I Am Not Okay with This (2020)

2020-04-02

তৃতীয় এপিসোডের সাবটাইটেল। সাথে আমার প্রথম কোন সিরিজ বা মুভির সাবটাইটেলও। তাই ট্রান্সলেট হয়তো তেমন ভালো হয়নি, কিন্তু আমার সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করেছি। বেশিরভাগই মুভির ভাবগত দিক সাবে প্রকাশ করেছি। সিরিজটি অনেক ভালো দেখতে পারেন 🙂 I Am Not Okay With This - Fir

2020-03-12

দ্বিতীয় এপিসোডের সাবটাইটেল। সাথে আমার প্রথম কোন সিরিজ বা মুভির সাবটাইটেলও। তাই ট্রান্সলেট হয়তো তেমন ভালো হয়নি, কিন্তু আমার সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করেছি। বেশিরভাগই মুভির ভাবগত দিক সাবে প্রকাশ করেছি। সিরিজটি অনেক ভালো দেখতে পারেন 🙂 I Am Not Okay With This - F

2020-03-04

প্রথম এপিসোডের সাবটাইটেল। সাথে আমার প্রথম কোন সিরিজ বা মুভির সাবটাইটেলও। তাই ট্রান্সলেট হয়তো তেমন ভালো হয়নি, কিন্তু আমার সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করেছি। মাত্র দুটো জায়গায় খারাপ ভাষা ব্যবহার করেছি (situation)। আর বেশিরভাগই মুভির ভাবগত দিক সাবে প্রকাশ করেছি। সি

2020-06-19

এটা আমার করা ৭ম সাব! রানটাইম: 24:46! সাবে যদি কোনো ভুল ত্রুটি থাকে তাহলে ক্ষমা করবেন। কোনো ভুল খুঁজে ফেলে আমাকে ইনবক্সে জানাবেন। পরবর্তীতে যাতে ভুল শুধরাতে পারি। যদি ভালো লাগে তাহলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেজবুকে আমি " www.facebook.com/alstareq1 "

2020-06-19

এটা আমার করা ৭ম সাব! রানটাইম: 24:46! সাবে যদি কোনো ভুল ত্রুটি থাকে তাহলে ক্ষমা করবেন। কোনো ভুল খুঁজে ফেলে আমাকে ইনবক্সে জানাবেন। পরবর্তীতে যাতে ভুল শুধরাতে পারি। যদি ভালো লাগে তাহলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেজবুকে আমি " www.facebook.com/alstareq1 "

2020-06-18

এটা আমার করা ৬ষ্ঠ সাব! রানটাইম: 19:06! সাবে যদি কোনো ভুল ত্রুটি থাকে তাহলে ক্ষমা করবেন। কোনো ভুল খুঁজে ফেলে আমাকে ইনবক্সে জানাবেন। পরবর্তীতে যাতে ভুল শুধরাতে পারি। যদি ভালো লাগে তাহলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেজবুকে আমি " www.facebook.com/alstareq1 "

2020-06-18

এটা আমার করা ৬ষ্ঠ সাব! রানটাইম: 19:06! সাবে যদি কোনো ভুল ত্রুটি থাকে তাহলে ক্ষমা করবেন। কোনো ভুল খুঁজে ফেলে আমাকে ইনবক্সে জানাবেন। পরবর্তীতে যাতে ভুল শুধরাতে পারি। যদি ভালো লাগে তাহলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেজবুকে আমি " www.facebook.com/alstareq1 "

2020-06-17

এটা আমার করা ৫ম সাব! রানটাইম: 23:14! সাবে যদি কোনো ভুল ত্রুটি থাকে তাহলে ক্ষমা করবেন। কোনো ভুল খুঁজে ফেলে আমাকে ইনবক্সে জানাবেন। পরবর্তীতে যাতে ভুল শুধরাতে পারি। যদি ভালো লাগে তাহলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেজবুকে আমি " www.facebook.com/alstareq1 "

2020-06-17

এটা আমার করা ৫ম সাব! রানটাইম: 23:14! সাবে যদি কোনো ভুল ত্রুটি থাকে তাহলে ক্ষমা করবেন। কোনো ভুল খুঁজে ফেলে আমাকে ইনবক্সে জানাবেন। পরবর্তীতে যাতে ভুল শুধরাতে পারি। যদি ভালো লাগে তাহলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেজবুকে আমি " www.facebook.com/alstareq1 "

2020-06-17

এটা আমার করা ৪র্থ সাব! রানটাইম: 23:14! সাবে যদি কোনো ভুল ত্রুটি থাকে তাহলে ক্ষমা করবেন। কোনো ভুল খুঁজে ফেলে আমাকে ইনবক্সে জানাবেন। পরবর্তীতে যাতে ভুল শুধরাতে পারি। যদি ভালো লাগে তাহলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেজবুকে আমি " www.facebook.com/alstareq1 "

2020-06-17

এটা আমার করা ৪র্থ সাব! রানটাইম: 23:14! সাবে যদি কোনো ভুল ত্রুটি থাকে তাহলে ক্ষমা করবেন। কোনো ভুল খুঁজে ফেলে আমাকে ইনবক্সে জানাবেন। পরবর্তীতে যাতে ভুল শুধরাতে পারি। যদি ভালো লাগে তাহলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেজবুকে আমি " www.facebook.com/alstareq1 "