Heartstopper: Ending on a Hi

Привет! Уже пошла запись?

Работая над этим сериалом, я многое узнал о себе.

Мотор!

Я многому научилась на съемках «Трепета сердца» — невероятно!

Покажи-ка!

Я сроднился с актерами «Трепета сердца».

Мы стали семьей.

Боже!

В одночасье всё изменилось и уже никогда не будет прежним.

«Трепет сердца»!

Жаль, что, когда я рос, не было такого сериала.

Надеюсь, он помог людям.

Это лучшее, на что я могу надеяться как его создательница.

Пока.

ТРЕПЕТ СЕРДЦА: ЗА КАДРОМ

История создания «Трепета сердца» весьма интересна.

Когда мне было 19 лет,

я написала и опубликовала свой первый роман для подростков, «Солитер».

Это история о Тори Спринг.

Поклонникам «Трепета сердца» она известна как старшая сестра Чарли.

Мне очень нравились персонажи Ника и Чарли в «Солитере».

Закончив работу над «Солитером»,

я захотела рассказать историю Ника и Чарли.

Я хотела понять,

как Ник и Чарли в столь юном возрасте

смогли создать отношения, полные заботы и любви.

Я хотела рассказать их предысторию.

В самом начале, когда я задумывала этот комикс,

я не думала, что его можно будет издать.

Но я решила, что смогу издать книгу сама,

провести краудфандинг, собрать деньги и издать книгу самостоятельно.

Запустив краудфандинг, я была шокирована —

необходимая сумма была собрана за четыре часа,

а в итоге вышло в пять или шесть раз больше, чем нужно.

И тогда я поняла: людям очень нравится мой комикс.

Для меня это было неожиданностью.

ПАТРИК УОЛТЕРС ПРОДЮССЕР SEE-SAW FILMS

Я прочитал отрывок из первого тома романа в картинках и пришел в восторг.

Мне понравился персонаж Чарли.

В нём я увидел себя самого.

Боже!

Вот эта фотография.

Это я в настроении Чарли Спринга, в школе.

Когда я встретился с Элис,

я подумал, что, может, мне стоит показать ей эту фотку

просто так, для разрядки обстановки.

Я показал ее Элис, при этом страшно нервничая.

Были еще желающие экранизировать мой комикс,

но не чувствовалось, что они прониклись «Трепетом сердца»,

а вот с Патриком это сразу было ясно.

- Так всё и началось. - Приятно это слышать.

Когда мы познакомились, нам было по 17 лет.

КИТ КОННОР ДЖО ЛОК

- Мне было 16. - Ему 16, мне 17.

Это было мое первое в жизни прослушивание.

И, если честно, я его почти помню.

Я помню самопробу Джо,

он исполнял монолог Чарли,

который мы отправили всем претендентам на роль.

В конце самопроб он вкратце рассказал,

что его роднит с Чарли.

Он сказал, что в школе он чувствует себя Чарли.

И в тот момент

я впервые увидела живого Чарли.

Мы устроили пробу на совместимость Кита и Джо.

До этого они ни разу не встречались

и читали важную сцену первого поцелуя из первого сезона.

Это было словно удар током! Я тогда еще подумал:

«Вот они, наши Ник и Чарли. Мы нашли их. Они великолепны».

Да, всё верно.

- Привет. - Привет.

- Садись. - Чудесно.

Я выросла в Манчестере.

Я работал в супермаркете.

Я училась в школе и занималась во всех кружках.

Я писал песни и музыку.

Я работала няней в одной милой семье. Привет вам, если смотрите.

В инстаграме объявили о кастинге,

мне это прислала подруга.

И я подумала: «Это же про меня».

Я не видела себя в киноиндустрии,

не говоря уже об исполнении роли транс-персоны.

Уже и не надеялась.

Помню, я посмотрела на телефон, а там сообщение. «Что это?»

«Да то же как раз для меня!»

Помню, как я репетировал перед зеркалом.

Я чуть не отказалась садиться в машину,

так страшно мне было ехать на прослушивание.

На прослушивании я нервничал так, как никогда в жизни.

Я сбежал с работы пораньше, чтобы успеть на звонок в Зуме.

Я ехала в автобусе и пропустила звонок от агента.

Мне позвонил кастинг-директор и сказал: «Ты получил роль».

Я не поверила.

Я пытался держать себя в руках: «Я постараюсь. Спасибо за доверие».

А смущенная мама радостно прыгала за кадром.

Это был потрясающий момент.

Я подумала, может, я всё же стану актрисой.

Актеров для сериала подобрали так умело, что мы сразу подружились

и вот уже четыре года общаемся в чате.

Ух ты!

Это «Трепет сердца».

Красота!

Нам повезло — перед первым сезоном у нас было две недели репетиций.

Был ковид, мы все были в масках.

Репетировали в зале при церкви.

Было очень здорово познакомиться со всей группой.

Было суперски!

Мы слушали, как все читают свои реплики. Это был очень эмоциональный момент.

Во время некоторых сцен Джо и Кита, Ника и Чарли,

все замолкали и смотрели на них: «Всё получится так классно!»

Привет, я с Джо Локом из Netflix.

Привет. Это съемки «Трепета сердца».

В первый день съемок Элис и Патрик почувствовали, что я нервничаю.

Они взяли меня за руки и сказали: «Не волнуйся, вокруг тебя друзья».

Почти все мои сцены были с Джо.

Я не знала остальных актеров, и как-то во время обеда

услышала, как они веселятся в одной из комнат.

Я набралась смелости, постучала в дверь и представилась.

После этого меня добавили в группу в WhatsApp.

Было ощущение, что мы делаем что-то особенное,

рассказываем историю о молодых квирах, которые влюбляются и открывают жизнь.

Я смотрел на фото с первого сезона и думал: «Тебя такое ждет впереди!».

Магия первого сезона покорила сердца многих людей.

Надеюсь. Постучу по дереву.

ТРЕПЕТ СЕРДЦА

Узнав, что сериал выйдет на Netflix, я немного испугалась.

Я думала: «Боже, что же из всего этого выйдет?»

Сериал показали после локдауна,

когда людям было нужно что-то, что нашло бы у них отклик.

А потом я посмотрела сериал,

и это изменило мое отношение ко всему.

Это так близко к изначальному замыслу Элис.

Идеальная адаптация.

Я посмотрела первый сезон и была просто в восторге.

Это история о том, как найти свое место и своих людей.

Моя мама смотрела этот сериал,

и это помогло ей лучше понять мою жизнь.

Я влюбилась в «Трепет сердца», впервые посмотрев его.

Я влюбилась в персонажей, я влюбилась в их мир.

Я снова влюбилась в любовь.

«Трепет сердца» вселил в меня гордость.

Наконец-то у нас есть сериал,

где квир-персонажи находятся в центре повествования.

Это отличало его от других сериалов —

В основе «Трепета сердца» лежали любовь и забота.

«Трепет сердца» полюбили зрители всех поколений.

Этот сериал заполнил пробел — такого в их детстве и юности не было.

Он резонирует и с молодежью, потому что в персонажах они видят себя.

У меня полноценный гей-кризис.

Я был совсем сбит с толка.

И теперь он завоевал мир.

ТЭГ УОРНЕР «ГЕЙ-ТАЙМЗ»

Такое впервые:

сериалу, который сосредоточен на квир-тематике,

не предшествовала какая-либо экстремальная травма.

Я был счастлив и горд,

что такой опыт могут пережить и другие люди, такие же как я.

Мы видели, как подростки просто остаются самими собой.

Мотор!

Во время перерыва на обед мы залезли на горку,

а нам сюда нельзя.

Вся съемочная группа внизу.

Да ладно, давай.

Ты в своей флиске!

Какая еще горка? Никакой горки.

Эту тайну мы унесем с собой в могилу. Никто не узнает, что мы катались на горке.

Какой самой большой тайной закулисной жизни ты поделишься с нами?

Боже! Тайной закулисной жизни?

Наверное…

В общем, когда у нас какая-то импровизированная сцена

или на экране идет диалог, который не разобрать,

актеры почти наверняка начнут говорить о писюнах и вагинах.

Экстерьер. Пляжный город.

Тара и Дарси наперегонки бегут к пляжу, смеются и кричат.

Когда я пишу сценарии,

я общаюсь с актерами,

узнаю, как они относятся к историям своих героев.

Часто они делятся со мной своими идеями

и разными мнениями и мыслями о конкретных сценах или даже репликах.

Очень полезно узнать их точку зрения.

С Элис всегда приятно поговорить, она очень внимательна.

В детстве меня травили,

так что о трансфобии знаю не понаслышке.

Элис сказала мне: «Расскажи о себе. Как нам использовать твой опыт?»

Такие вопросы во многом упрощают работу над сериалом.

Когда актерам нравится, что они делают,

они играют гораздо лучше.

- Бонжур. - Бонжур.

Ола.

То есть бонжур.

Во время создания этого сериала, у нас было много незабываемых моментов.

Встать в 05:00, подняться на Эйфелеву башню

с кучей подростков-актеров и погрузиться во весь этот хаос…

- Бонжур. - Бонжур.

…было просто невероятно.

Мы видели рассвет, это было потрясающе.

Одно из моих любимых воспоминаний о съемках — второй сезон в Лувре.

Это было волшебно. В Лувре было совершенно пусто.

Было прекрасно оказаться в таком месте.

И быть настоящей транс-персоной,