One Piece (ワンピース)

لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً

!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا

التّرحال من بحرٍ إلى آخر

بحثاً عن كنز ون بيس

على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم

!بأنّه ليس سوى خيال

الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة

فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء

!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل

كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية

!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة

حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم

خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا

بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد

إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم

يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم

تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها

لا تتجاهلوا الأمر

المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير

لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه

من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد

!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا! يُمكنك

في هذه اللّحظة

!يُمكننا! يُمكنني

هذا الشّعور الرّائع

!الآن، الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا

الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل

!و كنز ون بيس العظيم

...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة

.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة

!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة

.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو

!مونكي دي لوفي

!زورو

!نامي

!يوسوب

!سانجي

!تشوبر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة

!يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع مُعلّقين أنظارهم على ون بيس...

!سأُصبح ملِك القراصنة

لاستعادة سانجي، أبحر لوفي و الآخرون

،إلى هول كيك آيلند حيث تنتظر الإمبراطورة بيغ ماما

...خلال ذلك الوَقت، بدأ الأشخاص من مُختلف الدّول الإعداد للريفيري

.الذي يُعقد في أرض ماريجوي المُقدّسة كلّ أربعة أعوام...

!واو! أنا بالفِعل في البَحر

!هذه السّفينة تبدو ثقيلةً جدّاً، لكنّها تعوم و تتقدّم

!لـ-لماذا أنتِ هُنا؟

!إلى الريفيري! ريبيكا و مملكة الساكورا

!كاروت؟

!كاروت، لماذا أنتِ هُنا؟

!أتيتُ لمُرافقتكم

!غارتشو

!نامي

!قضم

!قضم

!تشوبر

!عضّ

!عضّ

!بارون جُثّة

!مَضغ

!مَضغ

!قاسٍ جدّاً

أعتذر، لكن هل يُمكننا أن نعود؟

!ماذا؟

!لا تفعل هذا! ستغضب واندا منّي

!هل تُحاولين التّسبّب بالمتاعب لمَن أنقذونا، كاروت؟

أردتّ فقط الذّهاب في مُغامرةٍ

!في البَحر مع لوفي و الآخرين و لَو لمرّةٍ فقط

!سنتسلّل إلى مَقرّ الإمبراطورة !نحن لا نلعب

!أرجوك! سأفعل أيّ شيء - خُذني معك ...لَم أرغب بالتّسبّب بأيّ متاعب، لذا أحضرتُ

!أُنظر

!وَجبة الغداء

!عصير

!وَجبةٌ خفيفة

!قميصٌ إضافيّ

على خِلاف كلّ شيءٍ آخر، القميص لَيس جزرة، صحيح؟

!كلّا، كلّا. لكن عليه وَاحدة

!هذا جميل

حتّى متى ستكفي؟

!لنِصف يومٍ مثلاً! البَحر شاسع، صحيح؟

!ماذا؟ !سيحتاج الأمر لعدّة أيّامٍ للوُصول إلى جزيرة بيغ ماما؟

!حتّى لَو ذهبنا مُباشرةً؟ !لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ البَحر كبيرٌ جدّاً و شاسع

!البَحر مثل أرض العجائب

!هذا سيكون مَبيتي الأوّل عليه

.أرض عجائب؟ لَيس جزيرةً حتّى

.أوه، حسناً .أنتِ هُنا الآن و لا يُمكننا فِعل شيءٍ بشأن هذا

هل يُمكنكِ أن تحمي نفسكِ؟

...نعم! شُكراً لك! سأكون بخيرٍ

!لماذا تأكل جزرَتي؟

!ربّت على رأسها، لوفي

!كان هذا قريباً! كِدتِّ تقتليني !أنتِ قويّة

.حسناً، يُمكنكَ الحُصول على الجّزرة

!كاد لوفي يُهزَم

.حسناً، إنّها مُحاربةٌ قويّة

بيدرو سان، متى وَصلتَ إلى الأعلى هناك؟ .أنتَ تُحبّ المُرتفعات بالفِعل

.أنا جائع. لنأكل

!أحدٌ ما. ليَصنع شيئاً يُؤكل

!حسناً سأفعل هذا، لذا راقبوا البَحر، حسناً؟

!نعم، سيّدي- !ياي-

.على كلٍّ منكم أن يدفع لي 5,000 بيلي

!إنتظري! إنتظري! إنتظري! إنتظري! إنتظري! إنتظري! إنتظري

!كلّ مَصروفنا سيختفي

ماذا يجب علينا أن نفعل إذاً؟

.بروك، إمّا أنتَ أو أنا علينا أن نصنع شيئاً لنأكله

.أنتَ مُحقّ

!إن تركنا الأمر للوفي سان، لا نعلَم ماذا سيصنع لنا

!سأصنع أنا شيئاً يُؤكل

!ماذا؟

!أعتمدوا عليّ !سأطهو لكم العديد من الأطعمة اللّذيذة

...أوه، لا

!أوه، أرجوكَ لا تفعل... هاي، إنتظر

!طعام! طعام! طعام

!إنتظر! لا تفعل هذا

!لوفي! هل يمكنكَ أن تطهو حتّى؟

...خلال ذلك الوَقت، دولةٌ أُخرى تبدأ بالإعداد للريفيري

!ماذا؟

مملكة الساكورا، الغراند لاين

ماذا قُلتِ، دكتورة كوريها، هل أنتِ جادّة؟

دالتون - ملِك مملكة الساكورا

!لماذا تبدون بهذا الإنزعاج؟

دالتون، ستحضر

الريفيري كالملِك الأوّل لمملكة الساكورا، صحيح؟

الدّكتورة كوريها

.نـ-نعم

!بتلك الحال، سأكون طبيبة سفينتك، كما قُلت

هل أنتَ سعيد؟

حسناً، أنا مُندهشةٌ من كيفيّة إعادتكَ إعمار هذه الجّزيرة الشّتويّة

.و بناء مملكةٍ جيّدةٍ بما يكفي لحُضور الريفيري

.هذا بفضلهم

هل تعني أولئكَ القراصنة الذين أخذوا إبني الغبيّ بعيداً؟

.نعم، قراصنة قُبّعة القشّ .و... الدّكتور هيريلوك

...ذلك المَخبول

!إسمي هو الدّكتور هيريلوك

!أنا طبيب

...جُمجُمة

!هذا رَمز الإعتقاد بأنّه لا يُوجد مُستحيل

!سأُنقذ هذه الدّولة كطبيب

!برَفع هذا، سأُقاتل كما يفعل القراصنة

هل أنتَ سعيد، أيّها الشّابّ؟

.لَقد وَصلت حملة اصطياد الأطبّاء إلى مَرحلتها الأخيرة

.سمعتُ بأنّكَ و أنا الطّبيبان الوَحيدان المُتبقّيان في هذه الدّولة

.وابول يُحاول بيأسٍ الإمساك بنا

...حتّى لَو لَم يكن الحال هكذا، أنتَ بالفِعل مَنبوذٌ في هذه الدّولة

.بما أنّكَ أسوأ المَخبولين...

.لَن يُمسك بي بحملة اصطياد أطبّاء

.سأُنقذ هذه الدّولة باستخدام العِلم الطبّيّ يوماً ما

...سوف... أموت

...نعم، ستفعل

ماذا... حصل لك؟

...فِطر

...دواء

!هذا فِطر أميوداكي

!قال الدّكتور بأنّه أصبح أفضل

!من المُستحيل أن يموت !أنتِ تكذبين

.كان سعيداً بأفكارك

.الجّمجمة في الكتاب تُشير إلى سُمّ

!هذا كذِب

!هذا لَيس كذِباً! تذكّره

.لا يُوجد دواءٌ ينجح على جميع الأمراض في هذا العالَم

!لهذا السّبب للأطبّاء وُجود

!...هذا لَيس صحيحاً

.إسمع !لا يُمكنكَ إنقاذ الآخرين بالتّصرّف بلُطفٍ فقط

!إن أردتّ إنقاذهم، إذاً تعلّم المَعرفة الطبّيّة و المهارات

!دون مهارة، لا يُمكنكَ إنقاذ أحد

.لا يُمكنكَ قتلي

هاه؟

...هاي