HIDE (하이드)

EPISODE 6

HA YEON JOO

HA YEON JOO

Na Moon Young,

bagaimana rasanya menjadi istri seorang pembunuh?

Bom!

Ibu, ada apa?

- Ibu. - Ada apa?

Hei, nanti tanganmu terluka. Duduklah.

Maaf.

Belakangan ini pencernaannya kurang baik, jadi...

Maafkan Ibu, kamu pasti kaget.

Sepertinya kami harus pulang.

Bukankah kalian berniat tinggal di sini untuk sementara?

Itu...

Besok Bom harus pergi sekolah...

- Bom, cepat bereskan barangmu. - Aku tidak mau.

Saat ini berbahaya, Moon Young.

Benar, Moon Young. Untuk hari ini, lebih baik istirahatlah di sini.

Meskipun begitu....

Biar aku yang mengurus Bom.

Kalau kamu memang harus pergi, Moon Young, kamu saja...

Tidak!

Aku yang akan menidurkan Bom.

Kamu tahu, ayah..

Ada apa?

Tidak, aku harus menjaga rahasia!

Apa lagi itu?

Mau pergi makan es krim pulang sekolah nanti?

Ayo!

Tidak boleh keluar dari sekolah sendirian.

Bersama Ayah dan Nenek pun tidak boleh.

Kamu ingat apa yang Ibu katakan semalam, 'kan?

Tapi ibuku akan datang, maafkan aku.

Cha Bom, kamu aneh sekali.

Kenapa kamu mengirim video semacam ini?

Suamimu membunuh orang,

tapi kamu masih ingin tahu alasanku mengirim video itu?

Kamu mengirimkannya padaku,

tanpa berniat melaporkannya pada polisi.

Kamu ingin mengancamku lagi dengan ini?

Kamu gelisah, rupanya.

Astaga.

Kalau ini membuatmu gelisah,

Terserah mau kamu apakan bukti yang ada padamu.

Apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?

Ini artinya, tidak ada yang bisa kulakukan dengan video itu sekarang.

Karena video itu, sekarang hanya ada padamu, Na Moon Young.

Jangan main-main.

Kalianlah...

...yang melakukannya sekarang.

Suamimu membunuh orang.

Tapi buktinya hanya ada padamu.

Aku penasaran.

Pada akhirnya, apa yang akan dipilih oleh Na Moon Young.

DETEKTIF BAEK KANTOR POLISI HAEJEON

Kita harus bicara.

Suk Goo,

kamu tahu wolverine ?

Dia muncul di film.

Kalau dia marah, pisau keluar dari tangannya.

Mutan yang bisa memotong segala hal di sekitarnya.

Ya, saya tahu.

Na Moon Young,

saat menjadi jaksa, julukannya adalah wolverine .

Mari kita lihat,

ke mana dia akan mengayunkan pisaunya.

KANTOR POLISI HAEJEON

Aku melihatmu kemarin.

Kamu bersama Cha Sung Jae.

Aku pun sekarang berencana untuk..

Mengatakan apa yang kudengar dan kulihat pada detektif.

Cha Sung Jae yang tadinya sudah mati, sekarang ada bersamamu.

Dan orang yang menembakku,

adalah Cha Sung Jae yang menyamar menjadi Hwang Tae Soo.

Bagaimana?

Apa kamu akan mengatakannya langsung, atau aku yang mengatakannya?

Boks bayi Gereja Komunitas Taeil.

Tempat anakmu dititipkan.

Ibu kandungnya meninggalkannya di tahun 2016, 'kan?

ANALISIS GAMBAR

Apakah ini alasan kenapa kamu sangat yakin kalau suamimu tidak bunuh diri?

Karena dia memang tidak mati?

Orang yang seharusnya sudah mati masih hidup,

dan orang yang kita kira masih hidup ternyata sudah mati.

Lalu siapa yang dikremasi dan sudah menjadi abu?

Identifikasi korban dilakukan oleh kepolisian.

Dan orang yang menolak permintaan investigasi kematian suamiku,

adalah kamu, Detektif.

Jadi, kamu tahu bahwa suamimu masih hidup, 'kan?

Lebih tepatnya, aku tidak percaya.

Karena suamiku bukan orang yang akan melakukan bunuh diri.

Kamu masih berpikir seperti itu?

Do Jin Woo,

itu adalah Hwang Tae Soo yang sangat ingin kamu temukan.

Coba lihat.

Benar dia orangnya?

Aku tidak tahu.

Aku hanya mencari orang yang menembakku.

Ya ampun.

Aku mengerti kamu berlagak bodoh untuk melindungi suamimu.

Tapi kenapa Do Jin Woo juga seperti itu?

Apa hanya aku yang merasakan keanehan?

Apa?

Ternyata kalian menganggap polisi sangat tidak berguna.

Begini, Do Jin Woo, Na Moon Young.

Mulai dari kecelakaan, pengangkatan dan autopsi mayat, pengumpulan...

...barang bukti peninggalan, pemeriksaan DNA, sampai proses kremasi,

akulah yang mengawasi itu semua.

Tapi sekarang dokumen ini menyatakan bahwa itu semua palsu.

Begitu, 'kan?

Di mana Cha Sung Jae sekarang?

Aku juga tidak akan membiarkan suamiku begitu saja.

Tolong tunggu dan percaya padaku.

Aku akan menemukan anakmu.

Astaga.

Aku beri waktu satu hari.

Bawalah alamat dan kontak orang yang membawanya,

batas waktumu adalah besok di jam yang sama seperti hari ini.

Terlambat satu jam saja,

aku akan langsung bersaksi.

Semuanya kacau karena Nyonya mencari Bom,

kenapa kamu tidak menjawab teleponku?

Aku sudah menjemput Bom.

Manajer Go,

aku mengirimkan sebuah e-mail tolong periksa secepatnya.

Bom, duduk yang baik. Ibu tutup jendelanya.

Baik.

Hari ini pun aku akan tidur dengan Ayah.

Bom senang karena Ayah datang?

Iya. Ibu tidak suka?

Untukmu, Ayah adalah ayah yang baik.

Ya.

Tapi sepertinya dia bukan suami yang baik untuk Ibu.

Kenapa? Ayah melakukan kesalahan?

Apa yang harus Ibu lakukan?

Kalau Ayah melakukan kesalahan,

Ibu hanya harus menyuruhnya untuk tidak melakukan itu lagi, kan?

Apa?

Ibu pernah bilang begitu.

JAKSA JOO SIN HWA

TERDAKWA LEE BANG CHUL...

TUDUHAN TERHADAP TERDAKWA LEE BANG CHUL...

Mantan suamiku mengkhianatiku dan temanku menginjak-injak harga diriku.

Aku akan menghancurkanmu.

Tidak bisakah kamu mengizinkan Bom menginap malam ini?

Gila.

TUDUHAN TERHADAP TERDAKWA LEE BANG CHUL SAMA DENGAN DAKWAAN TERTULIS.

Bom dalam bahaya.

Ibu, kita tidak pergi?

Ibu!

Ibu!

Sin Hwa.

Kamu tidak menganggap serius permintaan untuk tidak bertemu sementara waktu, ya?

Hanya untuk malam ini saja.

Hei, Na Moon Young!

Ibu, tidak bisakah kita pulang ke rumah Kakek saja?

Aku ingin pergi.

Ibu sudah bilang,

Nenek sedang kesulitan, hari ini kita tidur dengan Bibi Sin Hwa.

Aku ingin pulang.

Dia bilang dia ingin pulang, 'kan? Apa yang kamu lakukan?

Ada pesan masuk, bacalah.

Apa-apaan?

MOON YOUNG

Cha Sung Jae masih hidup.

Kalau begitu Ibu di sini saja, aku pergi ke rumah Kakek.

Sudah Ibu bilang jangan, kenapa kamu tidak menurut?

- Ibu. - Duduklah sebentar.

Dia membunuh seseorang. Lalu memalsukan mayatnya sebagai dirinya.

Ibu mertuaku juga terlibat.

Apa yang harus aku percaya dan apa bukti pembunuhannya?

Tidak ada yang bisa kupercaya di Haejeon selain dirimu.

Orang-orang yang kukenal bukanlah orang yang kukenal.

Aku tidak bisa meninggalkan Bom bersama Ibu.

Memikirkannya saja rasanya mengerikan.

Lalu apa yang akan dilakukan Cha Sung Jae? Dia akan mengaku?

Dia memintaku menunggu, tapi aku tidak tahu.

Kalau begitu penangkapannya hanya masalah waktu.

Bukankah dia akan diadili? Dia juga seorang pengacara.

Kamu tidak akan menutupinya, 'kan?

Kamu seperti ini karena berkaitan dengan Bom?

Aku ingin menjaga posisi ayah untuk Bom.

Na Moon Young.

Aku yang akan melakukannya.

Tidak ada orang yang bisa membalikkan keadaan kecuali aku.

Entah itu melapor atau menyerahkan diri.

Kamu sudah memutuskan rupanya.

Polisi sudah tahu bahwa Sung Jae masih hidup.

Kita harus menyerahkan diri lebih dahulu.

Menyerahkan diri?

Sayang.

Bagaimana bisa aku menanggung hal yang memalukan itu?

Pertama-tama kita harus...

Moon Young, mau ke mana?

Moon Young.

Aku yang memanggilnya.

Astaga.

Apa maksudnya ini?

Kasus penembakan Do Jin Woo,