My Grandfather Charles Manson

Želim te pitati...

Što se zbivalo u obitelji da si završila na terapiji?

Znaš… Ne znam, dolazim od ubojice.

Ono, tko bi...

Tko bi me prihvatio, jebote?

Što još moraš znati?

Možda je za početak najbolje da govorim o svom tati.

Moj tata… bio je sjajan tata.

Ti si moja bebica?

Ti si moja bebica?

Odrastajući, imala sam osjećaj da postojimo jedino on i ja.

Letiš zrakom!

Svi ostali živjeli su u našem svijetu.

Moji su roditelji bili razvedeni, ali zajednički su skrbili o meni.

Vrijeme je da se spremiš za školu.

Njegov mi je najveći dar bila njegova mašta.

Bio je pisac, glumac, redatelj...

Šališ se? Predsjednik će biti ondje.

Ali nije uspio kao filmaš.

Sve dok jednoga dana…

Jest!

Akcija!

Snimio je svaku sekundu mog života.

Nije bilo toga što ne bismo učinili jedno za drugo.

Mogu li snimati svijet?

To sad radiš.

Snimaš svijet.

Svidjet će ti se ovo.

Sad sam klišej L.A.-a. Glumica bez posla, dadilja, nadobudna filmašica.

Radim hrpu poslova i imam 50 dolara u banci.

I onda smo tata i ja primili zaista lošu vijest.

Srušio nam se svijet.

-Tvoje ime? -Zovem se Bob.

-Bobe, dobro si? -Da.

Dobro, u redu.

Ovo je Danielov intervju.

Bila sam prestravljena...

Je li ti malo čudno?

Da!

Ali ovo je moja priča.

Tata

Sve je počelo jer nisi poznavao svog oca.

Da. Da.

Kao dijete sam bio skeptičan prema ocu.

Bio je Hispanoamerikanac, a prezivao se Arguelles.

Prišao bih mu, stavio svoju ruku uz njegovu i rekao,

„Zašto sam ja bijel, a ti tamnoput?”

Kad sam imao 21, natjerao sam majku da mi kaže

je li Jim moj pravi otac.

Što je rekla?

Priznala je da nije.

Rekao sam: „U redu. Tko je moj tata?”

Rekla je: „Zbilja ne znam.”

Kad sam imao 18 ili 19 godina, u Hollywoodu,

svi su mi govorili: „Izgledaš kao mladi Elvis.”

Volim pjevati, plesati, glumiti.

„Kako ste? Tako je, to sam ja, Elvis Presley.

Znate da snimam novi album, zove se Volim te.”

Mnogo Elvisovih imitacija… oponašanja po kući.

Da, hodam okolo kao Elvis, znaš?

Moram biti Elvis, ne?

Tražio si oca preko Ancestryja.

Tek si sedam godina poslije pronašao polubrata.

Da.

Rekao je: „Hej, ja sam Mike.” I sve se poklopilo.

Pomislio sam: „Braća, ajme! Onda možda znaš tko ti je tata.”

„Da, znam tko je on.”

A tko ti je tata?

Znaš...

Možeš li mi reći?

Charles Manson.

Moj djed CHARLES MANSON

Bok, Bubba.

Lijepo si proveo dan?

Charles Manson je za mene

samo vođa kulta i ubojica o kojem sam čitala na Wikipediji.

Kad sam saznala da mi je to djed, nisam znala kako izgleda.

Odlučio sam provjeriti na YouTubeu.

Izvanredna vijest. Charles Manson, vođa kulta

koji je počinio niz ubojstava 1960-ih, mrtav je.

Sa svastikom na čelu i očima punim nasilja,

Charles Manson bio je lice zla.

Možda je taj pogled u očima Charlesa Mansona

uvjerio ljude da ubijaju u njegovo ime.

Nekoć su ga zvali „Najopasniji čovjek u Americi”.

Četrdeset godina poslije, fascinacija nije izblijedjela.

Ljude i dalje zanima Charles Manson.

Na današnji dan prije 20 g., SAD je ostao zapanjen

jednim od najokrutnijih ubilačkih pohoda u povijesti.

Zovu ga luđakom, mafijašem, čudovištem i ubojicom.

Središte je strašne fascinacije koja ne umire.

Opasan je utjecaj na društvo. Opasan, vrlo opasan.

09.08.1969.

U sceni koju je istražitelj opisao, „podsjeća na čudan vjerski obred”,

pet osoba, uključujući glumicu Sharon Tate, pronađeno je mrtvo

u kući gđe Tate i njezina supruga, redatelja Romana Polanskog.

Gđa Tate bila je u osmom mjesecu trudnoće i pronađena je s užetom oko vrata

vezanim za tijelo muškarca.

Među ostalim žrtvama bili su holivudski frizer Jay Sebring

i nasljednica tvornice kave, Abigail Folger.

Uzrok smrti: višestruke ubodne rane na prsima i leđima.

Glavni mrtvozornik okruga L.A.

Jedan je policajac sažeo ubojstva rekavši,

„U cijeloj karijeri nisam vidio nešto slično.”

Nedugo poslije, nedaleko od nas, pronađen je sredovječni par ubijen

u sličnim okolnostima.

10.08.1969. SILVER LAKE, L.A.

Leno LaBianca, trgovac, i supruga izbodeni su do smrti,

a riječ „rat” urezana im je na prsima.

Ubojica je zatim krvlju ispisao riječi „Smrt svinjama”.

Pet članova takozvanog vjerskog kulta,

uključujući Charlesa Mansona, gurua ili visokog svećenika,

optuženo je za ubojstvo Sharon Tate i još šestero ljudi.

Optuženici su nasumično ušli u domove građana te zajednice

i doslovno masakrirali žrtve u ubilačkoj orgiji.

Svi su elementi prisutni za jedno od najsenzacionalnijih suđenja

u povijesti SAD-a, sudjelovanje mističnog hipijevskog klana

koji je prezirao konvencionalno, bogato društvo.

Tvrdi se da su mlade djevojke bile pod čarolijom bradatog Svengalija

koji je navodno bio mozak sedam ubojstava.

U zavjeri, djela jednog člana pripisuju se svim članovima.

Prema tomu, ne moraju dokazati da je on doista počinio ubojstvo.

Sve je to predstava, zar ne?

Sam čin ubojstva odnosit će se na ostale članove takozvane obitelji.

Susan Atkins, Patricia Krenwinkel,

Leslie Van Houten, Charles Watson.

Mansonov glavni motiv da zapovijedi sedam ubojstava Tate-LaBiance

njegova je opsjednutost izrazom Helter Skelter,

posuđenim od engleske glazbene grupe The Beatles.

Kako bi potaknuo Helter Skelter i započeo crno-bijelu revoluciju,

Manson je zamislio da će se bijelci okrenuti protiv crnaca

pomisle li da je crnac počinio tih sedam ubojstava.

Žrtve su nužno morale biti bijele i po mogućnosti u bijelom okruženju.

Porota koja je saslušala optužbe protiv Charlesa Mansona

i tri djevojke iz njegove takozvane obitelji donijela je presudu.

SVI SU KRIVI!

Svi su proglašeni krivima za teško ubojstvo.

Manson je tada vikao na porotnike: „Svi ste krivi.

I dalje ne smijemo iznositi obranu.”

Novinari su bili glasnogovornici tužiteljstva.

Članica obitelji

I uspjeli su mnogima isprati mozak.

Charlie nikad nije propovijedao rasni rat.

-Tužitelj vam je prodao tu stvarnost. -U redu.

Stajao je u sudnici i rekao,

„Ovaj je čovjek učinio to i to”, i svi ste mu vjerovali.

ČOVJEK ILI ČUDOVIŠTE?

Prvih nekoliko dana nakon što sam saznala,

mislim da nikad nisam bila u takvoj depresiji.

Mrzila sam samu sebe.

Mrzila sam njega.

Uvijek sam bila ona dobra.

Uvijek sam bila ta ili dijete koje je empatično i dobro.

Uvijek sam dobivala nagrade za poštenje i brižnost,

a nastavnici su govorili mojim roditeljima koliko sam dobra prema svima.

Ako je netko bio usamljen, sjela bih pokraj njega,

suprotstavila bih se nasilnicima i zaštitila slabije

i ponosila sam se time

što sam moralna i dobra osoba.

A onda saznaš da ti je djed Manson.

Najomraženiji čovjek.

Kako moja krv može učiniti nešto tako odvratno?

Kako moja krv može biti uzrok tuđeg krvoprolića?

Ako ga je doista nešto u njemu natjeralo da bude vođa sotonskog kulta…

imamo li i moj tata i ja to u krvi?

Imam njegove oči.

Tata ima njegove ruke.

To te sjebe.

Rođen je zao ili je nešto drugo?

Moram saznati što ga je stvorilo.

Ne znam, ali mislim da trebam psihijatra.

Ja sam izrod izroda Sotone.

Uspoređivali su ga s Hitlerom.

Ne želim umanjiti ono što dijelite,

ali možda osporavam dijelove vaše priče.

Potomak ste nekoga tko je označen kao čudovište među ljudima,

imate Bogom dano pravo razjasniti tu priču i shvatiti je.

Dio informacija koje ste dobili

određeni su dijelovi Charliejeve priče koji su senzacionalistički.

Ne budete li oprezni, kao jedan potomaka,

nosit ćete taj senzacionalizam,

a to nije na vama.

Razbijanje njegova senzacionalizma...

„Što je istina? Što je točno? Što je stvarno?

Jasno mi je što moram razbiti i što se ne odnosi na mene.”

Zašto bih nosila izmišljene rane?

-Dobro, da. -Da?

Suočit ću se s njim i s onim što je učinio.

Nisam novinarka.

Bit će teško otkriti istinu

i moram ostati objektivna.

Kako bih shvatila njegovu pravu patologiju,

instinkt mi govori da moram naći jedinog preživjelog tužitelja: Stephena Kaya.

Zovem vas jer snimam dokumentarac o Charlesu Mansonu.

Pomoćnik tužitelja na suđenju Mansonu

U redu.

Obratila sam se rođacima žrtava.

Imam drukčiji pristup negoli se misli.

Ali ljudi ne žele razgovarati sa mnom

jer sam unuka Charlesa Mansona.