Noblesse (NOBLESSE -ノブレス-)

،راسكريا-ساما

ماذا نفعل بخصوص مؤتمر هذا المساء؟

إن كنت متعبة، فهل نؤجّله إلى الغد؟

.لا بأس بهذا المساء

.سماع أفكار وآراء الجميع هو جزء من عملي

...رايزل-ساما

.لا بدّ أنّ السّيّد استدعاه ثانيةً

...فهمت

الحلقة 11 سيّد / طفل ضائع

.سيرا ج. لويارد

.لقد أتيتُ وفقًا لأمر السّيّدة

.سيرا

ذُكر في تقرير أنّك قابلت نبيلاً ،مشبوهًا أثناء اختلاطك بالبشر

لكن سمعتُ أنّ هذا التّقرير خاطئ؟

أين هو غيجتيل-ساما؟

.في زنزانة لاشتباهه في تقديم تقرير كاذب

.والآن، ستخبريني ما إن كان صحيحًا أم لا

.لا أستطيع الإجابة

.فليكن. سأوجّه السّؤال إلى قلبك مباشرةً

هل التقيت بالرّجل الّذي كان داخل التّابوت؟

.سيكون من مصلحتك أن تجيبي

!سيرا

!سيرا بريئة

!لم ألتقِ بأيّ نبيل أيضًا

لم ألتقِ سوى بعض البشر المعدّلين !ورجلٍ أشقر مريب

ماذا؟

،لا أدري من هو

!لكنّه كان قويًّا جدًّا على أن يكون محض بشريّ

!وبدا أنّ سيرا وريجيس يملكان علاقةً ما معه

!سيّدتي! لا تستطيع سيرا الاحتمال أكثر

!سيرا

،مهمًا كان الجاني

فإنّ عصيان أوامري ورفض الإجابة .عن أسئلتي يعدّان جريمتين كبيرتين

.كارياس، زجّ بسيرا في زنزانة

.مفهوم

.راجاك، استنطق غيجتيل بشأن ما ناقشناه للتّوّ

.حاضر

.لستُ ليّنةً كأبي

.سأحافظ على النّظام في لوكيدونيا

هل أنت قلق على سيرا وغيجتيل؟

.طبعًا

وما الفائدة من القلق إلى هذه الدّرجة؟

.القول سهل عليك

هل أنت واثق أنّه كان من السّديد تركهم؟

...إن قام الاتّحاد بأيّ خطوة أثناء غيابنا

.لا داعي للقلق. فقد أخذتُ احتياطاتي

أهذا... دي؟

.لا

إنّه تي-2، عقّار صنعته لكم أنتم .الثّلاثة بالأخصّ ليعزّز قواكم

تي-2؟

لِمَ تعطيه لنا الآن؟

،سنغيب أنا ومولاي لفترة

.لذا فهو نوعٌ من التّأمين، من باب الاحتياط

تغادران؟ ليس بسبب سيرا، أليس كذلك؟

أواثق أنّنا لا يجب أن نذهب معكما؟

.نعم. لا داعي لتقلقوا على أيّ شيء

...حسنًا، ينبغي أن يكون الوقت قد حان

!ما هذا؟

.يبدو أنّنا دخلنا مجال لوكيدونيا الجوّيّ

.سنهبط قريبًا

.استعدّ رجاءً يا مولاي

نهبط؟ أثمّة مدرج هنا؟

.كلاّ. بل سنندفع

تبًّا... ما الّذي يجري؟

زعيما عشيرتين محبوسان؟ .هذا غير مسبوق

بدت السّيّدة مقتنعةً أنّ غيجتيل-ساما .وسيرا قد قابلا الخائن

.وفوق ذلك، فهما يخفيان الحقيقة

أنفهم من هذا أنّهما تحالفا مع العدوّ؟

.لا تكوني غبيّة

.ما كان غيجتيل-ساما ليخون السّيّدة أبدًا

.لكنّ ذلك ينطبق على سيرا أيضًا

أُرغمت على فعل شيء بهذا الطّيش .لأنّها تبجّل السّيّدة وغيجتيل-ساما كثيرًا

راجاك، ماذا قال غيجتيل-ساما؟

.أفترض أنّ هذا منطقيّ

ماذا تفعل السّيّدة الآن؟

.إنّها في غرفتها

.صرفتني قائلةً أنّها تريد التّركيز على واجباتها

.هذا مقلق

،حتّى إن كانت السّيّدة .أستبعد أنّ هذا لم يزعجها بشدّة

.لطالما وثقت بغيجتيل-ساما في الأخير

.هذا صحيح

.ادخل

.لديّ تقرير

تحطّمت طائرة نفّاثة يُعتقد أنّها من عالم البشر

.في البحر القريب من ساحل لوكيدونيا

من كان على متنها؟

.لم نتأكّد من ذلك بعد

.وجدنا حطام الطّائرة فحسب

.مفهوم

.سنتّجه إلى هناك فورًا. استدع الفرسان

.حاضر

حادثة تحطّم في وقت كهذا؟

...المشاكل لا تنتهي

.سنرسل فرسان التّنظيم المركزيّ إلى هناك أوّلاً

.وفور أن نعرف المزيد، سنُبلّغ السّيّدة

.لم أخطّط للقفز من الطّائرة بالتّأكيد

.أنا مسرور لأنّك بدوت مستمتعًا جدًّا بذلك

!مهلاً

.هذا ليس جيّدًا. نحن أمام منطقة محظورة

منطقة محظورة؟

.نعم. سمعتُ أنّ السّيّد السّابق قد حظر دخولها

السّيّد؟

لا بدّ أنّ فرسان التّنظيم المركزيّ .يحرسون هذه المنطقة أيضًا

.لن يظهروا لنا أيّ رحمة إن وجدونا

علينا أن نعـ

!مهلاً

...تلك

.مرحبًا بعودتك يا مولاي

ما ذلك في الهواء؟

.ريجيس، ابق هنا

.حـ-حسنًا

ما هذه الهالة الشّديدة؟

...ذلك

...السّيف المعروف بنهاية العالم نفسها

!سلاح السّيّد الرّوحيّ، راغناروك

.ترك وراءه شيئًا مزعجًا بالفعل

.سنتبع آثار الأقدام هذه لملاحقة الدّخلاء

.أنتما، بلّغا لوديس-ساما

!حاضر

.يبدو أنّني لا أملك خيارًا آخر

...آسف

!هنا! أسرعوا

!لكن لا أستطيع ترككم تعترضون طريقنا

!ريجيس-ساما؟

!لا يمكن

لِمَ عساك تفعل هذا؟

!توقّف رجاءً

في مواجهة هذا العدد، سيكون من الصّعب .عليّ كبح نفسي لأتفادى قتلهم جميعًا

!إطلاق نار؟

!مرحى! توقيت جيّد

!من هناك؟

!سؤال جيّد

.نحن آر كي 4، فرسان في خدمة شخصٍ معيّن

!سنقدّم أنفسنا

!رقم 4

!رقم 2

...وأخيرًا وليس آخرًا

.رقم 1 هنا

!أنتم... لماذا؟

،أتينا لمساعدتك

.يا رقم 3

لِمَ هم هنا؟ ما المعنى من هذا؟

...في الواقع

.قالوا أنّهم كانوا مختبئين في الطّائرة

،يا إلهي، عندما سقطت !كنتُ متيقّنًا أنّنا سنموت

!أنا مسرور حقًّا لأنّنا وجدناكم

...سبق وحصلنا على أجرنا هذا الشّهر

.لذا علينا أن نؤدّي عملنا

...يا للطّيش

لا أرى مشكلة. لدينا الكثير .من الغرف الشّاغرة بالفعل

.غيجتيل وسيرا في مأزق عويص الآن

.لا بدّ أنّ ذلك لأنّهما حاولا حمايتي

حمايتك؟

...نحن ملاحقان من قبل النّبلاء

.بشبهة التّسبّب في وفاة السّيّد السّابق