One Piece (ワンピース)

لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً

!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا

التّرحال من بحرٍ إلى آخر

بحثاً عن كنز ون بيس

على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم

!بأنّه ليس سوى خيال

الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة

فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء

!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل

كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية

!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة

حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم

خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا

بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد

إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم

يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم

تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها

لا تتجاهلوا الأمر

المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير

لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه

من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد

!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا! يُمكنك

في هذه اللّحظة

!يُمكننا! يُمكنني

هذا الشّعور الرّائع

!الآن، الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا

الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل

!و كنز ون بيس العظيم

...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة

.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة

!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة

.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو

!مونكي دي لوفي

!زورو

!نامي

!يوسوب

!سانجي

!تشوبر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة

!يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع مُعلّقين أنظارهم على ون بيس...

!سأُصبح ملك القراصنة

!وَصل لوفي و الآخرون إلى زو، جزيرةٌ ستبدأ فيها مُغامرتهم الجّديدة

هذه الجّزيرة الضّخمة التي تصل إلى عُلوّ الغُيوم هي

.كما يُشير الإسم، زو (فيل)، عاش لألف عام

.كانت مدينة كوراو مُسالِمةً و مُريحة

.كان شعبها يعيشون حياةً طبيعيّة

،كانوا يتحدّثون إلى أصدقائهم، يُحبّون عائلاتهم

.و يستمتعون بخيرات الطّبيعة

.لكن حصل هذا قبل نِصف شهر

!تمّ تحطيم البوّابة! إنّهم قراصنة !أُطردوهم

...هذا الشّخص هُنا هو

!الذّراع الأيمن للإمبراطور الشّهير كايدو ساما...

!"أحد الأتباع الثّلاثة الذين يُدعَون بـ"الكوارث

!جاك الجّفاف ساما

!لَديّ طلبٌ وَاحدٌ فقط

!أحضروا رايزو إلى هُنا

!يالهم من مُثيرين للشّفقة

!لا نملك ضُعفاء في هذه الدّولة

!جميعنا نحن المينك مولودون لنكون مُقاتلين مَوهوبين

!إن تقاتلنا، كِلا قوّاتنا سيتأذّون

،إن أردتّ البحث عن أحد

هل يُمكنكَ على الأقلّ التّحدّث إلى دوق دولتنا؟

!أرفض

!أيّها الموهوبون! تقدّموا

!حسناً

.لَم يستمعوا لنا حتّى على الإطلاق و بدأ القتال

...مدينة كوراو المُسالمة قد

!تحوّلت بالحال إلى ساحة معركة...

بالإستماع إلى قصّة واندا سان، عرفتَ لماذا قلتُ

بأنّ "ساموراي" و "أرض وانو" كلماتٌ مَحظورةٌ الآن، صحيح؟

.أنتَ مُحقّ

،لذا إن استخدمتُم تلك الكلمات

.ستُغضبونهم و تجعلونهم يكرهونكم

...لذا، على أيّة حال

!النّينجا الذي كان يتحدّث عنه كينيمون لَيس هُنا !يال الخسارة

ماذا؟

!ملك اليوم! ظُهور الدّوق دوغستورم

نينجا؟

!فرّامة العِظام-العِظام

!فَرم! فَرم! فَرم

بـ"نينجا"، هل تعني مُحارباً من أرض وانو؟

أنتُم-تيا، هل تعرفون شيئاً ما؟

!نُعلّمه فقط درساً عن التّلامس المِنكيّ !لذا لا تهتمّي

!غارتشو! غارتشو

.لكنّني وَاثقة من أنّني سمعته يقول "نينجا" قبل قليل

!كلّا، كلّا، لَم يقل شيئاً كهذا بالتّأكيد

!(أوه، كانجا (المريض !كان يسأل عن حال المريض

المريض؟

!أوه، سمعتُه بشكلٍ خاطئ، أنتُم الأشخاص-تيا لَطيفون

!تهتمّون بأمر دُوقنا ساما كثيراً

!بالتّأكيد نفعل

...نيـ... نيـ

!غارتشو

...هذا لا يُؤلِم على الإطلاق

هل كِدنا نصل إلى منزل المريض؟

.أوه، أرى مَصحّة الدّوق ساما بالفِعل

.شُكراً لكم على مُرافقتي .سأُخبركم ببقيّة القِصّة لاحقاً

مصحّة الدّوق دوغستورم

!نعتذر، شيشيليان ساما

!أرجوكَ سامحنا

!إهتياج شيشيليان ساما خارجٌ عن السّيطرة

ماذا يحصل؟

!شيشيليان دونو؟! ما الخطب؟

!أوه، واندا ...يستمرّون-غارا بقول الأُمور اللّطيفة

!دَفعتُ بهم عن الجّرف فقط...

(شيشيليان بقوّته الكاملة (مينك أسد كابتن فُرسان دوغستورم

!الكرَم

!الحُبّ! الرّومانسيّة! الأطفال

!السّكّر! العسل

!إيّاكم و الحديث عن الأُمور اللّطيفة بوُجودي

!و إلّا فسأعضّ قُصيباتكم الهوائيّة

!الآن، تسلّقوا إلى الأعلى هُنا دون مُساعدة

!إنّه صارمٌ جدّاً، لكنّه رائعٌ جدّاً

.حسناً، قِفوا

.يفعل بنا هذا لأنّه يُحبّنا

.أعلَم هذا .هذه طريقته بمُحاولة تدريب جُبناءٍ مِثلنا

!يال كرَمه

!ماذا قُلتُما للتّوّ؟

!ماذا؟

...كيف يُمكنكما الحديث عن مثل هذه الأُمور السّاذجة مثل الحُبّ و الكرَم

!حالَما أخبرتُكم بألّا تفعلوا؟...

...لكن مع هذا، إنّه رائع

!نعتذر !لَن نقول أيّ شيءٍ لَطيفٍ ثانيةً أبداً

!حسناً إذاً- .شيشيليان دونو-

!ماذا؟

.هؤلاء-تيا هُم طاقم قُبّعة القشّ

!شُكراً لكم لإنقاذكم دولتي

!سأكون مديناً لكم إلى الأبد

.شيشيليان دونو يضع كامل قوّته بكلّ شيء