My Grandfather Charles Manson

Quisiera preguntar sobre...

qué fue lo que pasó en la familia que te trajo a terapia.

HULU PRESENTA

Bueno, no sé, vengo de un asesino.

Ya sabes, ¿quién...

quién carajos me aceptaría?

Eh, ¿qué más necesitas saber?

Tal vez la mejor forma de comenzar esto es hablando sobre mi padre.

Mi papá... fue un gran padre.

¿Eres mi bebé? ¿Eres mi bebé?

De pequeña, sentía que él y yo

éramos las únicas dos personas que existían.

¡Está volando por los aires!

Todos los demás vivían en nuestro mundo.

Mis padres estaban divorciados,

pero mi padre me cuidaba la mitad del tiempo.

Hora de vestirse para la escuela.

Su mayor regalo para mí fue su imaginación.

Era escritor, actor y director.

¿Estás bromeando? El presidente estará ahí.

Pero nunca tuvo éxito como cineasta.

Hasta que un día...

lo logró.

Acción.

Filmó cada segundo de mi vida.

No había nada que no hiciéramos por el otro.

¿Puedo, eh, videograbar el mundo?

Eso estás haciendo ahora.

Estás videograbando el mundo.

Oh, esto te va a gustar.

Y ahora soy ese cliché de Los Ángeles

de la actriz en apuros, niñera, aspirante a cineasta.

Tengo un montón de trabajos y 50 dólares en el banco.

Y entonces, mi papá y yo recibimos unas muy malas noticias.

Destrozando nuestros mundos.

-Bobby, ¿estás bien? -Sí.

Okey, genial.

Esta es la entrevista de Daniel.

Estoy aterrada.

¿Te es un poco extraño?

Sí.

Pero... esta es mi historia.

DANIEL ARGUELLES PADRE

Entonces todo esto comenzó porque nunca conociste a tu padre.

Sí, sí.

De niño, siempre tuve sospechas de mi padre.

Eh, él era hispano, claro, con el apellido Arguelles.

Y yo ponía mi brazo sobre el suyo

y decía: "Oye ¿cómo es que yo soy blanco y tu moreno?".

Así que cuando tenía 21 años, insistí en que mi madre

me dijera si Jim era mi verdadero padre.

¿Y ella qué dijo?

Ella confesó: "No, no lo era".

Y yo dije: "Bien, ¿quién es mi papá?".

Ella dijo: "Realmente no lo sé".

Cuando tenía unos 18 o 19 años en Hollywood, todos me decían:

"Vaya, te pareces a Elvis de joven".

Me gusta cantar, me gusta bailar, me gusta actuar.

¿Cómo les va? Así es, soy yo,

Elvis Presley.

Estoy produciendo mi nuevo álbum,

y se llama Loving You.

Hacías muchas imitaciones de Elvis en casa.

Sí, iba por ahí como si fuera Elvis, ¿ya sabes?

Tengo que ser Elvis, ¿no?

Te inscribiste a Ancestry para encontrar a tu padre.

Y no fue hasta siete años después que encontraste un medio hermano.

Correcto.

Él solo dijo: "Hola, eh, soy Mike, y coincidimos".

Y yo dije: "Oh, hermanos, vaya.

Bien, entonces sabes quién es tu papá, ¿tal vez?".

"Sí, yo sé quién es".

¿Y quién es tu papá?

Ya sabes.

¿Puedes decirlo para mí?

Charles Manson.

¿Tuviste un buen día?

Charles Manson para mí, solo era este líder de una secta

y este asesino de quien había leído en Wikipedia.

Cuando descubrí que era mi abuelo,

yo no sabía qué aspecto tenía...

así que decidí consultar "Charles Manson" en YouTube.

Últimas noticias, Charles Manson,

el líder sectario que lideró una serie de asesinatos

en los 1960 está muerto.

Con una suástica en la frente

y ojos salvajes de violencia,

Charles Manson era el rostro del mal.

Tal vez era esa mirada en los ojos de Charles Manson

lo que convencía a las personas a matar en su nombre.

Alguna vez denominado el hombre más peligros de la nación.

Cuarenta años después y la fascinación no ha desaparecido.

La gente continúa interesada en Charles Manson.

Hoy hace 20 años, que la nación quedó atónita

por uno de las más brutales masacres en la historia.

Lo han llamado demente, mafioso,

monstruo y asesino.

El centro de un tipo de horrible fascinación que no morirá.

Es una peligrosa influencia en la sociedad.

Peligroso, altamente peligroso.

9 DE AGOSTO DE 1969

En una escena descrita por un detective

como una evocación de un extraño rito religioso,

cinco personas, incluida la actriz Sharon Tate, fueron encontradas muertas

en el hogar de la Sra. Tate y su esposo,

el director de cine, Roman Polanski.

La Sra. Tate tenía ocho meses de embarazo

y fue encontrada con una cuerda alrededor de su cuello atada el cuerpo de un hombre.

Entre las otras víctimas se encontraban el estilista de Hollywood

Jay Sebring, y la heredera del café, Abigail Folger.

Causa de muerte: múltiples heridas de arma blanca

en pecho y espalda.

Un oficial resumió los asesinatos cuando dijo:

"En todos mis años, nunca vi algo como esto antes".

Al poco rato, no muy lejos de ahí,

una pareja de mediana edad fue encontrada asesinada

en similares circunstancias.

Leno La Bianca, un propietario de supermercado

y su esposa fueron asesinados a puñaladas, con repetidas heridas de arma blanca.

En su cuerpo la palabra "guerra" había sido tallada en el pecho.

Luego con sangre el asesino había garabateado

la frase: "Muerte a cerdos".

Cinco miembros de una supuesta secta religiosa,

incluido Charles Manson, el gurú o sumo sacerdote,

han sido acusados del asesinato de Sharon Tate y otros seis.

Estos acusados entraron en las casas de ciudadanos

de esta comunidad al azar

y literalmente masacraron a las víctimas en un orgía homicida.

Todos los elementos están presentes

para uno de los más sensacionales juicios por homicidio en la historia del país.

El involucramiento de un místico clan jipi,

que desprecia a la sociedad heterodoxa y rica.

Jovencitas, supuestamente bajo el hechizo de un Svengali barbado

quien presuntamente orquestó los siete homicidios.

En una conspiración, los actos de un miembro

son atribuidos a todos los miembros.

Bajo ese enfoque, no necesitan probar que él cometió el asesinato.

Todo es una farsa, ¿no es así?

El acto mismo de los asesinatos

será el caso contra los otros miembros de la llamada Familia.

Susan Atkins, Patricia Krenwinkel,

Leslie Van Houten, Charles Watson.

El motivo principal de Manson

para ordenar los siete asesinatos Tate-LaBianca

fue su fanática obsesión con Helter Skelter,

un término que tomó prestado del grupo musical The Beatles.

Para detonar Helter Skelter, iniciar la revolución Negros-Blancos.

Manson imaginaba que la gente blanca

se volvería contra el hombre negro si creían

que el hombre negro cometió estos asesinatos.

Las víctimas, necesariamente, debían ser blancas,

y de preferencia en la élite blanca.

El jurado que escucha los cargos

contra Charles Manson y las tres jóvenes miembros

de la llamada Familia entregaron su veredicto.

Todos fueron encontrados culpables de asesinato en primer grado.

Entonces, Manson gritó a los jurados:

"Ustedes todos son culpables.

Aún no se nos permite interponer una defensa".

La prensa ha sido portavoz de la fiscalía.

Y han logrado lavar el cerebro de mucha gente.

Charlie jamás predicó una guerra racial.

-Es lo que el fiscal te dio como realidad. - Okey.

Se paró en el tribunal y dijo:

este hombre hizo esto y lo otro, y todos ustedes le creyeron.

¿HOMBRE O MONSTRUO?

Esos primeros días después de que me enteré...

No creo haber estado tan deprimida en mi vida.

Un poco me odiaba a mí misma.

Lo odiaba a él.

Siempre he sido la buena.

Siempre he sido, o fui la niña,

con la cabeza bien puesta.

Siempre obtenía estos premios por integridad o solidaridad, y...

todos los maestros les decían a mis padres lo amable que era con todos y...

si alguien estaba solitario, yo me sentaba a su lado

o si veía que alguien era maltratado, yo me enfrentaba al maltratador y...

siempre me sentí muy orgullosa de ser esta persona buena y moral.

Y luego descubres que tu abuelo es Manson...

...el hombre más odiado.

¿Cómo mi propia sangre pudo hacer algo tan...

atroz?

¿Cómo mi sangre...

pudo causar el derramamiento de sangre de otros?

Si es verdad que había algo dentro de él

que lo hizo este líder de secta satánica...

¿acaso mi padre y yo también lo llevamos en la sangre?

Tengo sus ojos.

Sus manos son las de mi papá.