One Piece (ワンピース)

لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً

!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا

التّرحال من بحرٍ إلى آخر

بحثاً عن كنز ون بيس

على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم

!بأنّه ليس سوى خيال

الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة

فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء

!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل

كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية

!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة

حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم

خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا

بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد

إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم

يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم

تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها

لا تتجاهلوا الأمر

المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير

لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه

من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد

!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا! يُمكنك

في هذه اللّحظة

!يُمكننا! يُمكنني

هذا الشّعور الرّائع

!الآن، الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا

الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل

!و كنز ون بيس العظيم

...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة

.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة

!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة

.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو

!مونكي دي لوفي

!زورو

!نامي

!يوسوب

!سانجي

!تشوبر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة

!يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع مُعلّقين أنظارهم على ون بيس...

!سأُصبح ملِك القراصنة

!وَصل لوفي و الآخرون إلى زو، جزيرةٌ ستبدأ فيها مُغامرتهم الجّديدة

هذه الجّزيرة الضّخمة التي تصل إلى عُلوّ الغُيوم هي

.كما يُشير الإسم، زو (فيل)، عاش لألف عام

!الآن، سنُغادر، لذا هل يُمكننا الحُصول على الكثير من الطّعام؟

!هذا... سيّءٌ جدّاً

!عليّ إعلام الجّميع

!أنقِذوا زونيشا! عمليّة إنقاذ طاقم قُبّعة القشّ

!نعم، نعم! يُمكنكَ أخذ المِقدار الذي تُريده من الطّعام

.كاروت. أريه الطّريق إلى مُستودع الأطعمة

!حسناً

!شُكراً

!لَدينا مُشكلة

!ما الخطب، موساتوبي؟ !لا تُخبرني بأنّ جاك قد عاد ثانيةً

!كـ-كلّا! هذا لَيس بشأن جاك ...أحد أقدام زونيشا

...يبدو فظيعاً جدّاً ...الجّرح ضخمٌ و عميق

...إنّها مُعجزةٌ أنّه مايزال وَاقِفاً

هل نحن بأمانٍ الآن؟

!أعتذر

.كلّا، لا بأس .إذاً هذا ما تركه لنا جاك

!يجب أن نفعل شيئاً بأقصى سُرعة

...هاي، لوفي

هل يُمكننا تأخير مُغادرتنا قليلاً؟

هل تُريد مُعالجة الفيل؟

!أه-هاه

!حسناً! عالِجه بسرعة

!أه-هاه

...كلّا، هذا لَطيفٌ منكم لكن

!توَقّف

!نحن تحالف النّينجا-القراصنة-المينك-السّاموراي

تحالف؟

...لكن

.بهذا العدد الكبير، لَن يأخذ الأمر وَقتاً طويلاً

!نعم! إعتمدوا علينا

!هذا صحيح- !نعم، نعم-

.عرفتُ بأنّنا سنفعل هذا

!حسناً، لنفعلها

صحيح، تشوبر؟- !أه-هاه-

!أوّلاً، نحتاج للكثير من الأعشاب الطبّيّة! هذا، يُمكنني أنا الحُصول عليه

.لكن المُشكلة هي الضّمادة

ضِمادة، هاه؟ كيف يُمكننا أن نلفّ قدَمه الهائلة؟

أعني، هل تُوجد ضِمادةٌ للفيلَة من الأساس؟

.أظنّ أنّه يُمكنني الحُصول على ضِمادة

!هل أنتِ وَاثقة؟- !نعم! أُتركوا الأمر لي-

!شُكراً، روبين

.الآن، لنتحدّث عن طريقة وَضع الضّمادة

هاي، عندما اكتشفتَ بأنّ جاك كان حيّاً، قُلت "أخرِجوا السّفن"، صحيح؟

.بالفِعل

كيف تُخرِجونها؟

لا تُخبرني بأنّكم ترمونها إلى الأسفل ببساطة، هل تفعلون؟

.المكان عالٍ جدّاً. ستتحطّم

!دعني أُريك

!هذا المكان قد تأثّر بهجمة جاك أيضاً !إنّها فوضى

!أوه، فرانكي، أُنظر

.فهمت. يُحرّكون السّفن إلى الأعلى و الأسفل بهذه

.على خِلاف الأشياء الأُخرى، تبدو بخير !حسناً

!زورو! بروك! كينيمون !أسقِطوا بعض أشجار الغابة

!حسناً

!هل سمعتُم هذا جميعاً؟

!كرّسوا كلّ قوّتكم و أنقذوا زونيشا مع طاقم قُبّعة القشّ

!نعم

.نحصل على الكثير من المُساعدة منكم بالفِعل-غارا

...كيف يُمكننا شُكركم لوُصولكم إلى هذا المَدى

!كلّا، كلّا! لا حاجة لذِكر هذا

.سنردّ لكم الجّميل بالتّأكيد على هذا بطريقةٍ ما

...أوه، لا، رجاءً

أوه، نعم! أخبريني وَاندا، هل لَديكم مُخطّطٌ للبَحر يُظهر الطّريق إلى جزيرة بيغ ماما؟

مُخطّطٌ للبَحر؟

.نعم. إن كنتُم تملكون وَاحداً، أُريد القيام بوَاجبي قبل الرّحلة

.أُفضّل عدم المُرور بأيّ متاعب في المِلاحة

...مُخطّطٌ للبَحر

.أظنّنا نملك وَاحداً

!جميعكم !إجمعوا هذه العُشبة! بقدر ما تستطيعون

!عُلِم! طبيب تشوبر

أوه! هل يُمكن استخدامها كدواء؟ .عرفتُ هذا

.جزء الوَرقة هو لتَخثير الدّم، و جزء السّاق للتّعقيم

،يعمل كِلا الجّزئين جيّداً جدّاً، لكن بما أنّها عُشبةٌ نادرة

.لا تراها في المَوسوعات في العادة

...فهمت! لهذا السّبب

!يُوجد العديد منها هُنا، لذا فهذا رائع

طبيب تشوبر، هل هناك ما لا تعرفه؟

!الأمر يسير بشكلٍ جيّد

!وَاحد، إثنان

!ها نحن ذا

!ها هي ذا

هل أنتُنّ مُستعدّات؟

!نعم- !مُستعدّات-

ميل فلوريس

!خرَجت أيدي

إمرأة الإبر

!تمّ تخييط المَفارش معاً

!تُوجد العديد من الأيدي! هذا رائع

.سنُعيد هذا كثيراً لصُنع ضِمادةٍ كبيرة

.الآن، ضعوها بجانب بعضها ثانيةً- !حسناً-

!حسناً! يسير الأمر بشكلٍ جيّدٍ هُنا أيضاً

.حسناً، لنَبدأ

.حسناً، لَقد قطعتُها

!واو! متى فعل هذا؟- !كان هذا رائعاً، أيّها البارون الجُثّة-

!لَيس ثانيةً

!غارتشو، أيّها البارون الجُثّة

...هاي، أرجوكم

.إنسوا الأمر .إفعلوا ما تشاؤون فقط

!حسناً، لَقد حان دوري

!هذا رائعٌ أيضاً، كينيمون

!لكن لا تُشعل النّار في الغابة

هـ-هل هذا نينبو؟

.أوه لا! لَيس كذلك

...هاي! خُذوها إلى فرانكي الآن

إلى أين ذهبوا جميعاً؟

.المكان في الجّانب الآخر

.سِرتَ بعيداً لوَحدك، زورو-يا