| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Toon Link | 2016-11-04 | شكرًا للأخ
angel14
على إعادة الترجمة باستخدام بعض المساعدة من الأخ عمار المصري
كل ما قمت به هو ضبط التوقيت ليوافق هذه النسخة مع ضبط استايل الخط
!!!مشاهدة سعيدة | |||
| bluray | ibmmtr | 2012-10-16 | تعديل ibmmtr | |||
| dvdrip | MeDox | 2010-11-05 | تم تعديل التوقيت ليوافق هذه النسخه | |||
| other | TAHA419 | 2019-04-29 | ||||
| webdl | angel14 | 2011-01-31 | تمت ترجمة هذا الفلم يدوياً. استغرق أسبوعاً تقريباً. استفدتُ في بعض الجمل من ترجمة الأخ عمار المصري، فله الشكر. لكنها في أكثر من 99 بالمائة ترجمة جديدة مُختلفة تماماً عن غيرها. كنا أنّها مضبوطة لبلو راي 1080. احتجتُ إلى مراجعة بعض المصادر الأنجليزية في الإ | |||
| dvdrip | Ahmed3id | 2008-05-17 | ||||
| other | the1989godfather | 2017-09-06 | ليست لي اعادة رفع وتغيير للوقت شكرا للمترجم الاصلي | |||
| other | SEC1988 | 2008-05-19 | شكرا للاخ labadora منتدى برامج نت | |||
| bluray | khaled48 | 2013-08-19 | تعديل الترجمة الرائعة لـ
angel14 | |||
| other | MIXTECH | 2004-11-13 | L | |||
| bluray | JJehad_TQ | 2019-03-10 | 💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙 ▐ JJehad_TQ▐ :تعديل | |||
| other | S P Y | 2009-08-30 | من تعديلي - بدون حركات على الحروف | |||
| other | Ammar79 | 2018-06-30 | ترجمة أصلية مع بعض التعديلات وإضافة الأقواس | |||
| other | SEC1988 | 2008-05-19 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-02-26 | Arabic | |||
| other | moso787 | 2023-12-16 |