Noblesse (NOBLESSE -ノブレス-)

أهذه هي؟

لنذهب للحصة التالية

ما الخطب؟ هيا بنا

اسبقونا

أنا وسيّرا سنتأخر قليلًا

المعذرة

ممنوع الدخول دون تصريح، حتى إن كنت أحد الوالدين

أعذرني، لكن هلا أريتني إثبات هوية

ماذا عنكم إذن؟

ماذا يفعل أشخاص أمثالكم هنا؟

!من..يكون؟

إنه لشرفٌ كبير أن أراك مرة أخرى حضرة زعيم العشيرة

الزعيم؟

حضرة؟

فسر ما يحدث يا ريغيس

يقتضي الحس السليم ألا يوجد أمثال أولاء الثلاثة هنا

...كلا، إنهم

،ريغيس

هل نسيت فخرك كأحد أفراد النبلاء؟

الجَذَل مع أمثال هؤلاء، وإهمال واجبك نتيجة لذلك

الجَذَل هو الفرح وتمضية الوقت في سعادة

ويحي

ما الذي جاء بك إلى مقر عملهم؟

فرانكنشتاين؟

لم أرك منذ فترة يا غيشتيل كي لانديغري

فرانكنشتاين

هل غادر غيشتيل؟

أجل، لقد توجه إلى اليابان

...أحقًّا ألتقى ريغيس وسيّرا

بالشخص الذي كان داخل التابوت؟

إن كان من ألتقيا به من النبلاء، فهذا محتمل

يا لهما من شقيين

إذا كان هذا هو سبب التزامهما الصمت، فعلينا معاقبتهما حقًّا

مهلًا

،عدونا هو الشخص الذي كان داخل التابوت

الخائن الذي نقض عهد النبالة

تحديدًّا

كاديس إثراما دي رايزل

ذلك المخلوق القذر

هل كنت تدافع عن ريغيس وسيّرا؟

،ما كنت لألفت النظر إلى نفسي هكذا

ما الغريب في أطفال لا ينفذون ما طُلب منهم؟

هذه طباعك أنت وحدك يا كاريوس

أيًّا يكن ماتقوله يا رازاك-دونو

كنت دومًا متساهلًا معهما

لا تجعل مشاعرك الشخصية تغلبك

واجبنا كزعماء عشائر هو خدمة الأمير

الأمير هنا تعود على المكانة كحاكم لهذه الجماعة، وليس بها تأنيث

وتكرس حياتنا لتنفيذ أوامرها

يجب أن يكون القبض على الخونة أولويتك القصوى

لا يمكنني أحتمال رغبة أفراد عشيرة كيرتيا في المخاطرة بحياتهم

لا يجب عليكم المسارعة إلى الموت هكذا

أخي

!رائيل

سمعت اسم سيّرا، ماذا حدث؟

لا تنادني بأخي، بل زعيم العشيرة

ويحي

أظن أن أخيك مشغول قليلًا الآن

...يظن أنه زعيمًا للقبيلة

أنا مؤهل لهذا المنصب أيضًّا

ألم يتم إطلاق سراحك للتو من محبسك؟

...من الأفضل عدم الدخول في

لا تعاملني كطفل

على الأقل أخيه الأصغر عاقد العزم على البقاء حيًا

ما الخطب؟ هل تجد الأمر غريبًا؟

هل يعيش ريغيس وسيّرا في هذا المكان مع هؤلاء البشر؟

ومعك أنت؟

أجل، لأن هذا منزلي

...كان هذا أنت إذن كما توقعت

كاديس إثراما دي رايزل-ساما

لم أرك منذ فترة يا غيشتيل

...سمعت أنك أمضيت قرابة الـ800 عام

منذ اختفائك في سبات عميق

اطلعني فرانكنشتين على هذا

منذ وصول ريغيس وسيّرا إلى هنا، توقعت مجيئ هذا اليوم

جاءا إلى هنا للعثور علي، أليس كذلك؟

تم ارسالهم للتحري بعد علمنا أنه تم العثور على التابوت

،حدثت العديد من التغييرات الكبيرة منذ غيابك

في بلاد النبلاء

،بل إنه

الأصح أن أقول

بالنسبة للنبلاء، السبات الأبدي يترادف مع الموت

،فبعد موت الأمير السابق

تقلدت ابنته راسكيريا-ساما منصب الأمير

،راسكيريا-ساما تبحث عنك

بصفتك الخائن الذي أودى بحياة الأمير السابق

...ماذا؟! على أي أساس

ما هو الوضع الحالي في لوكيدونيا؟

دخل العديد من كبار زعماء العشائر في سبات أبدي مع الأمير السابق

...وأحدث أنتقال السلطة للأمير والزعماء اليافعين

فجوة شاسعة يصعب سدها

هل سيّرا لويارد واحدة منهم؟

رأيت أنها تمتلك سلاح روح

إنه أحد الاسلحة التي تم توارثها عبر الأجيال

من زعيم عشيرة لخليفته

...أن تكون زعيم عشيرة لويارد في سنها

الأمر منطقي الآن

يبدو أن لوكيدونيا مختلفة تمامًا عما اتذكرها

...رايزل-ساما

ألن تعود إلى لوكيدونيا؟

،إن كان لديك أي نية للدفاع عن براءتك

برجاء العودة معي

غيشتيل

نعم

رغبتي هي البقاء هنا لمدة أطول بعد

باختصار، فإن منصب زعيم العشيرة لديكم يتبوأه شخصية مهمة جِدًّا

بلى

،إنه لقب يُمنح فقط لأرباب الأسر الثلاثة عشر

من السلالات رفيعة المستوى بين النبلاء

غيشتيل-ساما هو زعيم عشيرة لانديغري

أهو قريبك يا ريغيس؟

إنه سلفي

هذا يفسر الشبه بينكما

كيف هذا؟

حجميهما مختلف

لا، لا، لا

أعني الخطوط السوداء في شعرهم

،لم تعجبني حين ظننتها موضة تعبيرية

لكن لم أظن أن الأمر وراثي

هذا صحيح، كانت لتكون بشعة إن كانت موضة تعبيرية

أنا لست واثقًا أن قصة شعر الوعاء أو الشعر الطويل أفضل

هذه قصة شعر تيكنو، ليست قصة شعر الوعاء

،وأنا أفضل عدم قص شعري دون داعي

...والاحتفاظ بتسريحته الطبيعية

على أي حال، ما يثير فضولنا هي علاقته برئيسنا

أنت محق، كان التوتر جلي بينهما

أحدث شيء بين هذان الاثنان؟

أنا لا أعرف

كانت حقيقة معرفتهم لبعضهم البعض مفاجأة لي وسيّرا

أهذا صحيح؟

أليس فرانكنشتين من نفس فصيلتكما؟

...من الجلي أنه ليس بشري طبيعي، ولكن

نحن لسنا متأكدين

بطريقةً ما، هو أكثر غموضًا من رايزل-ساما

لم أتوقع أني سأقيم في منزلك يومًا ما

لا يمكنني تجاهل جد ريغيس ببساطة

صراحةً، أود لو تغادر على الفور

،لم تتغير

ولم تتغير الطريقة التي تخفي بها أنيابك في حضوره

أريدك أن تعرف أني ما زلت لا أثق بك

أنت ما زلت المختل الذي نحر العديد منا نحن النبلاء في لوكيدونيا منذ زمن بعيد

أيها اللعين

أتظن أنه يمكنك تحدي فرسان النظام المركزي وتفلت من العقاب؟

إذن أنتم من فرسان النظام المركزي؟

ستكونون عينات مناسبة إذن

مهلًا، هل أنت ؟

أيها المخبول

لن تفيدك المقاومة