Pull Strings

Pull Strings (师兄太稳健)

Vietnamese felirat letöltése

1. évad

Kiadási információk

Pull Strings Episode 3
Kommentár subteks
AI natural translated by subteks.me

Címkék

other
ai-translated
Közzétéve: 2026-08-23
Letöltések: 1
Hallássérülteknek: No

Vietnamese felirat előnézete

Az első 200 sor.

[Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Yêu Ngữ Chánh Truyện, Tập đoàn Duyệt Văn]

Sư muội Linh Nga, để ta giúp muội.

Sư huynh, vừa nãy huynh gọi em à?

Không có gì.

Muội cứ lo việc của mình đi.

Linh Nga.

Đây là lần đầu tiên em ra ngoài, nhớ phải luôn cẩn thận đấy.

Ta cho em chiếc túi này.

Đừng mở ra trừ khi thực sự bất đắc dĩ.

Thế nào mới gọi là thực sự bất đắc dĩ?

Cua kì cục!

Giày của tôi.

[Nếu thua trong hỗn chiến, hãy dùng Bột Ngũ Quỷ]

Bột Ngũ Quỷ?

Nếu thua trong hỗn chiến,

hãy dùng Bột Ngũ Quỷ.

Đúng là lũ tép riu.

Mau lên, tới đây!

[Nếu lãng phí, phải chép Kinh Ổn Định 1.000 lần]

Nếu lãng phí,

phải chép Kinh Ổn Định 1.000 lần đấy nhé.

Sư huynh, huynh đúng là quá mức vững vàng!

Không đúng.

Sao ở đây lại vắng vẻ thế này?

Chẳng phải đây nên là nơi tụ tập của yêu ma quỷ怪 sao?

Đạo Vận.

Sau khi cao thủ có thần thông quảng đại triển lộ thần lực,

thường sẽ để lại tàn tích thần lực.

Sao từ nãy đến giờ ta cứ cảm thấy

có ai đang bám theo mình nhỉ?

Chỉ là ảo giác của mình thôi sao?

Đạo Vận này vô cùng mạnh mẽ, ngưng tụ mà không hề tản mát.

Phải là thần thông cường đại cỡ nào

mới có thể lưu lại Đạo Vận mạnh thế này?

Trong Đạo Vận này dường như có ẩn chứa thông tin.

Hóa ra đây là tàn ảnh phản chiếu từ sự đảo ngược không thời gian.

Hèn chi chẳng thấy bóng dáng yêu ma quỷ怪 nào trong rừng.

Thì ra có đại năng đang ra tay.

Kiếp nạn hồng trần này,

ngươi có thích nó không,

Lý Trường Thọ?

Lại là hắn ư?

Hắn rốt cuộc là ai?

Sao lại đến đây?

Nhìn hướng đi của tàn ảnh này,

chẳng lẽ hắn cũng đang tìm Thiên Tiằng?

Vân Tiêu tiên tử,

sao cô lại đến đây tranh đoạt bảo vật?

Yêu nghiệt,

dám cả gan nhại giọng ta.

Vân Tiêu tiên tử?

Không phải vật này.

Ảnh ảo đã tiêu tan.

Hình dáng quả thực rất giống,

nhưng đúng là không phải Thiên Tiằng.

Nhưng ta nhớ bản đồ bảo vật nói rằng.

Thiên Tiằng nên được giấu ở đây chứ.

Xà lục tam nhãn?

Hấp thụ chướng khí trong rừng quanh năm,

đã đạt tới cảnh giới Chân Tiên.

Có thể nuốt sống tu sĩ chưa vượt qua thiên kiếp.

Đồ nhỏ nhặt, cứ chờ đấy!

Ngươi không cần phải trốn nữa đâu.

Hữu Tần sư tỷ xinh đẹp tựa tiên nữ.

Bất cứ ai có mắt nhìn,

chắc chắn đều sẽ thích tỷ ấy.

Không.

Tôi không có ý đó từ lâu rồi.

Thực ra

cô cũng rất xinh đẹp.

Thật á?

Cô quả thực rất

xinh đẹp.

Vương Kỳ!

Hỏng rồi!

Đây là trận pháp gì vậy?

Sao lại có thể áp chế thực lực của ta?

Tất cả những thứ này chỉ là khởi động thôi.

Thứ đó mới là đại sự.

Tướng quân bảo, dọn dẹp bọn chúng trước,

để khỏi vướng víu.

Hôm nay các ngươi đừng hòng bước chân vào khu rừng này.

Ngươi nói nhảm gì thế?

Vào được hay không là do ta quyết định.

Đông người thật đấy. Trận thế lớn ghê.

Ta sợ quá đi mất.

Theo ý ta,

cứ cùng nhau xông lên đi.

Cửu tiên tử của Độ Tiên Môn danh tiếng lẫy lừng.

Tụi ta tất nhiên phải dốc toàn lực rồi.

Món khai vị đã tự dâng tới cửa.

Lẽ nào lại từ chối?

Giết!

Hiên Nhã.

Muội không sao chứ?

Muội không sao.

Đi theo ta.

Vâng.

Giá như ta tìm được Thanh Tâm Thảo sớm hơn,

có lẽ Cửu Liên Hỏa của muội đã sớm đạt tới cảnh giới đại viên mãn rồi.

Sao phải liên tục gánh chịu sự phản phệ

như bây giờ chứ?

Lần cuối cùng ta nhìn muội thế này,

đó là khi chúng ta còn nhỏ.

Ngày hôm đó,

diều giấy của muội đứt dây rồi bay đi mất.

Muội đã khóc lớn biết bao.

Ta nắm lấy tay muội.

Chúng ta cứ tìm mãi.

Cứ tìm mãi.

Nhiều năm qua, bất cứ thứ gì muội muốn,

ta đều sẽ đáp ứng dẫu cho có muôn vàn khó khăn.

Hiên Nhã,

dù môn phái tuân theo lối sống tĩnh lặng,

nhưng đâu có từ chối duyên phận phu thê.

Nhiều năm qua,

chẳng lẽ muội vẫn chưa hiểu

tâm ý của ta dành cho muội sao?

Viên Thanh.

Tại sao huynh lại bước vào con đường tu đạo?

Ta...

Đạo tâm của ta

bắt đầu từ ngày hôm đó.

Diều giấy có thể bay lên trời cao,

chẳng lẽ con người lại không thể sao?

Nếu chỉ theo đuổi những thứ mà người phàm hướng tới,

thì sẽ mãi chẳng thể ngắm nhìn bầu trời rộng lớn hơn.

Huynh luôn muốn lấy lại con diều,

nhưng đối với con diều đã bay đi rồi mà nói,

đó mới là sự giải thoát và tự do.

Thế nên,

xin lỗi huynh.

Sư muội.

Cảm ơn muội.

Cảm ơn vì đã đưa ra quyết định thay ta.

Hóa ra là ngươi?

Sống cả đời săn chim, ngờ đâu cuối cùng lại bị chim mổ vào mắt.

Hóa ra kẻ phiền phức nhất

lại chính là ngươi.

Muốn chết!

Nếu vậy thì không còn cách nào khác.

Tướng quân.

Tơ nhện tam thủ song đồng rất lợi hại đấy.

Đừng tốn sức nữa.

Ngươi đã sắp đặt nơi này từ trước,

rồi cố ý dụ ta đến đây.

Tướng quân.

Ngươi cũng ngây thơ trên chiến trường thế sao?

Đồ nhóc con, dám ăn nói hàm hồ nơi chiến trận!

Tiểu tử hỗn xược!

Đây là trận pháp gì?

Định Thân Chú kết hợp Độc Trận.

Định thân ư?

Phá!

Chỉ là Định Thân Chú tầm thường.

Ngoài Định Thân Chú ra, còn có gì nữa không?

Gì cơ?

Ngoài Định Thân Chú ra, còn có gì nữa không?

Độc Trận.

Cả chuyện này cũng nằm trong tính toán của ngươi sao?

Tướng quân!

Đầu ngài bị trùm vải trắng rồi kìa.

Tướng quân!

Không được ngủ ở đây đâu,

tướng quân.

Đã đến lúc ta tận mạng, không cần ngươi cứu đâu.

Tướng quân.

Ta mạo muội muốn hỏi một câu.

Kẻ sai khiến ngài làm việc này,

có phải là...

Ta phụ sự kỳ vọng rồi.

Ta chỉ muốn chết thôi.

Không được.

Ngươi đang chạm vào điểm nhạy cảm của ta đấy.

Ngươi muốn làm gì?

Ta đang liếm túi đây.

Không phải.

Ngươi đang liếm cái gì thế?

Liếm...

Ngươi có nói ta cũng chẳng hiểu đâu.

Không, đừng mà.

Ta chỉ muốn chết thôi.

Tướng quân cứ yên tâm.

Lát nữa ta sẽ khiến ngài tan thành mảnh nhỏ,

đảm bảo không để lại chút dấu vết nào.

Ta không muốn chết kiểu đó đâu.

Ngài cứ yên tâm.

Dịch vụ trọn gói này của ta

vô cùng chuyên nghiệp.

Không đau đớn chút nào.

Giao nó cho ta mau!

Vội vàng muốn đi đầu thai thế à?

Người khác là địa ngục.

Đây chính là Hồng Hoang Thế Giới.

Hãy ngủ một giấc thật ngon nhé,

tướng quân.

Tro bay chớp mắt, đào hố trăm năm.

Cảm ơn sự chỉ dẫn của huynh.

Nhiệm vụ phụ đã hoàn thành.

Cái này chỉ có 95 phần trăm chắc chắn.

More Vietnamese subtitles for Pull Strings

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left