CAPA

CAPA

Auteur / Traducteur Subdl
SUBDL
Subscene
Sous-titres
798
Note
17,064
Basé sur les notes des utilisateurs
Téléchargements
70,274
À partir du 1er janvier 2024
Commentaires
1,240

هنا تجد ترجمات فريق آسيا ورلد AsiaWorld.team

Derniers sous-titres (page 4)

내가 죽던 날 | The Day I Died Unclosed Case | يوم مماتي: قضية غير محلولة

Arabic
other

찬실이는 복도 많지 | Lucky Chan-sil | نسخ البلوراي | تشان-شيل المحظوظة

Arabic
other

아기와나|BabyBesideMe|طفلبجانبي

Arabic
other

マチネの終わりに | At the End of the Matinee 2019

English
other

マチネの終わりに|AttheEndoftheMatinee|فينهايةالأصبوحةالموسيقية

Arabic
other

새해전야 | New Year Blues | ليلة رأس السنة

Arabic
other

죽지않는 인간들의 밤 Night of the Undead | ليلة الخلود

Arabic
other

소리꾼 | The Singer | الحكواتي المغني

Arabic
other

반칙왕 | The Foul King | ملك الغش

Arabic
other

수성못 | بحيرة سوسونغ | Duck Town | بلدة البط

Arabic
other

메리 크리스마스 미스터 모 | Merry Christmas Mr Mo | عيد ميلاد مجيد، سيد مو

Arabic
other

밤7년의 밤 | Seven Years of Night | نسخ الويب | سبع سنوات من الدُجى

Arabic
other

이대로, 죽을 순 없다 | Short Time | موت وشيك

Arabic
other

담보 | Pawn | رهن صغير

Arabic
other

나와 봄날의 약속 | I Have a Date with Spring | موعدي مع الربيع

Arabic
other

소리도 없이 | Voice of Silence | نسخ البلوراي | صوت الصمت

Arabic
other

진범 | The Culprit | الجاني

Arabic
other

동주DongJu:ThePortraitofaPoet|نسخةمنقحة|دونغجو:صورةالشاعر

Arabic
other

어떤살인 | The Lost Choices | خيارات بائسة

Arabic
other

조제 | Josée | جوزيه

Arabic
other

내마음의 풍금 | The Harmonium in My Memory | لحنٌ في ذاكرتي

Arabic
other

검객 | The Swordsman | نسخ البلوراي | السيّاف

Arabic
other

살아남은 아이 | Last Child | الفتى الناجي

Arabic
other

다만악에서구하소서|DELIVERUSFROMEVIL|نسخالبلوراي|نجّنامنالشر

Arabic
other

선생 김봉두 | My Teacher, Mr Kim | معلمي، السيد كيم

Arabic
other

다른 길이 있다 | Another Way | طريق آخر

Arabic
other

디바 | Diva | جنون التفرّد

Arabic
other

자전차왕 엄복동 | Race to Freedom: Um Bok Dong | سباق نحو الحرية: أوم بوك دونغ

Arabic
other

朝が来る | True Mothers | نسخ الويب | أمّان حقيقيتان

Arabic
other

황진이|HwangJinYi|هوانغجينيي

Arabic
other

Room No 7 2017 WEB-DL 1080p AAC x264-NonDRM

Arabic
webdl

카센타 | NAILED | ورشة السيارات

Arabic
other

머니백 | Snatch Up | اقتناص

Arabic
other

검객 | The Swordsman | نسخ الويب | السيّاف

Arabic
other

이웃사촌 | Best Friend | نسخ الويب | الجار المجاور

Arabic
other

국제수사 | The Golden Holiday | العطلة الذهبية

Arabic
other

SAMJIN COMPANY ENGLISH CLASS 2020 1080p FHDRip H264 AAC-NonDRM

Arabic
webdl

애비규환 | More than Family | أكثر من عائلة

Arabic
other

도망친 여자 | The Woman Who Ran | نسخة اتش دي ريب | المرأة الهاربة

Arabic
other

해가 서쪽에서 뜬다면 | If the Sun Rises in the West | لو أشرقت الشمس من الغرب

Arabic
other

Hi!Dharma2ShowdowninSeoul2004مرحباً!دارما2:المواجهةفيسوول

Arabic
other

Fanfare 2019 WEBRip 1080p x264 AAC

Arabic
webdl

아내를 죽였다 | Killed My Wife | قتلت زوجتي

Arabic
other

찬실이는 복도 많지 | Lucky Chan-sil | تشان-شيل المحظوظة

Arabic
other

アイヌモシリ | Ainu Mosir | آينو موسير

Arabic
other

铤而走险 | Vortex | دوامة

Arabic
other

사냥 | The Hunt | الصيد

Arabic
other

소리도 없이 | Voice of Silence | نسخ الويب | صوت الصمت

Arabic
other

이장 | Move the Grave | نقل القبر

Arabic
other

Moving On 2020 1080p WEB-DL AAC2 0 x264-NOAH

Arabic
webdl

ห้องสมุดแห่งรัก | The Library | المكتبة

Arabic
other

호텔 레이크 | Hotel Lake | فندق البحيرة

Arabic
other

Parasite (2019) Criterion B&W (1080p BluRay x265 Silence)

Arabic
bluray

반도 | نسخ البلوراي | ترجمة منقحة ومدققة سماعياً من اللغة الكورية

Arabic
other

오! 문희 | Oh! My Gran | !جدتي أوه

Arabic
other

정직한 후보 | المرشحة الصادقة | Honest Candidate | نسخ البلوراي

Arabic
other

사라진 시간 | الوقت المتلاشي| Me and Me | نسخ البلوراي | أنا وأنا

Arabic
other

An Old Lady 2020 1080p WEB-DL AAC2 0 x264-NOAH

Arabic
webdl

Sheep Without a Shepherd 2019 1080p ODK WEB-DL AAC 2 0 x264

Arabic
webdl

반도 Train to Busan 2 Peninsula 2020 KOREAN 1080p WEBRip x264-VXT

Arabic
webdl

우아한 거짓말 | أكاذيب أنيقة | Thread of Lies | أكاذيب منسوجة

Arabic
other

침입자 | intruder | نسخ البلوراي | الدخيلة

Arabic
other

사라진 시간 | الوقت المتلاشي| Me and Me | أنا وأنا

Arabic
other

FAMILY OF STRANGERS 2019 720p HDTV x264 AAC5 1-DoA

English
hdtv

それぞれの朝|FAMILYOFSTRANGERS|عائلةالغرباء

Arabic
other

타짜: 원 아이드 잭 | Tazza: One Eyed Jack | تازا: جاك ذو العين الواحدة

Arabic
other

타짜: 신의 손 | Tazza: The Hidden Card | نسخة مدققة ومنقحة بالكامل | تازا: البطاقة الخفية

Arabic
other

타짜 | Tazza: The High Rollers | تازا: مقامرون متهورون

Arabic
other

인어공주 | My Mother The Mermaid | أمي الحورية

Arabic
other

리코더 시험 | The Recorder Exam | فيلم قصير: امتحان المزمار

Arabic
other

기방도령 | Homme Fatale | الرجُل الفاتن

Arabic
other

결백 (2020) Hd-rip Bangla Subtitle By Flamy Tuhin

Bengali
other

다시, 봄 | Spring, Again | عاد الربيع

Arabic
other

해피 투게더 | Happy Together | سعداء معاً

Arabic
other

크게 될 놈 | A Diamond in the Rough | الرجُل العظيم

Arabic
other

Kim Ji-young Born 1982 2019 KOREAN WEBRip XviD MP3-VXT

Arabic
webdl

우리는 형제입니다 | We Are Brothers | نسخ ويب ريب | نحن إخوة

Arabic
other

결백 | Innocence | براءة

Arabic
other

오케이 마담 |OK! Madam | حسناً! يا سيدة

Arabic
other

다만 악에서 구하소서 | DELIVER US FROM EVIL | نجّنا من الشر | FHDRip نسخ

Arabic
webdl

초미의 관심사 | Jazzy Misfits | مغنية الجاز المشاكسة

Arabic
other

열두 번째 용의자 | The 12th Suspect | المشتبه به الثاني عشر

Arabic
other

어쩌다,결혼|TradeYourLove|تاجربحبّك

Arabic
other

나는보리 | Bori | بوري

Arabic
other

선희와 슬기 | Second Life | حياة ثانية

Arabic
other

야구소녀 | Baseball Girl | فتاة البيسبول

Arabic
other

출국|Unfinished|غيرمكتمل

Arabic
other

어린 의뢰인 | My First Client | موكلتي الأولى

Arabic
other

집 이야기 | I Am Home | حكاية منزل

Arabic
other

우상 | Idol | المثل الأعلى

Arabic
other

반도 Train to Busan 2 Peninsula 2020 KOREAN WEBRip XviD MP3-VXT

Arabic
webdl

강철비2: 정상회담 Steel Rain2：Summit 2019 1080p FHDRip H264 AAC-NonDRM

Arabic
webdl

항거:유관순 이야기 | A Resistance | مقاومة: قصة يو كوان سون

Arabic
other

클로젯 | The Closet | نسخ البلوراي | الخزانة

Arabic
other

벌새 | House of Hummingbird | نسخ البلوراي | عش طائر الطنان

Arabic
other

당신의 부탁 | Mothers | أمّهات

Arabic
other

แฟนฉัน | Fan Chan | My Girl | فتاتي

Arabic
other

Romang 2019 1080p KOR FHDRip H264 AC3-NonDRM

Arabic
webdl

あの夏、いちばん静かな海 | A Scene at the Sea | مشهد عند البحر

Arabic
other

어른도감 | Adulthood | بُلوغ

Arabic
other