمعدل تراكمي 5.6

.يمكنني مساعدتك في هذه القضايا

...لست أدري، أعني

إذن، يقول قائد قوات المطافئ في موقع الجريمة

أن الضعف في الزجاج الذائب .يشير إلى استخدام مسرع إذابة سائلي

أي منظفات منزلية مستخرجة من النفط .قد تتسبب في الضعف

مثل شمع الأرضيات، أو السجاد الخشن .أو حتى البالونات

أجل، يذوب الزجاج تحت السطح

مثلما تذوب المثلجات .وتنسال من شقوق المخروط

مثلما تحصل على معلقتين كبيرتين من مثلجات عجين الكعك

مع رشات إضافية ...من متجر "مايسون العائلي للمثلجات" في

."ميناء "هابي" على طريق "رود

.كان والديَّ يأخذاني إلى هناك وأنا طفل

.إنها تحليتي المفضلة

.وأنا أيضًا

أنصتي، عذرًا، من الواضح أنك

محللة جنائية بارعة .ولكن لا يجدر بك التدخل

،أعني، أناس مثلنا .علينا التحلي بالمسئولية

.صحيح! المسار الزمني

.المسار الزمني، أجل

"،إلى كل الوحدات المتاحة"

الكود (م-.-3) يحدث حاليًا" ".(في تقاطع شارعي 10 و(نيلي

،(الكود (م-.-3 .هذا هجوم بشري خارق

.أجل، إن بدلتي ممزقة كليًا

...ليس لدي شيء لـ

.مباشرة من خزانة (سيسكو) الخلفية

الإصدار الأول مع شعار أحمر .بالتصميم الأصلي للبدلة الخارقة

.المحببة لدى المعجبين

.شكرًا لك

.سأتعامل مع هذا

.أنت فقط...لا

.أنت... ستبقين هنا

اتفقنا؟ - .حسنٌ -

.بجدية، من فضلك

...الآن أنا سأذهب

أتتبع الطراز القديم اليوم أيها (البرق)؟

.أجل، رغم أنها ضيقة عما أتذكرها

.قد تود فعل شيئًا

.(الآن حان دوري أيها (البرق

!جريدلوك)؟ رائع)

ماذا تفعلين؟ - .لا، لا -

...أردت فقط أن

.رائع

.تبًا، إنكما غاضبان مني

.لا يا (نورا)، لسنا غاضبين ...إننا فقط

."رجاءً لا تقولي "خائبين الأمل

.هذا أسوأ بكثير

.أعني، لم أظنه بالأمر الجلل

.كان (جريدلوك) فحسب

جريدلوك)، صحيح؟)

.هناك أسماء رائعة في المستقبل

!هذا الضوء