Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Pishgum | 2019-12-03 | ||||
dvdrip | RAMINO | 2016-11-27 | ترجمه ی این فیلم توسط گروه پیشگام ارائه شده
DR.LECTERمترجم | |||
bluray | mansureh | 2020-11-27 | ترجمه این زیرنویس از دکتر لکتر از گروه پیشگام میباشد ولی برای نسخه 2 ساعت و 5 دقیقه من این زیرنویس را برای فیلم 2 ساعت و 22 دقیقه ایی درست کردم و خطوطی که نبوده ترجمه و اضافه کردم.برای حفظ کپی رایت اثر آنرا همانگونه که بود بصورت SUB/IDXدرست کرده و گذاشتم | |||
bluray | SubAvaliHa | 2024-03-13 |