| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MaximusQ8 | 2014-12-17 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
| bluray | dh_man | 2015-06-20 | إضافة بعض الجمل الناقصة بأغانى الفيلم | |||
| dvdrip | run69 | 2013-06-05 | تعديل الوقت للنسخة المذكورة | |||
| webdl | ghousthunter92 | 2015-05-10 | لم اقم بالترجمة ولاكني قمت بتعديل التوقيت
ارجو التقيم العمل وشكرا
محمد حسين مهدي | |||
| bluray | medohad | 2015-03-13 | فقط قمت بضبط الترجمة مع النسخة | |||
| webdl | GuestofHonor | 2011-12-20 | متوافقة مع نسخ (Bluray) | |||
| other | SRK RAAFAT | 2011-06-25 | الترجمة كاملة مع ضبط الوقت | |||
| other | Rady Zidane | 2009-04-30 | مش ترجمتي هو انا اللي ضابط الوقت بس | |||
| other | GuestofHonor | 2011-12-20 | متوافقة مع نسخ (Bluray) | |||
| other | Ahmedtelb | 2009-05-19 | ||||
| other | me_molly | 2008-01-13 | ||||
| webdl | saaaaa | 2020-07-14 | 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 SRT ترجمة أصلية بصيغة | |||
| other | haya07 | 2012-02-04 | تم تعديلها | |||
| other | ksa123 | 2008-09-01 | (Devanagari: कभी ख़ुशी कभी ग़म, Nastaliq: کبھی خوشی کبھی غم - "Sometimes Happiness, Sometimes Sadness") | |||
| other | juleyano | 2022-12-25 | 13.79 GB-------------------------------------
https://uptobox.com/943ln833xmbw |