23 000 Lives

23 000 Lives (23 000 Leben)

Finnish felirat letöltése

Kiadási információk

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Kommentár tedi
Retail NF | 1:54:58

Címkék

webdl
Közzétéve: 2026-07-17
Letöltések: 13
Hallássérülteknek: No

Finnish felirat előnézete

Az első 200 sor.

PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

Aluksi se oli pelkkä pieni ajatus.

Voimmeko vain antaa ihmisten hukkua?

Käännämmekö katseemme?

Ajatus muuttui tunteeksi.

Eikä se tunne hellittänyt.

Se kasvoi ja vahvistui.

Kunnes en saanut siltä rauhaa.

Nyt meitä voi odottaa 20 vuoden vankeus.

KESÄ 2015

Mennään!

Kesällä 2015 Saksaan ja Eurooppaan saapui satoja tuhansia pakolaisia.

Voitko palauttaa pullot?

NÄPIT IRTI

He pakenivat sotaa ja väkivaltaa etsien turvaa ja parempaa tulevaisuutta.

Buongiorno. -Huomenta.

Hyvältä näyttää. -Samoin.

Valtavista haasteista ja monista kysymyksistä huolimatta -

auttamishalun aalto pyyhkäisi maamme yli.

Anteeksi. -Ei se mitään. Sellaista sattuu.

Anteeksi. -Ei haittaa. Ihan totta.

Anteeksi. Minulla olisi ruokalahjoitus.

Auttamishalu ei kestänyt kauaa.

Pian Eurooppa ylikuormittui ja rajat suljettiin.

Ainoaksi mahdollisuudeksi jäi vaarallinen Välimeren ylitys.

Valtiot eivät ryhtyneet pelastustoimiin.

Vain yksi yksityinen alus yritti pelastaa ihmisiä hukkumasta.

Haluatko tämän?

Vaikka se vaikutti mahdottomalta,

halusin auttaa.

Virhe!

Puhuimme siitä luennolla.

Euroopan raja on 24 merimailin päässä Italiasta.

Siihen rajaan loppuu välittäminen.

Vielä viime vuonna siellä oli pelastusoperaatio.

Vuodessa pelastettiin yli 150 000 pakolaista.

Nyt se on lopetettu. Kukaan ei ole enää auttamassa.

Yhdessä kumiveneessä voi olla yli sata ihmistä -

tai vanhassa puuveneessä yli tuhat.

Heillä ei ole pelastusliivejä, joten veneen kaatuessa he hukkuvat.

Siksi mietin, voisinko ostaa laivan ja lähteä niiden ihmisten avuksi.

Ostaa laivan, vai? -Se on mahdollista. Niitä saa netistä.

Miten sen tekisit? Sinulla ei ole rahaa etkä tiedä mitään laivoista.

Totta, mutta…

Selvä.

Kaikkialla maailmassa nuoret ideoineen saavat aikaan vaikka mitä.

Mitä jos käyttäisimme sitä samaa energiaa ja luovuutta -

emme itsemme, vaan apua tarvitsevien hyväksi?

Hei. Olen Lukas Weiland.

Näin laivanne netissä ja haluaisin tulla katsomaan sitä.

Yksityishenkilö. Se tulisi hyvään tarkoitukseen.

Etsin alusta auttaakseni ihmisiä, jotka ovat hädässä Välimerellä.

Rahoja ei vielä ole.

Halusin ensin selvittää, mitä vaatimuksia sellaiselle alukselle on.

Ajattelin, että voisitte auttaa.

No, minä…

Rahat ovat melkein koossa.

Melkein, kuten sanoin.

Selvä. Palaan asiaan, kun rahapuoli on kokonaan hoidettu.

Halusit, että minulla on suunnitelma. Nyt on.

Se on hienoa, Lukas. Mahtavaa.

Rehellisesti sanottuna en tarkoittanut suunnitelmalla laivan ostamista.

Löytyisikö kassalla työskentelyn ja haihattelun väliltä jokin keskitie?

Minusta ihmisten pelastaminen ei ole haihattelua.

En tarkoittanut sitä. Voin kertoa tarkalleen, miten tässä käy.

Heittäydyt tähän täydestä sydämestäsi, mikä on upeaa, mutta et saa rahoja kasaan.

Vuoden kuluttua sinulla on aukko ansioluettelossasi,

kun taas Kitty tekee ihmisoikeustyötä lakifirmassa ja saa enemmän aikaan.

Ennen maailman pelastamista minun pitää vielä läpäistä kokeet.

Niin, totta kai.

En halua, että käytät minua vastaesimerkkinä kritisoidessasi Lukasta.

Olet oikeassa. Selvä. Pyydän anteeksi.

Tarkoitan vain, ettei tavanomaisen polun valitseminen tee ihmisestä itsekästä.

En niin väitäkään. -No, sanotaan, että pääset Välimerelle.

Mitä sitten teet? Et pysty muuttamaan maailmaa.

Mutta maailman on muututtava.

Eikä se muutu, jos kukaan ei toimi.

Mitä mieltä isä on?

En ole puhunut tästä hänelle.

Olen vain huolissani.

Jatka silti.

Voi olla, että äitisi on oikeassa -

etkä ole vuoden päästä saanut mitään aikaan, mutta vaikea uskoa.

Sitä paitsi et voi enää jättää sitä tekemättä.

Sen tekeminen on oikein. Sinun täytyy tehdä se.

Et voi perua sitä vain, koska se on liian vaikeaa -

tai koska siitä jää ansioluetteloon aukko.

Minäkin teen kaikkeni.

Autan, miten voin, mutta en jätä opintojani kesken.

Se on suunnitelmani. Sitä haluan ja sen koen tärkeäksi.

En ikinä odottaisi sitä sinulta. -Tiedän.

Yritän kai vakuuttaa itseni, koska tiedän, että omatuntoni alkaa soimata.

Jugend Rettet.

Mitä? -Minusta se olisi hyvä nimi.

Vaikuttavaa. Hienoa aloitteellisuutta.

Suunnitelmanne on hyvin rohkea.

On erityisen hienoa nähdä nuorten kiinnostuvan politiikasta.

Me olemme pankki. -Emme hyväntekeväisyysjärjestö.

Hyväntekeväisyysjärjestömme ei ole pankki.

Olen kansanedustaja, en hyväntekeväisyysjärjestö enkä pankki.

Rehellisesti sanottuna suunnitelmanne on hieman liian…

Naiivi. -Se on epärealistinen.

Varsinkin noin nuorelle.

Voin kyllä laittaa nimenne ylös harjoittelua varten.

KAIKKI ANSAITSEVAT PELASTUA MERIHÄDÄSTÄ

Ihmiset kuolevat etsiessään turvaa, ja minulle sanotaan vain,

että se on mahdotonta, epärealistista ja naiivia.

Naiivia on kuvitella ongelman ratkeavan itsestään.

Kiitos. Voitko hoitaa kokouksen pöytäkirjan?

Ja jos sinulla on aikaa ja halua…

Kiitos vielä paperien kopioimisesta. -Ei kestä.

Ostatko aluksen joka tapauksessa? -Ostan ja etsin väkeä mukaan.

Jos tähtää kuuhun…

Ei ehkä osu tähtiin, mutta päätyy… -Jonnekin.

Onko sinulla teippiä? -On.

Kaikki ansaitsevat pelastua merihädästä.

Suunnittelemme lauantaina meripelastusta, jos haluatte piipahtaa.

Kaikki ansaitsevat pelastua merihädästä. Tulkaa käymään, jos ehditte.

Osallistumme meripelastukseen. Tulkaa käymään lauantaina neljältä.

Osallistumme meripelastukseen. Facebook-sivultamme löytyy tietoa.

Ensimmäinen tapaaminen on lauantaina.

Tässä, jos kiinnostaa.

Satojen ihmisten uskotaan kuolleen Välimerellä -

yhdessä pahimmista pakolaistragedioista.

Troolari, jonka kyydissä oli noin 700 pakolaista, kaatui viime yönä -

Libyan rannikon ja Italialle kuuluvan Lampedusan saaren välissä.

n pakolaisjärjestön mukaan vain 28 ihmistä saatiin pelastettua.

Sisäasiainministeri de Maizière peräänkuuluttaa -

euroopanlaajuista strategiaa ihmissalakuljetuksen torjumiseksi -

ja alueen vakauttamiseksi.

Tietojemme mukaan liian täysi vene kaatui pelastusyrityksen aikana.

Monet pakolaiset hukkuivat aaltoihin.

Pelastusaluksia ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi.

Avustusjärjestöt arvioivat, että tämän vuoden alkupuoliskolla -

on kuollut jo 1 600 ihmistä yrittäessään paeta Eurooppaan.

Enemmän kuin koskaan ennen.

ALUS

Huomenta.

Hei. Ripustin papereitasi seinälle saadakseni yleiskuvan.

Aikataulullisesti operaatio ei onnistu tänä vuonna.

Tavoitteena on saada alus Välimerelle ensi kesäksi, eikö?

Meillä on kuusi kuukautta. Tarvitsemme aluksen -

ja ihmisiä viestintään, organisointiin ja miehistöksi.

Ja tarvitsemme rahaa.

AUTTAJAT - RAHA - ALUS

Tiedän, että tämä tuli yllättäen, mutta valvoin koko yön.

Istun joka päivä luennoilla, joilla puhutaan muutoksen tarpeesta.

Sillä välin sinä tartut toimeen saadaksesi muutoksen aikaan.

Aloin miettiä, mitä oikein puuhaan.

Mikä on?

Ei mikään.

Tämä on mahtavaa.

Hyvä. -Oletko siis mukana?

Kyllä. Olen.

Alus on sinun juttusi, mutta minä voin organisoida ja hankkia apukäsiä.

Rahoitusta voimme miettiä yhdessä. -Selvä.

Paljonko rahaa tarvitsemme?

Arviolta alukseen, polttoaineeseen, ruokaan, majoitukseen,

lääkintävälineisiin, pelastusliiveihin ja muuhun menee 300 000 euroa.

300 000, vai?

Niin. Pelkkä alus vie 60 000–100 000.

Miten ajattelit rahoittaa sen?

Joukkorahoituskampanjalla, lahjoituksilla -

ja kirpputorilla.

Kirpputorillako? -Tavaroita ja vaatteita myymällä.

20 VIIKON JOUKKORAHOITUSKAMPANJA

300 000 EUROA

Sopiiko? -Toki.

VIIKKO 1

Jokainen lahjoitus auttaa!

Paljonko olemme saaneet? -Noin 300.

Hyvä. Puuttuu vain 299 700 euroa.

Hei, Domi! -Hei.

Tässä on Dominique. Hän hoitaa PR:äämme.

Hienoa. -Hei.

Tässä on erivärinen ehdotus. -Tässä on mielestäni voimaa.

Ei käy, Lukas. -Miksei?

Siinä on tuollainen nyrkki.

VIIKKO 4

Seuraava on oma suosikkini. Tämä on Kittyn tekemä.

Se on tosi hieno.

VIIKKO 6

Saa avata.

Yritimme etsiä näyttelijöitä somesisältöä varten.

Saksan elokuva-akatemia innostui ideastamme.

He tarjosivat vapaata toimistoaan käyttöömme.

Hei. Sinäkö olet Lukas? -Kyllä olen.

Katja. Hauska tutustua. -Samoin.

Teette hienoa työtä. Bravo.

VIIKKO 8

Nina. Lukas.

Eikä! Askanius! -Mahtavaa.

Olet sankarimme. Meillä on sivut!

Olen Domi. Kiitos, että tulit. -Sam. Kiva olla täällä.

Kiitos, että tulit. Domi. -Paula. Hauska tavata.

Jugend Rettet sitoutuu pelastamaan ihmisiä hukkumasta.

Sitä varten he tarvitsevat aluksen.

Sen rahoittamiseksi tarvitsemme apuanne.

Matkustin tänne junalla kymmenen tuntia. Ette voi jättää tulematta.

Meidän on valittava yksi.

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left