One Piece (ワンピース)

لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً

!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا

التّرحال من بحرٍ إلى آخر

بحثاً عن كنز ون بيس

على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم

!بأنّه ليس سوى خيال

الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة

فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء

!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل

كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية

!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة

حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم

خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا

بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد

إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم

يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم

تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها

لا تتجاهلوا الأمر

المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير

لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه

من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد

!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا! يُمكنك

في هذه اللّحظة

!يُمكننا! يُمكنني

هذا الشّعور الرّائع

!الآن، الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا

الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل

!و كنز ون بيس العظيم

...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة

.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة

!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة

.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو

!مونكي دي لوفي

!زورو

!نامي

!يوسوب

!سانجي

!تشوبر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة

!يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع مُعلّقين أنظارهم على ون بيس...

!سأُصبح ملِك القراصنة

!وَصل لوفي و الآخرون إلى زو، جزيرةٌ ستبدأ فيها مُغامرتهم الجّديدة

هذه الجّزيرة الضّخمة التي تصل إلى عُلوّ الغُيوم هي

.كما يُشير الإسم، زو (فيل)، عاش لألف عام

...داخل شجرة الحوت الطّويلة على ظهر الفيل

.تُوجد إحدى طُرق بونيغليف التي تُشير إلى موقع رافتيل المَخفيّة...

...إكتشف طاقم قُبّعة القشّ بأنّ قبيلة كوزوكي الذين صنعوا البونيغليف

.كانوا أجداد مومونوسكي...

...أودين ساما قد

!تمّ إعدامه...

!من قِبَل قائد قوّات جيش أرض وَانو و القُرصان كايدو

!الكلمات التي ترَكها خلفه كانت جُملةً وَاحدةً فقط

"!إفتحوا أرض وَانو"

!هل أنتَ قائدٌ صوريٌّ فقط، مومو؟

!قُلها أنت

!ظننتُكَ كنتَ شخصاً مُهمّاً

!أنتَ قائد هؤلاء الرّجال الرّائعين، صحيح؟

!أُريد القضاء على كايدو

!لنتصافح

!نحن حليفان

!دعني أقضي على كايدو مع هذا

!شُكراً لك

!حسناً

...هدفنا هو

!ركل مُؤخّرة الإمبراطور كايدو...

!نحن تحالف النّينجا-القراصنة-المينك-السّاموراي

!الرّحلة الأُسطوريّة !الكلب و القِطّ و ملِك القراصنة

!اليوم أُعجوبيٌّ حقّاً

!نعم! إنّه يومٌ رائع

،هذان الإثنان اقتسما اليوم لنِصفين حتّى لأنّهما لَم يرغبا برؤية بعضهما

!لكنّهما تصالحا الآن

.نعم، من الصّعب التّصديق بأنّ مثل هذا اليوم قد أتى

.يُقال بأنّ الدّوق الكلب العاصفة و السيّد القِطّ الأفعى كانا صديقان مُقرّبان في الماضي

،مع هذا، بعد عودتهما من رحلةٍ طويلةٍ بالكاد على قيد الحياة

.كانا بالفِعل مُتخاصمان بشدّة

.كلّما تقابلا، كانا يُحاولان قتل بعضهما

...أتسائل عمّا حصل

كان هذا قبل وِلادتي، صحيح؟

.نعم. حتّى بيدرو و أنا كنّا صغيران وَقتها

.منذ قُدوم قُبّعة القشّ و الآخرين، بدأت الأُمور تتحسّن في هذه الدّولة

!لنُقِم وَليمةً للإحتفال بتصالُح ملِكَينا اليوم

!يُمكننا الإستيقاظ و النّوم وَقتما نشاء

!عدوّنا هو كايدو

!الكلب العاصفة و القِطّ الأفعى

!مومو، و كينيمون، و كانجورو، و النّينجا

!و ترا-غاي أيضاً

!سنتعاون جميعاً للقضاء على كايدو !هذا ما تحالَفنا لفِعله

!يا رجال! إيّاكم أبداً أن تخفضوا رُؤوسكم !أو أن تنزلوا على رُكبكم

...التّحالف يعني

!الصّداقة...

!لَيس بالضّرورة

.نحن حُلفاءٌ بالفِعل، لكن هناك شرطٌ وَاحد

!حسناً، ألَم يكن يُفترض بكَ إخبارنا بهذا قبل أن ننضمّ إليك؟

ما الشّرط؟

.أحد أفراد طاقمنا لَيس معنا الآن

أوه، هذا بشأن سانجي، صحيح؟

سانجي؟

...حسناً، حصل الكثير

!ماذا؟! بيغ ماما؟ !لَم أسمع بهذا

.حصل هذا بينما كنتَ نائماً

.فهمت .لهذا لَم نرى سانجي دونو

!سأذهب و أستعيده، لذا لا تذهبوا للقتال حتّى أعود

هل هذا هو الشّرط؟ .إن كان، بالتّأكيد، سننتظر

!شُكراً! بالمُقابل، سيكون سانجي ذا فائدةٍ كبيرة

!كالحُصول على مُساعدةٍ من 1000 شخص

!أنا بمثابة 2000 شخص

.حسناً، حسناً

فهمت. يبدو بأنّه يُعتمد عليه، لكن هل ستكون بخير؟

!تتحدّث عن الإمبراطورة بيغ ماما

.لَن أُقاتلها، لذا سأكون بخير !سأذهب مع الأسد الأفعى

الأسد... الأفعى؟

!الأسد الأفعى

!تمّ تأكيد الهدف، جاك ساما

.نعم، أراه. لا حاجة لأن تُخبرني

.سُحقاً. لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّني قد عُدتّ إلى هُنا

.شيبس هيد

".لَم يكن رايزو هناك"

.لَم أتوَقّع أن تعود و أنتَ تقول هذا

...أ... أعتذر، سيّدي

.يملك المينك قوّةً حياتيّةً قويّة

ماذا لَو تمكّن من هربوا من الغاز من مُعالَجة الآخرين الذين فقدوا وَعيهم؟

!إخرس، شيبس هيد ساما

،إن اكتشف بأنّه لَيس فقط المينك على قيد الحياة

...بل أيضاً بأنّ أحدهم طرَدنا من الجّزيرة

!عندما تبدأ بقتل أحد، لا تتوَقّف قبل أن يموت

!الرّحمة ستتسبّب فقط بأعمال الإنتقام الفوضويّة

!لا حاجة لأن تقلَق

.المينك ضُعفاءٌ على أيّة حال ...إن قُمنا بغارة، سيُصبحون فقط

.هذا لَيس ضروريّاً

!سنقتل الفيل الضّخم

!قتل الفيل؟ لكن حجمه هائل

!كيف نفعل هذا؟

!إنّه شانكس

.لا تُخبرني بأنّكَ تعرفه، أيّها القِطّ الأفعى

!نعم، أعرفه ذا الشّعر الأحمر شانكس، صحيح؟

!فهمت !لا عجب بأنّ قُبّعة القشّ تلك تبدو مألوفة

!أوه، حقّاً؟

!قال الكلب العاصفة هذا أيضاً !هل تعرفون جميعاً شانكس؟

.نعم، لأنّ كِلا القِطّ و أنا كنّا في الماضي نرتحل على متن سفينة رودجر