Compte
Connexion / Inscription
tedi

tedi

Auteur / Traducteur Subdl
SUBDL
Subscene
Sous-titres
36,554
Note
537,360
Basé sur les notes des utilisateurs
Téléchargements
5,057,422
All time
Commentaires
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Derniers sous-titres (page 119)

Popular

Song Sung Blue 2025 BluRay/WEBRip x264 AAC5 1-[YTS BZ]
Indonesian
bluray

Welcome to Wrexham 2022 S05 DSNP WEB h264-GRACE
Indonesian
webdl
S05

Welcome to Wrexham 2022 S05 DSNP WEB h264-GRACE
English
webdl
S05

Homage 2026 AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-CHORTLE
French
webdl

Homage 2026 AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-CHORTLE
Spanish
webdl

Homage 2026 AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-CHORTLE
English
webdl

Rosa Elettrica S01 ITALIAN SKST WEB H264-AFO
English
webdl
S01

12 Angry Men 1997 BluRay H264 AAC-RARBG
English
bluray

Bausjen 2025 S01 NORWEGIAN MAX WEB-DL H 264-NORViNE
English
webdl
S01

Kill Fist 2019 CANTONESE NF WEB-DL x264 DDP2 0-PTerWEB
Chinese Bg Code
webdl

Kill Fist 2019 CANTONESE NF WEB-DL x264 DDP2 0-PTerWEB
Malay
webdl

Kill Fist 2019 CANTONESE NF WEB-DL x264 DDP2 0-PTerWEB
English
webdl

Camp Snoopy S02 ATVP WEB h264-DOLORES
English
webdl
S02

Camp Snoopy S02 ATVP WEB h264-DOLORES
Indonesian
webdl
S02

Bahubali the Torch Bearer S01 TELUGU WEB-DL NF
English
webdl
S01

Making Senna 2024 PORTUGUESE NF WEB-DL x264 DDP5 1-PTerWEB
Indonesian
webdl

Making Senna 2024 PORTUGUESE NF WEB-DL x264 DDP5 1-PTerWEB
English
webdl

What Would You Rather Decide to Survive S01 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR
English
webdl
S01

The Bear 2022 S05 DSNP WEB H264-ETHEL
Thai
webdl
S05

The Bear 2022 S05 DSNP WEB H264-ETHEL
Malay
webdl
S05

The Bear 2022 S05 DSNP WEB H264-ETHEL
Indonesian
webdl
S05

The Bear 2022 S05 DSNP WEB H264-ETHEL
English
webdl
S05

Paid in Blood 2026 PORTUGUESE WEB-DL NF
Brazillian Portuguese
webdl

Paid in Blood 2026 PORTUGUESE WEB-DL NF
Spanish
webdl

Paid in Blood 2026 PORTUGUESE WEB-DL NF
English
webdl