Compte
Connexion / Inscription
tedi

tedi

Auteur / Traducteur Subdl
SUBDL
Subscene
Sous-titres
36,554
Note
537,360
Basé sur les notes des utilisateurs
Téléchargements
5,057,422
All time
Commentaires
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Derniers sous-titres (page 120)

Popular

Avatar Fire And Ash 2025 BluRay WEBRip x264 AAC5 1-[YTS BZ]
Indonesian
bluray

Avatar Fire And Ash 2025 DSNP WEBRip x264 AAC5 1-[YTS BZ]
Hindi
webdl

Another Self S03 TURKISH NF WEB H264-EDITH
Indonesian
webdl
S03

The Legend of Vox Machina S04 AMZN WEB H264-EDITH
Indonesian
webdl
S04

The Legend of Vox Machina S04 AMZN WEB H264-EDITH
English
webdl
S04

Another Self S03 TURKISH NF WEB H264-EDITH
English
webdl
S03

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Polish
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Dutch
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Norwegian
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Malay
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Korean
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Italian
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Japanese
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Hungarian
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Indonesian
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Croatian
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Hebrew
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
French
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Tagalog
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Finnish
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
English
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Spanish
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Greek
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
German
webdl

In the Hand of Dante 2026 NF WEB H264-ETHEL
Danish
webdl