Timeless

Tidigare på Timeless...

Vad var det?

Mr Mason uppfann en tidsmaskin och valde att inte berätta för regeringen

förrän den blev stulen av terrorister.

Garcia Flynn, f.d. NSA-agent i Östeuropa.

Säger ni att han åkte tillbaka i tiden?

Det finns rum för tre passagerare.

-Att åka efter honom? -Ni måste döda Garcia Flynn.

Något vi eller Flynn gjorde med Hindenburg har förändrat min familj.

Min mor är inte sjuk längre och min syster blev aldrig född.

Du vet inte vad du har att göra med.

Jag vet nog.

Nej, det gör du inte.

-Vilka är Rittenhouse? -De kontrollerar oss alla.

Rittenhouse är inte ett val. Det är i blodet. Jag kommer aldrig att bli en del av detta. Förstår du?

Jiya!

Jiya?

-Följde du efter mig? -Han är en terrorist, Lucy.

Jag litade dig med min familj.

Hur tror du jag träffade din far?

Vi kom båda från goda, starka Rittenhouse-familjer.

Just nu har Rittenhouse en agent ombord på Mothership,

och snart kontrollerar de allt.

Tillsammans ska vi ändra historien.

ST. MIHIEL, FRANKRIKE 14 SEPTEMBER, 1918

Kapten!

Har någon sett kapten?

Kapten!

Kapten Albright!

Jag trodde att du var död.

-Kan du gå? -Jag tror det.

-Jag hämtar bilen. -Ja.

Vi är färdiga. Var är Lucy?

Jag vet inte. Jag har ringt och sms:at, men inget svar.

-Var skulle hon igen? -Till sin mamma.

Hon har varit besatt av att få tillbaka sin syster.

Nu när hon kan så är hon sen?

Jag försöker igen.

Se upp!

SEX VECKOR SENARE

565 STRATEGISK MISSIL-SKVADRON

ARMÉ

Förlåt.

Jag är klar snart.

Mår du bra?

Du kanske kan knacka nästa gång.

Du kanske kan följa reglerna vi har och sätta stolen framför dörren.

Du skojar. Rufus!

-Vad var det för? -Ge mig sliparen och masken.

-Varför? -Ge mig den bara.

Wyatt.

Kan vi prata om...

Dörren är 30 centimeter tjock.

Du kommer aldrig att ta dig igenom.

Jag vet att du vill hitta Lucy.

Men att dö där ute kommer inte att hjälpa någon.

Speciellt inte om du inte vet att hon är vid liv?

-Påkommen. -Låser vi dörren från utsidan nu?

-Är vi fångar? -Jag kan inte lita på dig, Wyatt.

Av goda skäl.

Mina agenter letar efter henne.

De använder drönare, satelliter, telefonräkningar, allt vi har.

Vad har du hört?

Låt mig gissa. Ingenting.

Om du går är det enda du gör

är att ge Rittenhouse en chans att döda dig.

Jag tar mina chanser.

Efter allt vi har gjort kan de inte vara många kvar av dem.

De sprängde Mason Industries.

Vi vet inte hur mäktiga de fortfarande är.

Jag har redan förlorat en agent.

Är det så du ser Lucy? Som en "agent"?

Fanjunkare Logan, du lämnar inte denna bunker.

Ställ mig inför krigsrätt.

Jag har stationerat två beväpnade vakter utanför för att hålla skurkar ute

och er inne.

Vi är verkligen fångar i detta helvete, Rufus.

Regeringen äger det. Det är säkert

och tillgängligt på kort varsel.

Jag undrar varför.

Det enda sättet du kan lämna bunkern är med tidsmaskinen.

Dra åt helvete.

Det suger att vara här nere.

När kan Lifeboat vara fixad?

Vi är snart klara. Jag måste bara köra ett par test.

Jävla skit!

Vad har hänt?

Vill du kolla mitt arbete?

Jag kan ha räknat det andra derivatet fel

på tids-dilatationsekvationen.

Det är ingen fara.

Vi ändrar nivån på kondensatorn och försöker igen.

Du borde vila.

Du ska inte ha en till huvudvärk.

Du är gullig. Och lite nedlåtande. Jag mår bra.

Jag tror att jag har fixat problemet.

En bult saknades i omvandlaren.

Det är den högra laterala partikelomvandlaren.

Det vet jag.

-Jag uppfann den. -Varför är mottagen satt på 3Y2R?

Självklart.

Sluta!

Inget illa menat, Connor, men detta hjälper inte.

Du hjälper inte just nu.

Du kanske kan lista ut vad vi ska göra med denna.

Kan nån berätta hur den snubben blev en miljardär?

Han kan ingenting. Han kan inte svetsa, han kan inte laga mat.

Han minns inte hur Lifeboat fungerar.

Han förlorade hela sitt liv, 22 anställda, sitt företag och förmögenhet.

Han kanske sörjer som oss andra.

Jag sörjer inte för Lucy är inte död. Rittenhouse har henne.

Du måste förbereda dig på möjligheten att...

Lucys far var en Rittenhousemedlem.

De försöker inte att döda henne. Han försökte att rekrytera henne.

-Jag hoppas att du har rätt. -Det har jag.

Lucy lever. Och så fort jag kommer ut härifrån

ska jag hitta henne.

EXPLOSION PÅ MASON INDUSTRIES, 22 FÖRMODADE DÖDA

CONNOR MASON NEKAR TILL MISSGÄRNING

Du har inte rört din frukost.

Jag rekommenderar inte att resa mätt.

Tro mig.

Du har kommit en lång väg de senaste veckorna, Lucy.

Jag är stolt över dig.

Du vet hur viktig denna resa är för oss båda.

Jag vet, mamma. Jag är redo.

Jag tror dig.

De väntar på oss.

Det är säkert.

Titta, Lucy!

Det är otroligt.

Vi är här tillsammans, som jag alltid hoppats.

Är du redo?

Låt oss skriva om historien.

Jag brukade spela denna för dig.

Varje kväll medan jag studerade för examen i Europeisk historia.

Det drev mig galen.

Ja, men du klarade provet.

Två dagar. Hur länge måste vi vänta?

Vi vet inte när han kommer att dyka upp.

Registren är inte tydliga.

Vi får vänta på honom så länge som vi måste.

Vem?

Är det någon känd?

Han heter Nicholas Keynes.

Det är allt du behöver veta.

Mamma kanske inte litar på dig.

För du är så trovärdig?

Du har ljugit för alla du någonsin har jobbat med.

Jag har alltid varit lojal till Rittenhouse.

Om du inte ljuger just nu. Hur många ansikten kan du bära?

Vissa av oss är inte kungligheter, prinsessan.

Vissa av oss jobbade oss upp medan du flydde

-från att få allt serverat på silverfat. -Jobbade upp till vad?

-Elak styvsyster? -Nu räcker det.

Båda två.

Lucy.

Denna resa är ett sätt för dig att bevisa din lojalitet.

Gör det och alla dina frågor kommer att bli besvarade.

-Okej. -Hjälp!

Är det någon där?

Tack gode Gud!

Jag trodde dessa hus var övergivna.

-Min vän behöver hjälp. -Det är därför vi är här.

För att rädda hans liv.

Hur gjorde du det?

Rufus bad mig dubbelkolla tids dilatationsekvationen

och när jag laddade upp det till moderskortet startade systemet.

-Fixade du det? -Ja.

-Var är Mothership? -Jag ska kolla.

14 september, 1918, Frankrike.

Det är första världskriget. Var?

Den närmsta staden är St. Mihiel.

Vi måste åka, Rufus.

Det är västfronten.

Slaget om St. Mihiel var det första slaget där amerikanerna ledde.

Tusentals dog. Det var ett blodbad.

Vänta. Detta är illa.

Vad?

Mothership landade för två dagar sedan. Vad har de haft för sig?

-Nu, Rufus! -Dina kläder, Wyatt.

-Vi hittar dem där. -Jag kommer med.

Nej.

Lifeboat har tre säten. Ni behöver all hjälp ni kan få.

Ingen sätter sig i det sätet förutom Lucy.

-Vi ska ta hem henne. -Ni vet inte om hon lever.

Eller om Rittenhouse har henne eller om de tog henne på resan.

Jag förstår dig, men det finns inte rum för fel.

Vi måste stoppa Rittenhouse...

Agent Christopher, vi ska ta hem Lucy.

Påbörja droppen.

Ruth, älskling...

Du kan inte ha en ponny förrän du är sex år.

Mamma tillåter det inte.

-Är ni amerikaner? -Ja.

Min dotter och jag anmälde oss frivilligt till

American Committee for Devastated France.

-Och Emma är en sjuksyster. -Sjuksyster?

Bor man ensam i en stuga i Missouri i tio år lär man sig en del.

-Mår han bra? -Han klarar sig.