Impractical Jokers

راوی: در ادامه می‌بینیم که

وقتی «سَل» با نیمه زنونه‌ش

روبرو می‌شه چی می‌شه؟

راوی: آیا «مور»

قربانی بعدی ماست؟

بپر

وای خدا

و

«کیو»

سویشرت طوسی، چقدر بهت میاد

چی باعث می‌شه «کیو» از کوره در بره؟

امروز قراره رودرروی هم

مسابقه بدیم

و تنها قانون مسابقه

اینه که سعی کنی نخندی

ما الان توی

هتل «میلنیوم برادوی» هستیم

و داریم درباره سرقت هویت

کنفرانس می‌دیم

«کیو» در مقابل «جو»

و من در مقابل «سَل»

هر دو: اما من اسلایدهای اونو نوشتم

هر دو: و منم اسلایدهای اونو نوشتم

و ما اینا رو طوری نوشتیم

که دقیقاً با این هدف باشه

که بزنیم

زیر خنده و همو از خنده منفجر کنیم

هدف اینه که بتونی

اسلایدهایی که همکارت ساخته رو بخونی

بدون اینکه خنده‌ت بگیره

هر کی بیشتر

بخنده، بازنده است

خب پسرا، هر چی خنده دارین

همین الان بکنین که وقت مسابقه‌ست

لهت می‌کنم

خب، دو تا گلادیاتور

وارد میدون شدن

فکر می‌کنی

کی برنده می‌شه؟

فکر کنم «موری»

برنده بشه

چرا فکر می‌کنی

اون برنده می‌شه؟

چون تو سر هر چیزی

ولو می‌شی و غش می‌کنی

از خنده

خب، «مور» همه

اسلایدهای «سَل» رو نوشته

و «سَل» هم همه

اسلایدهای «مور» رو

اسم من «جیمز موریه»

و منم «سَل ولکانو» هستم

امروز قراره

براتون

درباره سرقت هویت

یه کنفرانس بدیم

بفرما «سَل»

باشه

رایج‌ترین رمز عبورها

خب؟

عاشقتم

باورتون بشه یا نه

مردم فکر می‌کنن این رمزها باحالن

یا مثلاً: «حقِ دُنا بود که اون بلا سرش بیاد»

فکرشم نمی‌کنید

که چقدر این رمز رایجه

نیشش باز شد

اما کاری که کردیم این بود که

فقط یه لبخند زد

از کوره در نرفت، حالش خوبه

من نمی‌دونم «دُنا» کیه یا

چرا حقش بوده اون بلا سرش بیاد

اما انگار خیلی‌ها

از «دُنا» خوششون نمیاد

نوبت «موره»

بیاین چند تا اصطلاح مهم

امنیت اینترنت رو مرور کنیم

البته، کامپیوتر

همون پایانه‌ایه که باهاش

با دنیا در تماسی

۲۰۰۰ مشکل سال

همه اونو یادشونه

و بعد هم «دودولِ شُل»

اوه، یه لحظه وایسا

وایسا «مور»

دودول‌های شُل

دودول‌های شُل

مشخصه که غلط تایپیه

خوب جمعش کردی «مور»

دارم سعی می‌کنم خودمو کنترل کنم

چون اصلاً انتظار

اون غلط تایپی رو نداشتم

برمی‌گردیم پیش «سَل»

خب، برای جلوگیری از هک شدن

از شوخی با اسم فیلم‌ها برای رمزتون استفاده کنین

چند تا مثال

«بازگشتِ سیاهان به آینده»

که البته بر اساس فیلم

«بازگشت به آینده» ساخته شده

«می‌خواد تو رو بزنه

توی اون شکلاتی...»

خندید

زد زیر خنده

که البته همون فیلم «ویلی...»

می‌خواد؟ می‌خواد تو رو بزنه؟

این واقعاً خنده‌داره

و خدایی هیچ‌کس

همچین چیزی رو به عنوان رمز نمی‌ذاره

خب «مور» بریم

سی‌دی‌ها

بیشتر شبیه

«سی‌دی‌های... خایه»

چون سی‌دی‌ها هم

امنیت ندارن

«سَل»، فکر می‌کردی با این یکی

دیگه کارش تمومه رفیق

اما نبردش

سَل: افرادی که

هویت منو دزدیدن

خب

این یه ویدئوی قدیمیه که ما

خیلی وقت پیش ساختیم

و بله، خندید

اوه، «سَل»

یه امتیاز برای «مور»

ای بابا

خب، تجربه شخصی

من در مورد سرقت هویت

وقتی توی گواتمالا بودم

هویتم دزدیده شد

در واقع جونم

در خطر بود

مجبور شدم برای یه رئیس باند مواد مخدر

مواد جابجا کنم تا زنده بمونم

و بفرما

مواد تو مقعدم بود

گرفتیمش

یه امتیاز برای «سَل»

خب آخه مگه

کجای دیگه می‌خوای کوکائین رو جا بدی؟

باید همون‌جا بره

«سَل»

من

جو: داره از بین

اون بادکنک‌ها دیدت می‌زنه

سارقان هویت ممکنه درست

جلوی چشمتون قایم شده باشن

و شما حتی

روح‌تون هم خبردار نشه

جلینگ جلینگ

دوباره خندید

خیلی راحت بود

جلینگ جلینگ

«جو»

خب، نوبت «موره»

راه‌های دیگه برای از دست دادن

مـ...ـمه‌های هویتتون

یه

دیگه دارن از کنترل خارج می‌شن

دیگه داره از حد می‌گذره

آره، این دختره اینجا

کاملاً مشخصه داره مـ...ـمه‌های

هویتش رو از دست می‌ده

تمومه

«مور» برنده شد

ایول

خب، می‌دونستم «مور» برنده می‌شه

«سَل» اصلاً جنبه نداره

سلام

چطورین؟

هدف اینه که

فقط نخندیم

مور: فقط «کیو» می‌دونه چه اسلایدهایی

برای «جو» آماده کرده

و فقط «جو» می‌دونه چه اسلایدهایی

برای «کیو» آماده کرده

خیلی ممنون

که اومدین

خب، ما اینجا داریم با شما

درباره سرقت هویت حرف می‌زنیم

خیلی خب، بریم

پیدا کردن سایت‌های

مشکل‌دار

توی اینترنت چیکار می‌کنیم؟

ممکنه این باشه؟

یا ممکنه

یه «موشک گوزی» باشه؟

خب، منظورم اینه که

این

مثلاً این چیزیه که قراره

برای شما اتفاق بیفته؟

قراره برین اون بیرون و

مردم قراره اینو تغییر بدن

و بذارن عکس پروفایل‌تون؟

و بقیه هم، می‌دونین

خب، پس

خودشو نگه داشت

جلو خودشو گرفت

خوبه

اوه، عجب. باشه. بله