Arrow

Sebelumnya di "Arrow"...

Awak ada dua pilihan-- terima tawaran Ra's al Ghul,

atau habiskan saki baki hidup awak

di penjara.

Saya cintakan awak.

Lance tahu.

Seluruh bandar dah tahu, Oliver.

En. Queen kemungkinan bersenjata dan sangat merbahaya.

Kapten Lance...

Saya nak serah diri.

Apa pengikut awak buat?

Saya suruh mereka bersabar. Jangan timbulkan masalah!

Awak dah salah orang. Oliver Queen bukan Arrow.

Saya adalah Arrow.

Diulangi, kami terima berita

dari pihak berkuasa yang Roy Harper,

penduduk Glades dengan sejarah panjang sebagai pelarian dari polis,

telah dipastikan sebagai vigilante bergelar Arrow...

Apa benda itu?

Mungkin litar pintas.

Itu bukan litar pintas. Pergi periksa.

Laporan awal membabitkan Oliver Queen,

kini sedang...

...dipindahkan ke SCPD oleh peronda polis,

dan akan tiba tak lama lagi.

Kami bersiaran langsung di SCPD.

Baiklah, mari pergi.

All right, bring him, come on, come on.

Adakah dah selamat untuk membatalkan pemburuan Queen?

Tiada komen, Mari, bawa dia.

Awak berbangga? Biarkannya terima kesalahan?

Saya takkan benarkan dia buat itu.

Berikan saya pen dan kertas, saya akan berikan pengakuan penuh.

Oliver, jangan bercakap lagi. Buka garinya.

Ya, selepas 25 hayat.

Lebih baik sekarang.

Pejabat pendakwaraya takkan mendakwa Oliver Queen

mereka akan mendakwa Roy Harper atas kesalahan yang sama.

Bagus. Lima jam lepas, Queen serah diri.

Dia mengaku!

Kepada ayah, saja dan tidak di sokong.

Kemudian Arrow serah diri.

Pengakuan ayah tidak sah lagi sekarang.

Itu mengarut.

Pendakwaraya mengarahkan Oliver dibebaskan.

Adakah ayah membelakangkan undang-undang?

Ini belum berakhir.

Apa yang awak buat?

Saya hanya pastikan kamu berdua tidak dipenjarakan.

Apa yang awak buat di sini?

Kemaskini pendapatan suku tahun pertama.

Dan siapkan hak paten subsonik ion,

Maksud saya, apa yang awak buat di sini?

Oliver dan Roy Harper di penjara.

Saya ada banyak kerja nak buat.

Dan Oliver dah dibebaskan.

Bagaimana awak tahu tentang Roy Harper?

Selain dari dia dipaparkan di televisyen,

saya tahu apa yang berlaku,

dan saya tahu teman lelaki adik Oliver

memang dari pasukan awak.

Jelas.

Awak ok?

Ya.

Bagaimana dengan awak?

Ya.

Tak perlu berbincang tentang itu.

Saya kata, "Saya cintakan awak,"

Tapi sepertinya "l," dengan huruf kecil.

Tidak perlu besarkannya.

Awak baru selamatkan nyawa saya,

Ada 6.2 bilion robot-nano bekerja dalam epithalamus saya,

dan emosi saya agak tidak stabil.

Saya tinggalkan awak dengan kerja/risau,

dan...

Berharap yang baik kepada Roy.

Ok.

Apa yang awak fikirkan, Roy?

Beritahu saya kenapa.

Awak ingat apa saya beritahu bila saya tahu awak adalah Arrow?

Ya. Awak kata saya dah selamatkan awak.

Sekarang saya akan selamatkan awak.

Saya tak boleh benarkan.

Oliver, sejak saya tahu saya bunuh polis itu,

Saya cuba perbetulkan sebagai Arsenal.

Mungkin saya perlu perbetulkannya sebagai Arrow.

Tidak, Roy...

Saya bunuh seorang polis.

Mirakuru atau tidak, saya mesti di hukum.

Saya patut dipenjarakan.

Itu takkan menghidupkan polis itu kembali.

Bandar masih perlukan awak.

Ia lebih perlukan awak.

Untuk kali pertama saya ingat apa saya buat...

Saya ok.

Awak yakin di sini selamat?

Saya pastikannya selamat.

Siapa itu?

Seseorang yang ingin bayar hutang.

Ok, tapi untuk berapa lama?

Konco Waller di seluruh Hong Kong memburu kita.

Meskipun kita selamat keluar dari bandar,

tiada tempat kita boleh lari dari Waller.

Apa kita nak buat?

Saya akan cari Waller dulu.

Awak nak pecah masuk A.R.G.U.S. sendirian?

Tidak.

Dia akan berjalan masuk.

Kad untuk saya ke pejabat.

Apa yang awak mahu?

Jadikan Harper sebagai kambing hitam. Saya kagum dengan--

Saya tidak tahu Roy akan serah diri...

Tapi saya akan keluarkannya.

Kemudian apa? Ra's takkan berhenti sehingga awak terima tawarannya.

Itu takkan berlaku.

Orang ramai dibunuh.

Hari awak sebagai Arrow dah berakhir.

Tapi, tiada siapa yang rapat dengan awak akan mati.

Awak dah pertimbangkan untuk mengetuai Liga Pembunuh

kemungkinan kesannya akan berbeza dari rancangan Ra's?

Saya ada banyak kerja nak buat.

Saya akan keluarkan Roy dari penjara.

Secara ironinya, sebelum menjadi vigilante,

Harper adalah seorang penjenayah,

dengan waran tangkap kerana memecah masuk,

pencuri kecil-kecilan, dan besar-besaran. Sehingga kini--

Thea...

Tolong beritahu bukan awak yang menyuruhnya buat ini.

Tentulah tidak, tapi saya akan perbetulkannya.

Awak ok?

Saya ok, tapi kita perlu keluarkan Roy dari penjara.

Kita ada masalah lain, tambahan kepada masalah yang ada.

...ramai terbunuh di Bank Starling.

Channel 52 dah sediakan rakaman kamera pengawasan insiden...

Masuk akal. Rompakan bank manusia meta,

kenapa berada di Central City bila ada banyak bank dan tiada Arrow?

Kita perlu satu rancangan untuk keluarkan Roy.

Sementara itu, Felicity, telefon makmal S.T.A.R.

kemungkinan mereka tahu ada manusia meta meninggalkan Central City.

SCPD. Menurut rekod bandaran, kamu ada bilik bawah tanah.

Awak dah menahan Roy Harper.

Ya, dan saya ada waran membenarkan geledah bilik bawah tanah.

Maaf kerana terburu-buru,

tapi saya tak nak beri awak peluang untuk mengubah tempat itu

menjadi bilik stor lagi.

Tuan-tuan.

Di sini. Pecahkannya.

Saya dah dapat awak sekarang.

Sarikat Oleh: Radi Mohd

Bahasa Cina saya dah berkarat,

tapi peti ini dari dari Laut China Selatan.

Awak banyak luangkan masa di sana, kan?

Ini kegemaran saya.

Awak memang jadikannya hiasan?

Kapten, ada cap jari sepadan

dengan semua peralatan di sini.

Tunggu dulu.

Apa yang awak dapat?

Hanya satu padanan.

Apa?

Roy Harper.

Roy--

hanya--

Awak dah periksa komputer lain?

Kapten Lance, tiada--

Diam! Walau apa saja yang awak cuba katakan,

tak perlu beritahu.

Sebijak kamu semua, lambat laun kamu akan buat kesilapan.

Saya akan melihat kesilapan itu.

Awak bersihkan seluruh tempat?

Dan pindahkan peralatan yang penting. Sama-sama.

Tapi kamu tak buang cap jari Roy.

Oliver, Roy dah mengaku.

Kami tak nak kehilangan kamu berdua.

Saya takkan kehilangan Roy.

Bagaimana dengan manusia meta yang sedang membunuh orang?

Kita perlu dapatkan senjata sokongan saya di lapisan tengah.

Awak lihat sut kosong itu?

Lance akan mengekorinya ke mana awak pergi.

Meskipun awak cuba menangkap peragut, mereka akan muncul.

Seseorang perlu melindungi bandar ini.

Kita berhadapan dengan manusia meta. Telefon Barry.

Dia tak boleh bantu sekarang.

Dia ada banyak masalah dengan Dr. Wells.

Sukar untuk menghubunginya.

Bagaimana jika ada orang lain boleh bantu?

Felicity, lihat ini.

Akhirnya saya dapat aktifkan talian neural,

bila otak saya beritahu tangan untuk melambai, dan...

Saya simpati dengan apa yang berlaku pada awak.

Ada apa yang boleh saya bantu...

Sebenarnya, itu sebabnya kami di sini.

Awak tahu saya cuba asingkan kerja dan kehidupan saya satu lagi.

Saya nak beritahu awak itu. Saya dah beritahu awak itu?

Ada meta di Starling City yang membunuh orang.

Manusia meta?

Ya.

Jelas kita mesti menangkap lelaki plasma pembunuh ini.

Sekarang saya faham kenapa Cisco berikan mereka semua nama.

Polis sedang mengawasi Oliver,