Departures (Okuribito)
TitleAuthorRateComment
dvdripfaisal73
2016-11-01
ترجمة فيصل كريم الظفيري - ترجمة منقحة ومصححة https://faisal175.wordpress.com
dvdripBan_Dark
2009-03-30
(ترجمتي لهذا الفيلم)
dvdripm_Gold
2009-04-04
Ban_Dark : تعديلي "فقط" لهذه النسخه، ترجمه
blurayCobra557
2014-02-03
ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل الوقت للتتوافق مع النسخة المرفقة
dvdriphash137
2009-07-22
dvdripfaisal73
2014-11-20
ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com
dvdripAbu Essa
2009-06-14
Ban_Dark ترجمة \ Abu Essa : تعديل
dvdripF a i t h
2009-04-08
( منتدى الإقلاع )
blurayfaisal73
2014-11-20
ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com
othersalehobaid
2013-12-01
ليست ترجمتي، تعديل ترجمة سابقة لتتوافق مع نسخ البلوري
blurayfaisal73
2017-02-04
ترجمة: فيصل كريم الظفيري نسخة منقحة - https://faisal175.wordpress.com/
blurayAbdallah.Hanafi
2020-05-13
تعديل التوقيت فقط لهذه النسخة