Mortal Kombat II

Kitana,

man tev ir dāvana.

Tā tevi pasargās.

Cik skaista, tēvs.

To uzdāvināja lords Reidens.

Pērkona dievs.

Ja ar mani kas notiks, viņš vienmēr uzklausīs.

Drīz ieradīsies Šao Kāns, jūsu augstība.

Kas notiks, ja tu zaudēsi?

Par to neraizējies.

Ja nu viņš ir pārāk stiprs?

Spēks nav dūrē.

Spēks ir šeit

un šeit.

Esi stipra, Kitana.

Džerods, mūsu karalis!

Šao Kāns, Ārpasaules imperators,

alka apvienot valstības zem vienas varas.

Savējās.

Taču vecākie dievi bija ieviesuši nosacījumus.

Mūsu likteni nedrīkstēja noteikt armijas izmērs.

Tas bija jāizšķir cīņā.

Noteikumi bija vienkārši.

Ja viena valstība uzvar 10 turnīros pēc kārtas,

tā iegūst varu pār otru.

Ārpasaule drīkstētu izlaupīt Edenijas bagātības.

Paverdzināt mūsu ļaudis.

Šis bija finālturnīrs. Mūsu pēdējā iespēja.

Visi mūsu dižākie karotāji jau bija krituši.

Bija palicis tikai viens cīnītājs.

Mans tēvs,

Edenijas karalis Džerods.

Viņa pretinieks - Ārpasaules labākais karotājs.

Pats Šao Kāns.

Viņi nemūžam neklanīsies tavā priekšā.

Redzēsim.

Nemūžam!

Kitana, aizver acis. Aizver acis!

Nē!

Nē!

Tagad Edenija pieder man.

Meties ceļos. Vai arī mirsi.

Velti tēvs tevi šurp atveda.

Kitana, tagad tu esi mana meita.

Kitana!

Padodies.

Tu taču joko.

Pati man iemācīji, ka ierocis var būt jebkas.

Padodies tu.

Kas tev tur ir?

Nekas.

Džeida.

Šajā dienā pirms 20 gadiem

imperators iecēla mani par tavu miesassardzi.

Es zinu, ko Šao Kāns tev atņēma.

Ja tu pret mani būtu bijusi ļauna,

neviens tevi nevainotu,

bet tu pret mani izturējies kā pret māsu.

Tu esi mana māsa.

Visādā ziņā.

Man tev ir dāvana. Turnīram.

Man stāstīja, ka īstai princesei

ir jāsēž uz spilveniem ar vēdekli rokā.

Tad es padomāju, ka tu neesi spilvenos sēdētāja.

Tie ir brīnišķīgi.

Sveika, māt.

Man jau sāka likties, ka tu no manis izvairies.

Biju aizņemta. Gatavojos turnīram.

Labi. Jo esmu lūdzis vecākos dievus

sākt turnīru.

Lai Reidens meklē savus nīkulīgos aizstāvjus.

Viņi vienkārši mirs pirmie,

un Zemes sfēra būs mana.

Kāpēc te ir viņš?

Man Šanam Cunam ir uzdevums.

Ceru, ka nāc ar labām ziņām, zintniek.

Mani spiegi zina, kur ir relikvija.

Pēdējoreiz tā redzēta Reidena templī,

no kurienes to izzaga algotnis Kano.

Mēs meklējam Šinoka amuletu.

Runā, ka tas varot sadziedēt visus ievainojumus.

Pārvērst cilvēku par dievu.

Amuleta uzlāde prasītu

neiespējami daudz enerģijas.

Mums būtu jānogāž no debesīm zvaigzne.

Zvaigzne...

vai dievs.

Ārpasaule ir metusi izaicinājumu,

un vecākie dievi ir runājuši.

Kad smiltis iztecēs, sāksies pirmā kārta.

Drīz notiks Nāvīgā cīņa,

taču mums joprojām pietrūkst viena cīnītāja.

NEW LINE CINEMA PIEDĀVĀ FILMU

NEVALDĀMS NIKNUMS

GALVENAJĀ LOMĀ - DŽONIJS KEIDŽS

Laiks izrādei.

Vajadzēja nākt kuplākā skaitā.

Džonijs Keidžs ir drausmīgi savecējis.

DŽONIJS KEIDŽS

CĪŅU FILMU KULTŪRAS FESTIVĀLS

Cienījamie apmeklētāji,

izmantojiet iespēju satikties ar ietekmētājiem

un YouTube zvaigznēm Autogrāfu alejā.

Tā, sastājieties ciešāk. Melnā orhideja!

Laiks izrādei.

DŽONIJS KEIDŽS - NEVALDĀMS NIKNUMS

Džonij Keidž.

Sveiki. Darbalaiks beidzies.

Keidža kungs, esat izraudzīts Nāvīgajai cīņai.

Nāvīgā cīņa? Vai tā ir kaut kāda fanu filma?

Tas ir cīņu turnīrs.

Es ar to vairs nenodarbojos.

Bet piepelnīties varētu.

Drīzāk varētu izglābt visu cilvēci.

Jūs taču neesat kaut kādi jukuši pielūdzēji?

Pielūdzēji noteikti neesam.

Nu labi, varēji jau iztikt bez "noteikti".

Esat izraudzīts par Zemes sfēras aizstāvi.

Dievi ir izvēlējušies jūs, Keidža kungs.

Labi, tagad tinieties.

Bet kostīms foršs.

No Lielā trača mazajā Ķīnā?

Fantastiska filma.

Es saprotu, kā izklausās,

bet viņš saka patiesību.

Jau drīz aizstāvji tiks izsaukti

uz cīņu, un jūs būsiet starp viņiem.

Jūsu pasaules liktenis

ir atkarīgs no turnīra iznākuma.

Fantastiski. Tiksimies tur.

Paldies, ka atnācāt, laimīgu ceļu,

un pasveiciniet no manis Dumidoru.

Tev viņam jāparāda.

Velns parāvis!

Kā jūs to darāt?

Nāciet mums līdzi, Keidža kungs,

un atklājiet, kādam jums bija lemts kļūt.

Tu nāksi vai nenāksi?

Kur, pie velna, es esmu?

Viss kārtībā. Tu esi uz Zemes.

Laipni lūgts Reidena Debesu templī.

Paskat.

Robota rokas. Viņam ir robota rokas.

Mēs kopā dienējām armijā.

Tas ir Džekss Brigss. Īpašā vienība.

Tas ir Kols Jangs.

Tērps absorbē triecienus un dod viņam spēku.

Viņam senčos ir Skorpions.

Viens no Zemes sfēras dižākajiem karotājiem.

Tas ir Liu Kangs. Mūsu labākais cīnītājs.

- Viņš šauj uguni? - M-hm.

Savā ziņā krāpšanās, bet lai nu būtu.

Kaut kā stulbi.

Jums visiem ir baigās spējas,

bet man ir tikai satriecošs izskats.

Lai atraisītu tavas spējas,

būtu jātrenējas mēnešiem. Mums nav laika.

Un kurš pie tā vainīgs?

Ja zinājāt, kas gaidāms,

kāpēc uzmeklējāt mani pēdējā brīdī?

Mums bija cits cīnītājs. Kuns Lao.

Super, esmu rezerves variants.

Viņu nonāvēja Šans Cuns.

Paga. Nonāvēja?

Beidz. Tu taču joko. Vai ne?

Tas, bez šaubām, ir pret noteikumiem.

Nevar taču galēt nost cilvēkus.

Ne velti to sauc par Nāvīgo cīņu.

Gendalf, sūti mani atpakaļ. Gribu atpakaļ.

- Džonij, pagaidi. - Nē.

Tu teici turnīrs, tātad - noteikumi,

tiesnesis un varbūt mediķis.

Nevis slaktiņš Kalmāra spēles stilā.

Ja viņš grib iet, lai iet. Mums viņu nevajag.

Paklau, ja gribat iziet ringā

kopā ar apmierinātiem ākstiem,

kas neprot zaudēt, - aiziet!

Bet man nav transformera rokas,

un es nešauju zibeņus vai ugunsbumbas,

vai ko tur tas ugunspirkstis dara.

Tāpēc piedodiet, ka negribu tikt samalts miltos.

Jums taisnība, Keidža kungs.

Esam cīnījušies deviņas reizes.

Un deviņas reizes zaudējuši.

Un tagad, pēc 20 gadiem,

Šao Kāns grib iegūt Zemes sfēru savā pakļautībā.

Šis ir karš par jūsu pasaules likteni.

Keidž, es saprotu. Mēs jūtamies tāpat.

Kaut kāda muļķīga kosmiskā izloze

ir noteikusi, ka tieši mēs glābsim pasauli.

Tas ir biedējoši.

Zini, ko es izdarīju, pirms devos šurp?

Atvadījos no sievas un meitiņas.

Diviem svarīgākajiem cilvēkiem manā dzīvē.

Un ir liela iespēja,

ka es viņas vairs neredzēšu.

Es neiebilstu.

Jo zinu: ja cīņā miršu, tas būs viņu dēļ.

Ja vēlreiz zaudēsim, Zemes vairs nebūs.

Un vienīgā iespēja ir cīnīties kopā.