HIDE (하이드)

LEE BO YOUNG

LEE MU SAENG

LEE CHUNG AH

LEE MIN JAE

PARK JI IL, NAM GI AE KIM SANG HO, KIM GUK HEE

HIDE

EPISODE 5

Semua ini apa?

Ada hal yang harus dilakukan olehmu.

Seharusnya ini dikerjakan oleh suamimu.

Tapi, dia sedang melakukan pertunjukan bunuh diri, 'kan?

Pertunjukan bunuh diri?

Yeon Joo!

Ha Yeon Joo.

Lelucon ini tidak lucu.

Dia pura-pura tidak tahu hingga akhir.

Dia meninggal dan dimakamkan.

Jika dia muncul kembali,

pasti tidak akan menyenangkan.

Kali ini mau bilang dia siapa?

Tidak.

Ini bukan penjara.

Jadi,

kita sembunyikan saja mayatnya?

Penjara?

Kamu yang membunuh Ma Gang?

Siapa?

Oh.

Pak Ma?

Sepertinya kalian saling kenal, 'kan?

Itu...

Ya,

sedikit.

Kamu itu siapa?

Ha Yeon Joo.

Aku tidak tahu apa yang sebenarnya kamu inginkan.

Saat penyelidikan kasus Ma Gang dimulai,

aku akan bersaksi sesuai dengan yang aku dengar hari ini.

Ternyata...

...kamu tidak ingin menyelamatkan suamimu.

Tak usah mengancamku.

Kita harus menyelesaikan apa yang kita bicarakan.

Bom masih di sekolah, bukan?

Jangan mengusik Bom.

Aku tidak mungkin.

Bahkan aku bukan Ma Gang.

Apa aku terlihat seperti orang yang akan mengusik anak-anak?

Begini.

Bom sangat merindukan ayahnya.

Bukankah kembali ke posisinya adalah hal yang tepat?

Itu menurutku.

Tapi jika...

...kamu menolak tawaranku,

lalu memberitahu orang sekitar,

Cha Sung Jae...

...benar-benar akan mati.

Kamu tidak bisa memutuskan?

Lagi pula tidak ada cara lain.

Ya...

Kalau begitu, silakan dipikirkan dahulu kemudian hubungi aku.

Tapi aku...

...tidak bisa menunggu lama.

Ibu!

Bom.

Bom.

Ibu.

Ibu, kita mau ke mana?

Ibu.

Ayah...

Apa masih tidak ada kabar?

Tidak, kemarin dia juga tidak menjawab telepon.

Ibu?

Itu...

Aku akan ke sana dahulu sekarang.

Tidak, tidak ada hal lain.

Tidak bisa dibicarakan lewat telepon.

Iya.

Baik.

Ya, Sin Hwa?

Iya, aku...

Tidak, aku akan ke sana.

Tidak langsung, tapi setelah mengantarkan Bom.

Aku tanya mau ke mana?

Sin Hwa.

Nanti aku telepon lagi.

Ini semua punyaku, 'kan?

Kita tidak pulang ke rumah?

Kenapa?

Begini, Bom...

Katanya sepulang sekolah mau makan makanan enak?

Katanya ada yang mau dibicarakan denganku?

Maaf.

Ibu sedang tidak fokus.

Besok kita makan makanan enak.

Besok kita makan, ya?

Tidak ada.

Kepalamu tak apa-apa?

Iya.

Hidupmu sangat berwarna.

Suatu hari tertembak.

Lalu dipukul hingga pingsan.

Ditembak oleh Hwang Tae Soo.

Kepalanya dipukul oleh siapa?

Maka itu, aku memintamu menangkapnya karena ingin tahu.

Tidak ada. Tidak ada.

Ketemu.

Lihat, kataku benar, 'kan?

ARIRANG

Plat nomornya.

Kamu bilang,

ini Hwang Tae Soo?

Ya.

Ini.

02 SO 0263

Jangan dilihat saja, cepat periksa.

Ini mau aku periksa.

KEJAKSAAN HAEJEON

Sepotong kaca menembus arteri leher Ma Gang.

LAPORAN PEMERIKSAAN KEMATIAN Melihat dari sudut dan arah tusukannya,

Badan Forensik menemukan bahwa itu tusukan satu arah.

Sidik jarinya juga ditemukan.

Ma Gang,

bukanlah orang yang akan bunuh diri.

Jadi, dia dibunuh di penjara?

Kamu juga bilang begitu tentang suamimu.

Kali ini atas dasar apa?

Ma Gang adalah penanggung jawab proyek pembangunan Haean milik Geumshin.

Dia pasti tahu banyak hal.

Tentu saja.

Lalu apa?

Ada seseorang yang sudah membunuh Ma Gang.

Orang itu sekarang mengancamku.

Itu tidak mungkin. Hei,

ini bukan pertama kalinya kita diancam karena persidangan.

Pasti karena itu bukan sekadar ancaman.

Ancaman seperti apa?

Ini orangnya?

Pelaku ancaman?

Dia menggunakan nama Ha Yeon Joo, tapi mungkin bukan nama aslinya.

Dia tinggal di sebelah rumahku, tapi tidak terdaftar.

Sebelah rumah?

Pemilik rumah sebelah adalah KS Miracle.

Katanya itu adalah anak perusahaan Geumshin,

tolong cari tahu.

Orang ini pasti ada hubungannya dengan Geumshin.

Lagi-lagi kamu seperti detektif.

Tolong.

Tolong cari tahu juga tentang orang yang mengunjungi Ma Gang,

dan narapidana di ruangan yang sama.

Omong-omong,

saksi di pengadilan Kim Yoon Seon.

Do Jin Woo?

Aku sudah memeriksa daftar orang yang mengunjungi Ma Gang.

Kebanyakan dari mereka sepertinya adalah orang dari Geumshin,

tapi ada Do Jin Woo juga?

Kudengar suasana di ruang kunjungan itu menakutkan.

Kapan?

Dua hari lalu.

Sehari sebelum Ma Gang meninggal.

Apa itu juga ada hubungannya...

...dengan wanita ini?

Dengan informasi ini saja, akan sulit untuk memahami hubungannya.

Tentu saja.

Sebenarnya ada apa?

Ha Yeon Joo itu siapa?

Akan aku jelaskan nanti. Maaf, Manajer Go.

Presdir Kim yang kemarin kita bicarakan sudah dibebaskan?

Masih penyelidikan?

Iya, mungkin.

Kenapa? Apa harus meminta bantuannya?

Bisakah?

Aku perlu segera mencari seseorang.

Tidak peduli berapa pun biayanya.

Secepat mungkin.

- CEO Na, meski begitu... - Tolong aku, Manajer Go.

Bukan ponselku.

In Gyu, telepon...

Apa?

Bukan mengirimkan yang baru, tapi saya akan langsung ke sana dan menyalinnya.

PANGGILAN TAK TERJAWAB

DUA PESAN BELUM TERBACA

Hubungi aku jika sudah memutuskan.

Foto ini adalah hadiah.

Astaga.

Kamu datang lebih cepat dari perkiraanku.

Apa maumu?

Uang?

Aku sangat tahu kondisi kamu.

Tidak mungkin.

Aku 'kan sudah bilang.

Lakukan pekerjaan yang seharusnya dilakukan suamimu.

Katakan dengan jelas.

Sederhana.

Mari kita mulai dengan tugas sederhana.

Target pengiriman dan jumlahnya...

...ada di dalam tas itu.

Coba kita mulai dengan itu dulu.

Jika tugasnya semudah itu,

kenapa tidak kamu lakukan sendiri?

Pilihannya...