Doc

‏"في الحلقات السابقة..."‏

‏تعرضت الدكتور (لارسن)‏ ‏لحادث سيارة ليلة البارحة‏

‏تعاني من إصابة في الدماغ‏

‏- مهلاً، أين عائلتي؟‏ ‏- لم يكونوا معك‏

‏لا تذكر آخر ٨ سنوات‏

‏- يا عزيزي، ما الخطب؟‏ ‏- لقد تطلقنا‏

‏أين شقيقك، أليس هنا؟‏

‏خسرنا (داني)‏

‏لا أعرف ماذا فعلت أو من أنا الآن‏ ‏ولكن لطالما أردت أن أكون طبيبة‏

‏إذاً، كيف تجدين العمل كمساعدة قانونية؟‏

‏في الأساس، أقوم بالعمل بكامله‏ ‏بينما يذهب مديري ليلعب الغولف‏

‏- يبدو هذا كالحلم‏ ‏- أجل‏

‏في الواقع، هذا جيد جداً‏

‏- الجميع لطفاء‏ ‏- أأنت بخير؟‏

‏أجل، أظن أنني بحاجة...‏

‏اعذرني قليلاً، سأعود فوراً‏

‏حسناً‏

‏الزمي الحذر‏

‏- أمي؟‏ ‏- (غرايسي)؟ أهذه أنت؟‏

‏ألم تعرفيني؟‏

‏أظن أنه يوجد خطب بي يا (غرايسي)‏

‏أنا واثقة من ذلك‏

‏ما كان عليك تركي يا (سيمون)‏

‏ليتصل أحد بالطوارئ‏

‏حسناً، ها نحن‏

‏مع حلول ٢٠٢٠‏ ‏قمنا بتنظيم الملفات إلكترونياً أخيراً‏

‏- صحيح، شكراً يا (سامي)‏ ‏- أجل، أتعلمين، أنقذت حياة ابنتي‏

‏لذا لا يوجد أي شيء لن أفعله لك‏

‏- كيف حال (شانون)؟‏ ‏- تزوجت مؤخراً‏

‏- آسفة، ما زال عمرها ١٤ بالنسبة لي‏ ‏- أجل، أنا أيضاً‏

‏اسمعي، آسف حقاً‏ ‏إذ حصل هذا لك يا دكتور (لارسن)‏

‏ما قيمة ٨ سنوات من الوقت الضائع‏ ‏بين الأصدقاء؟‏

‏مرحباً يا (سيمون)‏

‏أعلم أنك تتألمين‏ ‏ولكن سنجد المشكلة، حسناً؟‏

‏- أتمانع إغلاق الستائر من فضلك؟‏ ‏- أجل‏

‏- إنه توهج الذئبة‏ ‏- كيف عرفت هذا؟‏

‏حساسية على الضوء وطفح الفراشة‏

‏تعلمين أنه لا يمكنني مناقشة شؤون مريض مع آخر‏

‏(سيمون)، ألديك أفراد عائلة‏ ‏يمكننا الاتصال بهم؟‏

‏ابنتي (غرايس)‏ ‏وضعت رقمها في الاستمارة‏

‏لا بأس، فهمت، سنتصل بها‏ ‏حاولي أن ترتاحي فحسب، حسناً؟‏

‏شكراً‏

‏مع كامل احترامي، سأغلق الستار‏

‏دكتور (لارسن) هنا‏

‏- مرحباً، ماذا تفعلين؟‏ ‏- أردت أن أعرف ماذا يحصل‏

‏- مع هذا؟‏ ‏- معي...‏

‏وتمكني من ممارسة الطب مجدداً‏

‏ألقيت نظرة على الروزنامة‏ ‏سيجري اجتماع للمجلس اليوم‏

‏يبدو أنه وقت مناسب‏ ‏كي تذكر خطة عودتي‏

‏- لا، ليس وقتاً مناسباً‏ ‏- لم لا؟‏

‏لأنك عانيت من إصابة حادة في الدماغ‏ ‏ولا تذكرين آخر ٨ سنوات من حياتك‏

‏أذكر ما درسته في كلية الطب‏ ‏والتدريب، وأكثر من ١٠ سنوات ممارسة‏

‏- لا يوجد سبب كي لا...‏ ‏- (آيمي)، مضت ٤ أيام على الحادث‏

‏يمكننا التحدث بعملك كطبيبة مجدداً‏ ‏عندما لا تعودين مريضة‏

‏ولا يمكن أن يحصل هذا‏ ‏إلا إن سمحت لنفسك بالتعافي‏

‏قلت إنك ستساعد‏ ‏أظن أنك كنت تسايرني فحسب‏

‏ما زلنا جميعنا مصدومين‏ ‏ونصلي للدكتور (لارسن)‏

‏بصفتي المدير الجديد‏ ‏يجب أن أملأ دوراً كبيراً‏

‏ولكن سأبذل قصارى جهدي و...‏

‏سألحق بكم‏

‏- كنت أحاول الاتصال بك طوال يوم البارحة‏ ‏- وأخبرتك مساعدتي أنني في المحكمة‏

‏هل أصبحت نتائج تشريح جثة (ديكسون) جاهزة؟‏

‏طبيب الأمراض الجنائي خارج البلدة‏ ‏لم أرغب بأن أسأل مجدداً‏

‏- حسناً، لم لا؟‏ ‏- إذ إن ظهر ال(ميتوبرولول) في نظامه‏

‏فسيقضى علي‏ ‏قد يفسد هذا حياتي يا (مارشا)‏

‏الشخص الوحيد الذي يعرف ماذا حصل‏ ‏هي الدكتور (لارسن)‏

‏- وهي لا تذكر، أجل؟‏ ‏- في الوقت الراهن، ولكن ماذا لو تغير هذا؟‏

‏احصل على النتائج فحسب وعاود الاتصال بي‏

‏- أتعلم، لقد راسلتك‏ ‏- رأيت ذلك‏

‏- هل ستتصرف بهذه الطريقة حقاً؟‏ ‏- أأنت متفاجئة حقاً؟‏

‏رفعت شكوى ضد مديرتي إذ طلب مني زوجها السابق‏ ‏كبير المراقبين، تأييد شكاوى المرضى‏

‏- لو علمت أنها حبيبتك...‏ ‏- أعلم أن الناس يواجهون وقتاً عصيباً‏

‏بأن يكونوا معتدى عليهم هذه الأيام‏ ‏ولكننا لا نشي ببعضنا‏

‏- خلقت تلك المرأة بيئة عمل سامة‏ ‏- هل فعلت؟ حقاً؟‏

‏- أو شعرت بعدم الأمان لأنها أكثر ذكاء‏ ‏- اعفني من تاريخ المراجع‏

‏- كانت ساخرة ومتعالية‏ ‏- خسرت ابنها‏

‏أجل، أعلم، جميعنا نعلم‏

‏ولكن لا يمنحها الحق بصب ألمها على الآخرين‏

‏لا أذكر حتى ماذا كنت أفعل عندما سقطت‏

‏كنت أهلوس بأغرب الأشياء‏ ‏كان الأمر مخيفاً جداً‏

‏- يمكنني تخيل ذك‏ ‏- ليتهم يعرفون ما خطبي‏

‏- هل ضغط دمك منخفض؟‏ ‏- لا‏

‏- هل عانيت من نزلة برد مؤخراً؟‏ ‏- لا‏

‏- مشكلة في النوم؟‏ ‏- تبدين مثل إعلان تجاري سيئ‏

‏آسفة، هذه عادة، أنا طبيبة‏

‏حان وقت صورة الرنين المغنطيسي الوظيفي‏

‏كنت لألزم الحذر‏ ‏حيال التواصل مع المرضى الآخرين‏

‏قد يجعلهم هذا يشعرون بالارتباك‏ ‏ويصعب الأمور على الأطباء‏

‏نبدو سخيفتين‏

‏لا أصدق أنني سمحت لك‏ ‏بجري إلى ذلك الحفل الموسيقي‏

‏عندما غادرنا، كنت تحبين (كيس) و(سكيد رو)‏

‏لا، لا أذكر حفل زفافك‏ ‏هل ارتدت (آليس) اللون الأبيض أيضاً؟‏

‏فعلت، سنة ٢٠١٧ عندما تزوجنا‏ ‏كان هذا السنة الماضية‏

‏- مهلاً، ممن تزوجت هذه المرة؟‏ ‏- هذه (ويندي)‏

‏- لدينا الكثير لنتحدث عنه‏ ‏- أجل‏

‏نأمل أن تعطينا هذه الصورة قاعدة‏ ‏عن كيفية تحليلك للذكريات، أأنت بخير؟‏

‏أنا مريضة في قسم كنت أديره‏ ‏أعاني من فقدان الذاكرة الرجعي الجزئي‏

‏وأنا في حداد على ابني الميت للمرة الثانية‏ ‏لذا لا، ليس حقاً‏

‏- آسفة‏ ‏- أيمكنك منحنا دقيقة؟‏

‏- أجل‏ ‏- شكراً‏

‏- أيمكنك التحدث مع (مايكل) من أجلي؟‏ ‏- بالطبع، بشأن ماذا؟‏

‏قال إنه سيساعدني في العودة إلى العمل‏ ‏ولكن الآن...‏

‏أريد منك الضغط عليه‏

‏- لا يمكنني فعل هذا يا (آيمي)‏ ‏- لم لا؟‏

‏أذكر كل معرفتي الطبية حتى سنة ٢٠١٦‏

‏قد يكون هناك جيوب أخرى كبيرة‏ ‏من فقدان الذاكرة‏

‏ولا نعرف إن كانت الصدمة‏ ‏قد أثرت بمنطقك المعرفي‏

‏- لا يمكنني أن أعطيك آمالاً مزيفة‏ ‏- في أسوأ أيام حياتك، كنت موجودة‏

‏- لطالما تواجدت من أجلك ولكن الآن...‏ ‏- كنت موجودة‏

‏طوال هذا الوقت بكاملها، لا تذكرين‏ ‏مع (داني)، مع طلاقك‏

‏عندما أبعدت الجميع عنك‏ ‏كان هناك شخص لم يتركك‏

‏شخص بقي إلى جانبك دائماً‏ ‏وهذا الشخص هو أنا‏

‏أظن أنه علي تصديق كلامك فحسب‏

‏- (آيمي)! (آيمي)‏ ‏- أيمكننا الذهاب من فضلك؟‏

‏"قبل ٧ سنوات"‏

‏- قلت ل(مايكل) إنني أريد البقاء بمفردي‏ ‏- أعلم‏

‏ولكن مضت ٦ أيام‏

‏سيمنحني هذا شعوراً سيئاً‏

‏من منافع الألم الجسدي‏ ‏هو أنه يشتت انتباهنا عن المعاناة العقلية‏

‏إليك ما في الأمر، سنتناول الطعام‏ ‏ونشاهد أي برنامج تختارينه‏

‏ولكن بعدها، سيحين وقت الاستحمام‏ ‏والتوقف عن الاختباء‏

‏لا أستطيع‏

‏- لا أستطيع مغادرة هذه الغرفة‏ ‏- لم لا؟‏

‏إذ كل شيء لا يزال جيداً هنا‏ ‏هنا، لا يزال (داني) حياً‏

‏إنه في آخر الرواق يصنع قلعة من ال(ليغو)‏ ‏ويأكل الكاراميل‏

‏- ولكن هناك...‏ ‏- هناك، ما زال لديك ابنة‏

‏ومرضى يحتاجون إليك‏

‏يجب أن تخرجي لتكوني والدة لها‏ ‏ولتقومي بأكثر ما تبرعين به‏

‏ويبدأ هذا بمغادرة هذه الغرفة‏

‏حسناً‏

‏حسناً‏

‏- (لوسي)، ماذا لدينا؟‏ ‏- دخل مريضان جديدان ليلة البارحة‏

‏- مرحباً، كيف حالك؟‏ ‏- أنا بخير يا (ريتشارد)‏

‏لم تسنح لنا الفرصة للتحدث في الجنازة‏

‏- أنا آسف للغاية‏ ‏- شكراً‏

‏اعلمي فحسب أنني سأكون هنا‏ ‏إن احتجت لأي شيء، حسناً؟‏

‏- أجل‏ ‏- يمكنني التغطية عنك‏

‏إن كنت بحاجة للمزيد من الوقت في المنزل‏

‏لا أريد المزيد من الوقت في المنزل‏ ‏بل أريدك أن تتوقف عن الكلام‏

‏(ريتشارد)‏

‏سررت حقاً برؤيتك‏

‏سأسالك كيف تشعرين‏ ‏ولكن يبدو أنك بحالة أفضل مني‏

‏سمعت أنك أصبحت مديراً، تهاني‏

‏- أفضل لو حصل هذا في ظروف مختلفة‏ ‏- هذه حال الأمور‏

‏- أنا سعيدة لك‏ ‏- شكراً يا (آيمي)‏

‏تسرني رؤيتك تتجولين‏

‏يمكنني أن أسير من هنا‏

‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏

‏- إلى أين تذهبين بهذه السرعة؟‏ ‏- لم أعرف مكانك‏

‏أحضرت بعض الملابس النظيفة‏ ‏ومستلزمات الاستحمام، تركتها على السرير‏

‏شكراً‏

‏لا يمكنني التوقف عن النظر إليك‏ ‏أصبحت كبيرة جداً‏

‏أيمكنك الجلوس لبعض الوقت؟‏

‏لا يمكنني البقاء سوى عدة دقائق‏

‏كان لدي حصة فراغ‏ ‏ولكن يجب أن أعود من أجل حصة التاريخ‏

‏لم نتحدث عن المدرسة حتى‏ ‏الثانوية، هل تعجبك؟‏

‏أجل، آخذ الكثير من صفوف العلوم المتقدمة‏

‏- أريد أن أصبح طبيبة‏ ‏- هذا رائع‏

‏- حاولت إقناعي بالعدول عن هذا‏ ‏- لم سأفعل هذا؟‏

‏قلت إن الطب كان فناً وتحول إلى علم‏ ‏الآن أصبح عملاً‏

‏كنت متهكمة جداً‏

‏يجب أن أرحل حقاً‏

‏- سأحاول زيارتك غداً، حسناً؟‏ ‏- (كايتي)، ما الخطب؟‏

‏- هل حصل شيء ما؟‏ ‏- حصل الكثير‏

‏- أيمكنك إخباري لنجد حلاً معاً؟‏ ‏- مضت ٨ سنوات يا أمي‏

‏لا يمكنني فعل هذا الآن‏

‏حصلنا على نتائجك المخبرية‏ ‏صفيحاتك الدموية منخفضة قليلاً‏

‏- هل هذا سيئ؟‏ ‏- ليس غير اعتيادي‏

‏بعد جميع السوائل التي أعطوك إياها‏

‏- ماذا؟ كنت أتحدث مع (سيمون)‏ ‏- إنها طبيبة أيضاً‏

‏أجل، أعلم‏

‏عدد الخلايا الحمراء منخفض أيضاً‏ ‏وتظهرين علامات سريرية عن فقر الدم‏

‏لذا نريد الحرص على أننا نتعامل مع وهج الذئبة‏ ‏وأن حالتك لا تزداد سوءاً‏

‏لذا ستحتاجين نقل الدماء‏

‏قد يكون من الصعب إيجاد دماء مناسبة‏ ‏لن يهاجمها جسمها‏

‏- إنها محقة، تم نقل الدماء لي كثيراً‏ ‏- أعلم أن هذا سيكون صعباً‏

‏ولهذا بدأت الزمرة والتصالب منذ ساعات‏

‏في هذه الأثناء، سأعطيك بعض السوائل عبر‏ ‏الوريد وجرعة صغيرة من الستيرويد، حسناً؟‏

‏حسناً‏

‏في حال شعرت بالإغراء للحصول على رأي ثان‏ ‏لا تفعلي‏

‏حسناً‏

‏حسناً، سأعود لتفقدك‏

‏ماذا عن وضع الدكتور (لارسن)؟‏ ‏خرجت من غرفة العناية الفائقة، صحيح؟‏

‏- أجل، وتتعافى بشكل جيد‏ ‏- جيد‏

‏قيل لي إن النقل كان سلساً‏

‏إذاً، عقد الممرضات كان مطروحاً للتفاوض‏ ‏لذا دعونا نلقي نظرة‏

‏علينا...‏

‏دكتور (لارسن)‏

‏- سررت برؤيتك خارج السرير‏ ‏- سررت حقاً برؤيتك يا (ماكس)‏

‏أنا سعيدة إذ لا تزال هنا‏

‏أصبحت رئيس مجلس الإدارة الآن في الواقع‏

‏- كيف يمكننا أن نخدمك؟‏ ‏- جئت للتحدث عن مستقبلي‏

‏- عن العودة إلى العمل‏ ‏- هذا سابق لأوانه، ألا تظنين ذلك؟‏

‏لا، كنت طبيبة مقيمة سنة ٢٠١٦‏ ‏لا أرى سبباً يمنعني من العودة إلى ذلك المستوى‏

‏- انطلاقاً من مشكلتك العصبية واحتمال...‏ ‏- يمكن أن نجري اختباراً لهذا‏

‏دكتور (ميلر)، ما رأيك؟‏

‏نعلم أن الدكتور (لارسن)‏ ‏كانت طبيبة ممتازة قبل الحادثة‏

‏ولكن لا يمكن أن نعرف إطلاقاً‏ ‏كيف ستكون قدراتها‏

‏وليس الأمر ببساطة العودة إلى سنة ٢٠١٦‏

‏- تغيرت الكثير من الإجراءات والبروتوكولات‏ ‏- يمكنني إعادة تعلمها‏