HIDE (하이드)

EPISODE 7

Cha Sung Jae.

Hei! Dasar.

Aduh. Hentikan.

Sadarlah.

Aduh.

Asyik ya bermain-main denganku?

Pasti asyik sekali, ya?

Dengan tetangga sebelah. Pura-pura diculik.

Kalian sangat lucu.

Syukurlah kamu bilang begitu.

Apakah kamu sudah melupakan perkataanku?

Kamulah yang mengkhianatiku. Kamu yang menyebabkan kekacauan ini.

Seandainya saja kamu tetap diam. Kenapa sampai melakukan ini?

Kenapa kamu membuat kekacauan semacam ini?

Jadi, menurutmu ini semua salahku?

Iya.

Kamu mengungkit kembali orang yang sudah mati diam-diam.

Lalu menistakannya dan melaporkannya. Kamu mengacaukan semuanya.

Kamu salah. Aku bahkan belum memulai apa-apa.

Lagi, lagi, dan lagi. Aku akan mengacaukannya lagi.

Kamu ingin dilaporkan lagi?

Tetapi kali ini...

Kamu akan dituduh melakukan percobaan pembunuhan.

Percobaan pembunuhan? Ya ampun.

Laporkan saja.

Maka aku akan...

...memberi tahu orang-orang Haejeon.

Tidak.

Aku bahkan akan membuat seluruh masyarakat Korea tahu.

Bahwa suamiku yang telah bunuh diri,

ternyata membunuh orang dan menukar mayatnya.

Ternyata dia selingkuh dengan tetangganya dan menelantarkan anaknya.

Lakukanlah.

Lakukan saja!

Kamulah yang menelantarkan anakmu.

Kamu mengekspos wajahnya begitu saja dan membuatnya kesulitan.

Itu semua salahmu!

Astaga.

Buka pintunya!

Cepat buka pintunya!

Cepat buka pintunya sekarang juga!

Jangan terus menerus bersembunyi.

- Buka pintunya. - Cepat buka pintunya.

Kami tahu bahwa kamulah anaknya.

Buka pintunya.

Ayo buka pintunya.

Kamu tidak boleh berdiam di sini.

Tidak apa-apa. Percayalah padaku.

Ya ampun.

Setelah pembunuhan lalu ada penipuan, dan perselingkuhan?

Dasar bajingan.

Dia sangat keterlaluan.

Sejak awal, kalian datang ke Haejeon untuk membangun kehidupan bersama.

Kalaupun mau menipu orang, tetap ada batasannya.

Sin Hwa. Joo Sin Hwa.

Apakah kita benar-benar bersahabat?

Apa maksudmu?

Katanya, sahabat hampir memiliki siklus menstruasi yang sama.

Suami kita bahkan sama-sama berselingkuh.

Astaga.

Kamu masih bisa bercanda?

Ya. Begitulah.

Apa yang akan kamu katakan pada Bom?

Astaga.

Moon Young.

Aku tahu bagaimana rasanya bercerai,

dan diturunkan jabatannya.

Mungkin awalnya terasa seperti mau mati.

Namun pada akhirnya, semua itu tak ada apa-apanya.

Jalani saja dengan santai.

Jadilah wanita ganas dan hancurkan semua yang mengganggumu.

Tetapi...

Bahkan, jaksa Na yang hebat pun...

...tidak bisa berbuat apa-apa terhadap perselingkuhan suaminya.

Dia sudah sangat kelewat batas.

Kalau sudah tahu akan begini, kenapa kamu harus mengirim videonya?

Sebenarnya kenapa?

Aku benar-benar tidak tahu jalan pikiranmu.

Mungkin karena cemburu?

Aku akan membiarkanmu kali ini, tetapi jangan diulangi lagi.

Kita bahkan sudah sepakat dengan Hwang Tae Soo.

Kalau kamu terus begini, maka semuanya akan jadi kacau.

Aku melakukannya...

...demi bisa benar-benar memutus hubungan dengan Na Moon Young.

Aku tidak mau terlibat lagi.

Dan mengacaukan semuanya.

Ibu.

Ya?

Kembalilah tidur.

Besok kita akan pulang ke rumah.

Bagaimana kalau orang-orang jahat itu datang lagi?

Tidak apa-apa. Sekarang Ibu bisa mengalahkan semuanya.

Naiklah.

Kamu sudah tahu, 'kan? Tentang hubungan kedua orang itu.

Kupikir hubungan mereka sudah selesai ketika Ha Yeon Joo menculik Cha Sung Jae.

Maafkan aku karena tidak bisa membantu.

Padahal kamu sudah membantuku.

Kata-kata tadi adalah milikku.

Rasanya berbeda mendengarnya darimu.

Apakah kamu sudah bertemu dengan putrimu?

Belum.

Aku pergi ke panti asuhan yang pernah kamu katakan sebelumnya.

Bahkan, meski aku adalah ayah biologisnya,

mereka tetap tidak bisa memberi tahu karena prosedurnya.

Ya. Tentu saja itu masuk akal.

Tetapi, mereka bilang dia bertemu dengan orang tua yang baik.

Jadi, mereka memintaku...

...untuk tidak terlalu mengkhawatirkannya.

Bagaimana kamu bisa tahu hanya dengan mendengar ucapannya?

Ayo pergi ke sana lagi denganku.

Tidak perlu repot-repot.

Aku merasa tidak enak.

Aku akan meminta identifikasi genetik dulu untuk memastikan siapa ayah biologisnya...

Tidak perlu, Pengacara Na.

Kamu tak perlu melakukannya.

Aku hanya ingin...

...memastikan bahwa dia hidup dengan baik.

Aku takut dia kesepian sepertiku.

Aku takut dia akan merasa sedih karena sendirian di dunia ini.

Tetapi kalau dipikir-pikir lagi, dia bertemu dengan orang tua yang baik.

Dan kurasa itu lebih baik...

...alih-alih dia bertemu dengan ayah yang buruk sepertiku.

Apakah kamu menyerah semudah itu?

Kamu sudah sampai sejauh ini untuk menemukan putrimu.

Karena tanpa kehadiranku...

...maka ia punya ayah yang lebih baik.

Maafkan aku. Kamu sudah banyak membantu.

Ayahku...

Menipu orang-orang dan melarikan diri saat malam hari.

Pada akhirnya, orang-orang membicarakan ayahku...

...karena meninggalkan banyak hutang setelah meninggal.

Meskipun begitu...

Aku tetap ingin ayahku kembali.

Dan hidup bersamaku.

Seandainya kalian tidak berpisah,

tidakkah putrimu akan memikirkan hal yang sama denganku?

Seandainya kalian hidup bersama,

kamu akan menjadi ayah yang terbaik baginya.

Lalu sekarang bagaimana?

Mengenai Cha Sung Jae.

Aku harus berjuang.

Kita harus mulai dari mana?

Kamu bilang kita akan berjuang.

Astaga. Kenapa kamu menyuruhku keluar sendirian?

HAEJEON ILBO. Padahal aku sedang sibuk.

Reporter Kim?

Ya, betul.

Apa maksudnya?

Pertama-tama, aku akan mulai dari opini publik.

BEBERAPA WAKTU LALU, HAEJEON DIGEMPARKAN OLEH KASUS BUNUH DIRI.

KEBENARAN DARI PERWAKILAN FIRMA HUKUM C.

BEBERAPA WAKTU LALU, HAEJEON DIGEMPARKAN OLEH KASUS BUNUH DIRI.

CEO firma hukum yang dua bulan lalu...

...diduga meninggal akibat kecelakaan lalu-lintas...

...ternyata masih hidup.

Mayat yang pada saat itu ditemukan di tempat kejadian...

...adalah mayat seorang tunawisma...

MENGEJUTKAN. CEO FIRMA HUKUM BUNUH DIRI DAN MENYAMAR SEBAGAI TUNAWISMA.

Kami tidak mengetahui akan hal itu.

Entahlah. Sudah kubilang kami tidak mengetahui akan hal itu.

Astaga.

- Sudah datang, Pak? - Pak...

Bagaimana dengan Moon Young?

Ada banyak wartawan di luar sana. Kalian dari mana saja?

Wartawan?

Itu, CEO Na.

Apa?

Bagaimana tanggapannya ketika mendengar cerita tersebut?

Aku juga baru mengetahui kebenarannya baru-baru ini.

Apakah anda benar-benar tidak tahu tentang suami anda sampai pemakamannya?

Ya. Aku tidak mengetahuinya.

Lalu, siapa mayat yang dikremasi? Apakah pengacara Cha benar-benar membunuh?

Jika dia bersalah, dia harus menebusnya.

Aku akan bekerja sama selama penyelidikan.

Aku ingin mengambil kesempatan ini,

untuk bicara dengan suami saya pengacara Cha Sung Jae.

Sebagai seorang suami, sebagai ayah dari seorang anak.

Kemudian, untuk menjaga reputasi yang telah dibangun oleh ketua Chawoong,

sepanjang hidupnya.

Aku harap kebenaran akan terungkap.

Astaga.

Dia mau menyerang duluan meski tahu dia akan hancur.

Pinjamannya akan segera dicairkan.

Kamu tahu, 'kan?

Ya.

Pertama, prioritaskan keberangkatan.

Apakah ada pergerakan dari Ketua Choi?

Kamu tak perlu mengkhawatirkan itu.

Kita punya umpan untuk digunakan di saat seperti ini.

'DIA MASIH HIDUP...' DUGAAN LAPORAN KEMATIAN PALSU DARI ISTRI.

Ada apa?

Hei. Hei. Ada apa ini? Kamu datang ke kantor kejaksaan.

- Pasti ada hubungannya dengan Jaksa Na. - Apa maksudmu?

Jadi, apakah dia benar-benar selingkuh?

Kamu bisa memberitahukan padaku.

Apakah benar dia selingkuh dengan mantan narapidana yang masih muda?

Dan dia melakukan penyerangan?

Apakah benar dia membunuh orang saat usia 19 tahun?

Dia benar-benar mantan narapidana?