Connexion / Inscription

tedi

Auteur / Traducteur Subdl

SUBDL

Subscene

Sous-titres

35,515

Note

502,668

Basé sur les notes des utilisateurs

Téléchargements

4,710,505

All time

Commentaires

47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Derniers sous-titres

Popular (page 10)

Black Mirror 2011 S07 COMPLETE NF WEB H264-SuccessfulCrab

2,162

English

webdl

S07

House of David S01E04 The Song of Moses AMZN WEB h264-ETHEL

2,162

English

webdl

S01E04

Your Friends and Neighbors 2025 S02 ATVP WEB h264-GRACE

2,143

English

webdl

S02

The Gorge 2025 ATVP WEB H264-AccomplishedYak / [YTS MX]

2,141

English

webdl

S01

Ultraman Rising 2024 WEBRip NF

2,130

English

webdl

S01

Pluribus S01 ATVP WEB h264-ETHEL

2,106

English

webdl

S01

The Boys S03 ALL WEBRip ION10

2,096

English

webdl

S03

Elize Shadows of a Woman 2026 PORTUGUESE NF WEB H264-EDITH

2,088

English

webdl

Stranger Things 2016 S05E01-04 NF WEB H264-ETHEL

2,088

English

webdl

S05

Despicable Me 4 2024 BluRay WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]

2,083

Indonesian

bluray

S01

Mission Cross 2024 KOREAN WEBRip NF

2,079

English

webdl

S01

The Penguin S01E02 WEB H264-SuccessfulCrab+MAX+AMZN

2,074

English

webdl

S01E02

Conclave 2024 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]

2,069

English

bluray

S01

House of the Dragon S02E06 iNTERNAL WEB H264-NHTFS+MAX

2,069

Indonesian

webdl

S02E06

The Pitt S01E04 WEB h264-ETHEL+AMZN+MAX

2,059

English

webdl

S01E04

Inside Out 2 2024 AMZN WEB h264-ETHEL

2,055

English

webdl

S01

House of the Dragon S02E05 WEB H264-SuccessfulCrab

2,035

English

webdl

S02E05

Kisah Tanah Jawa Pocong Gundul 2023 INDONESIAN WEBRip AMZN

2,034

Indonesian

webdl

S01

Reacher S03 COMPLETE AMZN WEB H264-SuccessfulCrab

2,031

English

webdl

S03

Frieren Beyond Journeys End S01E25 JAPANESE WEBRip NF

2,025

English

webdl

S01E25

[Erai-raws] Kaijuu 8 Gou - 10

2,021

English

webdl

S01E10

Top Gun Maverick 2022 IMAX BluRay WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]

2,006

English

bluray

King Of The Hill 1997 S15 HULU WEB h264-CAKES+DSNP

1,998

English

webdl

S15

The Pitt S01E03 WEB H264-SuccessfulCrab+AMZN+MAX

1,993

English

webdl

S01E03

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian S01E01-02 JAPANESE WEBRip NF

1,988

English

webdl

S01