108 baris pertama.
ERIK 11
"نيكا"، إله الشمس!
إنه اسم مُحارب أسطوري
تناقله أبناء عشيرتنا جيلًا بعد جيل.
يومًا ما، سيأتي ليخرجك إلى نور الشمس والبحار التي لا سلطان لأحد عليها.
"نيكا" دائم الضحك!
وينشر البهجة بين الناس بإيقاع كهذا.
أجل، هكذا، أحسنت!
سيأتي ضاحكًا متراقصًا على هذا الإيقاع.
هذا ممتع يا أبي!
أريد أن أرى "نيكا" أيضًا.
"البحرية"
جئنا من أجلك يا "قبّعة القش"!
يا إله الشمس!
"مؤازرة يُعتمد عليها! قدوم (دوري) و(بروغي)!"
هيّا بنا يا رجال!
نحن قادمون يا "قبّعة القش"!
"أويمو"! "كاشي"!
تخلّصوا من تلك السفن المزعجة!
قودا المحاربين إلى الميمنة والميسرة
ودمّروا تلك السفن!
واحترسوا من القذائف!
عُلم يا قبطان!
"(كاشي)، طاقم (القراصنة العمالقة)"
هيّا بنا يا رجال!
أين كانوا؟
لقد جاء طاقم "القراصنة العمالقة" الأسطوري!
وقد تأكد لنا أن "الغول الأحمر بروغي"
و"الغول الأزرق دوري" على رأس الطاقم.
"طاقم (القراصنة العمالقة)"
لماذا جاء هؤلاء المحاربون من الأزمنة الغابرة إلى هذه الجزيرة؟
لقد نزل "القراصنة العمالقة" إلى الجزيرة!
اقصفوا هؤلاء العمالقة اللعناء وصدّوهم!
عليكم بهم يا رجال!
فلنتقدم!
مستحيل!
إنهما…
المعلّمان!
ما الذي جاء بهما؟
أيها المعلّم "بروغي"!
أيها المعلّم "دوري"!
و"أويمو" و"كاشي" هنا أيضًا!
أهما من أحضرا هذين الاثنين من "ليتل غاردن" يا تُرى؟
"أويمو"! "كاشي"!
أجل!
كنت أظن أننا لن نراهما ولو ذهبنا إلى "إلباف".
في الماضي البعيد، كان العالم يخشى طاقم "القراصنة العمالقة"،
لكنهم تفككوا إثر خلاف كبير نشب بين قبطانيه "دوري" و"بروغي".
وجد "لوفي" ورفاقه أنفسهما وسط نزاعهما الممتد منذ قرن.
سبب خلافنا…
نسيته منذ زمن بعيد!
"لوفي" و"يوسوب"…
بُهرا بعظمة عزة النفس التي أبداها هذان المحاربان.
ألا تفهم؟
هذا النزال تحرّكه عزة نفس هذين المحاربين الأصيلين!
هذا بالضبط ما أطمح إليه، أن أصبح محاربًا بحريًا شجاعًا!
أريد أن أصبح صاحب عزة نفس مثلهما!
وفي جزيرة أخرى، التقوا "أويمو" و"كاشي"
اللذين كانا في طريقهما لتفقّد أحوال قبطانيهما،
فأصبحوا أصدقاء.
غير معقول…
هل أتوا لمساعدتنا؟
الواضح أنهم يهاجمون قوات البحرية!
لا أصدّق أنهم أصدقاؤكم!
لا بد أنهم علموا بما نحن فيه فسارعوا إلى الحضور!
عجبًا، كيف عرفوا؟
كلّ هجوم تشنّه الحكومة
لا بد أن تنشره الصحف في اليوم التالي،
لكني أجزم أن الخبر يُصاغ بطريقة تُحابي الحكومة.
إذًا هذا الخبر يتصدر العناوين!
أجل، ولا شك!
لم يأت المعلّمان للقتال،
بل لمساعدتنا على الهرب!
استعدوا للمغادرة بسرعة!
أين أنت الآن يا "بروك"؟
ما هذا الصراخ؟
لا تقلقي، سأصل مع "ساني" بعد قليل!
أنت الأفضل!
أجل، سنمرّ بكم بعد قليل.
علينا التوقف!
أخ!
إن سقطنا عن الجزيرة، فسنرتطم بالحاجز وننفجر!
العجلة أُمّ الندامة يا "ليليث"!
لا، استعجل!
مرحبًا، هذه أنا، "ليليث"!
هذا الهيكل العظمي الوغد لم يفكر مليًا…
لقد حمي وطيس المعركة،
لذا علينا أن نكون على أهبة الاستعداد للهرب،
ولا يتسع الوقت للنزال يا "زورو"!
إنك شديد العناد، ولكني على عجلة من أمري!
لا يحق إلا للواثق بنصره أن يقول هذا
يا "رورونوا"!
وفوق ذلك، أنت عبء ثقيل تؤخّر رفاقك عن الرحيل.
أليس كذلك؟
أنتم حفنة من المغفلين، لا يقبل أحدكم التخلي عن رفيقه!
لذا ما دمت تتنفس،
فسيظل رفاقك عالقين هنا.
تتكلم
وكأنك المتحكم في مدة هذا النزال
يا "روب لوتشي"!
ما حجم الخسائر في أسطولنا؟
غرق ما يُقارب 30 سفينة من الحجم الصغير والمتوسط!
والأعداد في ازدياد!
فلتنسحب السفن الصغيرة والمتوسطة، ولتتقدم السفن الحربية فقط،
وإلا فلن نحرز أيّ تقدّم!
عُلم يا نائب الأميرال "ريد كينغ"!
صوّبوا على الـ"باسيفيستا"!
أطلق!
No comments yet. Be the first to leave one.