Compte
Connexion / Inscription
tedi

tedi

Auteur / Traducteur Subdl
SUBDL
Subscene
Sous-titres
35,515
Note
503,165
Basé sur les notes des utilisateurs
Téléchargements
4,715,477
All time
Commentaires
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Derniers sous-titres

Popular (page 8)

Boy Kills World 2023 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
2,477
English
bluray

Captain America Brave New World 2025 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] / WiKi
2,475
English
bluray
S01

House of the Dragon S02E08 WEB h264-ETHEL
2,475
English
webdl
S02E08

Station 19 S02 AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb
2,475
English
webdl
S02

To Kill A Monkey S01 NF WEB-DL DD+5 1 H 264-playWEB
2,474
English
webdl
S01

The Union 2024 WEBRip NF
2,470
English
webdl
S01

Game of Thrones S01 ALL BluRay
2,459
English
bluray
S01

Agak Laen 2023 INDONESIAN WEBRip NF
2,449
Indonesian
webdl
S01

House of the Dragon S02E07 WEB H264-SuccessfulCrab
2,447
Indonesian
webdl
S02E07

Gampang Cuan 2023 INDONESIAN WEBRip AMZN
2,440
Indonesian
webdl

Inside Out 2 2024 AMZN WEB h264-ETHEL
2,439
English
webdl
S01

The Boys S02 WEBRip x264-ION10 / AMZN
2,435
English
webdl
S02

The Bear 2022 S04 COMPLETE DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
2,428
English
webdl
S04

Presumed Innocent 2024 S01E01-02 ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
2,426
English
webdl
S01

The Family Star 2024 TELUGU WEBRip AMZN
2,417
English
webdl

The Instigators 2024 ATVP WEB H264-AccomplishedYak
2,407
Indonesian
webdl
S01

Squid Game S03 KOREAN NF WEB H264-SuccessfulCrab
2,405
Indonesian
webdl
S03

The Lord of the Rings The Rings of Power S02E04 AMZN WEB H264-SuccessfulCrab
2,400
English
webdl
S02E04

Frieren Beyond Journeys End S01E23 JAPANESE WEBRip NF
2,389
English
other
S01

Canary Black 2024 AMZN WEB H264-AccomplishedYak
2,382
Indonesian
webdl
S01

Squid Game S02 KOREAN NF WEB h264-ETHEL
2,371
Indonesian
webdl
S02

House of the Dragon S02E08 WEB h264-ETHEL
2,363
Indonesian
webdl
S02E08

House of the Dragon S02E00 Inside S2 E1 WEB h264-EDITH
2,338
English
webdl
S02E01

House of the Dragon S02E03 1080p HEVC x265-MeGusta
2,327
English
webdl
S02E03

Striking Rescue 2024 CHINESE Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1-HDT
2,313
English
bluray
S01