Criminal Code (DNA DO CRIME)

آنچه در قانون جزا گذشت

ما درباره اتحاد چند گروه صحبت می کنیم

که احتمالا بزرگترین باند سرقت از بانک رو در جهان تشکیل میدند

اون یارو ایزاک رو می‌شناسی؟

اون از بانک ها و شرکت ها با ارزش بالا دزدی می کنه

گفت که کاری داره سیوا دل استه

در قلمروی سفیر اون امضاکننده مشترکه؟

اینجاست که ما وارد عمل میشیم

چرا سازمان و سفیر توی مرز همدیگه رو نکشتند؟

اونا به توافق رسیدند

فقط کافیه جواب مثبت بدید تا ما از رقیب به همکار تبدیل بشیم

معامله اینه که تو منو از اینجا بیرون می بری

اگه این اراذل به اندازه کافی از خودشون دی.ان.ای به جا گذاشته باشند

همونطور که اراذل اوباش از خودشون اثرانگشت به جا گذاشته بودند

ما می تونیم با باندهای سرقت از بانک کاری تاریخی انجام بدیم

تا حالا اسم گروه ارواح رو شنیدی؟

جیسون ؛ برادرم گابریل

من هیچ ردی از خودم به جا نمیذارم اونقدر احمق نیستم که ماموران فدرال رو بکشم

تو یه رکورد شکستی اون رکورد خیلی وقته که دیگه وجود نداره

اون مامور فدرال همونه که داشت از همکار پروگارد بازجویی می کرد

اسمش بنیسیوئه

دیگه روز خوش نداره دست از سرش برنمیداره

بی روحه ؛ فکر کردم سانتوش رو کشت

چرا تنها اومدی؟ مگه همکار نداری؟

رئیس بنیسیو تنهاست چون هیچکس نمیخواد همکار اون روانی باشه

و از وقتی مرخصیم تموم شد درخواست برگشت به میدان رو دارم

از روحیه ات خوشم میاد رفیق

اون از کجا فهمید؟

یکی از ما؟

من که دوست جدید پیدا کردم که میخواد عضوی از خانواده ما باشه

همه بهت میگند چطور ازدواج کنی

اما هیچکس بهت نمیگه چطور طلاق بگیری

اونا دیگه خودشون میدونند رفیق چی رو؟

اونا می دونند که تو داری سفیر رو لو میدی

راحت تر میشه فقط کافیه به کاروان حمله کنم

اونا برنامه سفر ما رو می دونند یکی واقعا لو داده

ما محاصره شدیم ؛ صدامو داری؟

ما سفیر رو از دست دادیم بیا بی روح بشیم

بگا رفتی ؛ گیرت آوردم کارت تمومه

دستاتو بذار روی سرت

دیگه تمومه عوضی

تو باختی

بذار ببینیم اون قاشق نقره‌ای توی زندان چقدر مفیده

سفیر من ایزاک هستم

روح ؛ درسته؟

کارت خوب بود دوست من

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforpersian

آدرس جـدیـد تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس @subforpersian

....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforpersian

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس

چهار ماه پس از نجات سفیر

تا حالا بهت گفتم چرا فوتبال دوست ندارم؟

البته ؛ چون خیلی نچسبی

اینجا پر از روانیه

روسی سرنخ هایی که بدست میاره را بررسی نمی کنه

بچه‌ها، اینجا خیلی وحشتناکه

ما کاویرینها رو در بخش شمالی از دست دادیم

روبروی ورودی ۱۰۹ب

فکر کنم یه ژاکت خاکستری داره دریافت کردی؟

کسی از اعضای گروه ارواح باهاش هست؟ نشونه ای از آیزاک هست؟

نه، روسی. انگار تنهاست

سیستم تشخیص چهره اونو نزدیک میخونه پیدا کرد کنار ورودی ۴۳۱

دریافت کردی؟ ۴۳۱

انگار داره دستور میده درسته؟

فکر می کنی آیزاکه؟

اونا دارند به این سمت میان

فکر کنم دارند به سمت جایگاه تماشاچی‌ها میرند

اجازه نزدیک شدن داریم؟

نه ما هنوز حکم جلب نداریم

داریم گمشون می کنیم بیا بریم دنبالشون

اعلی حضرت ما فایل صوتی رو داریم که در اون اسم آیزاک برده شده

رئیس گروه

و دی.ان.ای اون در سه صحنه دیگه پیدا شده

با نشانه‌های قوی از ارتباط با گروه ارواح

فقط یکم دیگه

تقریبا موفق شدیم

بیاید همین الان اون عوضی رو بگیریم وقتشه باید صبر کنیم

اعلی حضرت من نگرانم اونو از دست بدیم

و تنها شانس ما برای گرفتن یکی از اعضای گروه ارواح

بعد از چهار ماه کار همینه

منتظر چی باشیم؟ تا وقتی به کلانتری برسیم حکم جلب رو داریم

واقعا؟ آره

چرا اینقدر مطمئنی؟

مظنون آدرس ثابتی نداره

اما الان دو تا مامور دنبالش هستند

بدون علامت من نزدیک نشید

لعنتی بنیسیو

به پشتیبانی نیاز دارم ؛ دریافت میشه؟

اون عوضی از جایگاه تماشاچی ها فرار کرد

اونا در ورودی ۱۱۱الف هستند

خودشونند

پلیس فدرال

وایسا

لعنتی

برو

پلیس فدرال به موتور شما نیاز دارم

مادرجنده

گمشو ؛ گمشو بیرون

از ون پیاده شو ؛ آروم

تکون نخور

دست‌ها بالا

آروم باش ؛ منو گرفتی تکون نخور

از ون بیا پایین سعی نکن فرار کنی

یالا زانو بزن زانو بزن

ایزاک کجاست؟

سرقت خودروی زرهی

سازمان

بی‌روح

قانون جزا

قسمت اول بازی شروع شد

زمان ما بانک ها اینطوری بودند

میز، صندلی، مدیر

بانک های اینترنتی پول ما رو کجا نگه می دارند؟ هیچ گاوصندوقی نیست

خب ما یکی داریم و بزرگه

ما به خیلی از بانک های منطقه پول ارسال می کنیم

اینطوری بهتره احساس امنیت بیشتری داره

لطفا اینجا رو امضا کنید قربان البته

ببخشید

میشه از دستشویی شون استفاده کنم؟ آره اون پشت سمت چپه

عالیه ممنون البته

ببخشید

بعد می بینمت ممنون

یا جد سادات

داداش

سلام رفیق

لعنتی

رفیق ؛ منو اونجا ندیدی؟

نه خیلی محتاط بودی ریووتریل ؛ لعنتی

بهم بگو چرا فرستادمت ملات انبساطی بخری و تو کباب پز گرفتی؟

چه خبره مرد؟

آیزاک میشه دستی ازت پول بگیرم؟ مادربزرگم به چیزهایی نیاز داره

مادربزرگت؟ بله

من شبیه بانکم؟ گورتو گم کن

خیلی بی ادبی گاسپار ؛ تو خوبی؟

حالت چطوره؟ چه خبر داداش؟

این یکی رو دوست داری؟

اما تو بهم کمک نمی کنی

بیشتر از بیست دقیقه است دور خودمون می چرخیم

آخرین پیشنهاد، رفیق

هر گلدان ۳.۵۰ رئال. ۳۰۰ گلدان

برای اینه که خیلی از مردم فکر می کنند ژاپنیه

اما درواقع یه روش چینیه

واقعا؟ تا حالا همچین چیزی نشنیدم

این یه کاج سیاهه هفتاد ساله کشت میشه

عروسم خیلی خوشش میاد اون یه معماره

گوش کن، هر گلدان ۳.۵۰ رئال. ۳۰۰ گلدان این فروشی نیست. ببخشید

البته میدونم

میدونم اما برای امروز ۳۰۰ تاست

فردا میشه سه هزارتا

و ما با هم پولدار میشیم ؛ فهمیدی؟

بهش فکر کن ؛ خدانگهدار

در عرض شش ماه میتونم این مکان رو به سوددهی برسونم

پس اینجا آدمای بیشتری سود می برند درسته؟

چیزی که درباره درخت گفت راسته؟ هفتاد ساله است؟

گابریل ؛ دو ماه بیشتر نمیشه

من در لیبرداد 50 دلار بابتش پرداخت کردم

گابریل

بیا اینجا

رومخه

چه خبر، لوبو؟ اون فرستنده رو داری؟

انگار لاتاری بردیم واقعا پیدا کردیم

عالیه ؛ بیا اینجا

بی رحمانه است ؛ اینترنت چطوره؟ به اونجا هم میرسه

ما میتونیم به پشتیبان های دوربین مداربسته دسترسی داشته باشیم و از دور آلارم رو غیرفعال کنم

و گاوصندوق چی؟ اون سخت تره

ما فقط میتونیم اونو از داخل برش بدیم

پس خمپاره تو باید کار کنه اگه میخوای سطح زمین رو سوراخ کنی

ممکنه سنسور حرکت گاوصندوق فعال بشه؟ می‌دونم داداش کوچولو

لعنتی ؛ مطمئن باش جواب میده

پلیس فدرال سائوپائولو

مامو سوالن

باید دوباره از اون مرد بپرسم؟

ایزاک کجاست؟

بیا واقع بین باشیم رفیق

تو منو از دربی میکشونی اینجا

و منو برای اطلاعات بد بیشتر از سه ساعت توی این اتاق نگه داشتی؟

چطوره درباره کارت با اون مرد سفیدپوست در پاراگوئه صحبت کنیم؟

یادم نیست ؛ این جرمه؟ درباره پروگارد بود

دی.ان.ای تو در سه تا از سرقت های گروه آیزاک وجود داشت

این یه جرمه

میخوای منو به دزدی متهم کنی؟ پس بفرما

اما نگو من عضوی از اون گروه هستم چون نیستم

فکر نمی کنم این یارو دروغ بگه

اون در حین شنود دستگیر شد هول کرده

دارودسته ارواح همچین اشتباهی نمی کنند اون یه حرفه ایه

چه خبر رفیق؟

کی برای پیتزا میای؟

بیخیال رفیق ازت خوشم میاد اما پیتزات ریده

میشه یکی از ریو در مورد پیتزا چرت و پرت بگه؟

و کسی از میناس گرایس می‌تونه؟ توپک‌های پنیری خودت رو درست کن و ساکت باش

خب، چه خبر؟

کاویرینا ناپدید شده باهاش صحبت کردی؟

نه خیلی وقته که باهاش حرف نزدم

اما میشه منم باهات توی اون کار شریک بشم؟

رفیق، من که قبلاً بهت گفتم که کار تمومه برای تدارکات بهت نیاز دارم

باشه فهمیدم

این احمق سیستم عاملش رو آپدیت نکرده

ما امتحانش کردیم و گوشی شروع به بوق زدن کرد

مینیرو