One Piece (ワンピース)

الهدف هو الجزيرة الأخيرة، رافتيل

!وكنز الون بيس العظيم

...ولكن لا أحد قد وصل إلى الجزيرة الأُسطوريّة قط

.ما عدى ملك القراصنة، غولد روجر

.هذا العصر هو عصر القراصنة العظيم

،بينما تُقاتل وحوش العالم الجديد بعضها البعض بضراوة

!قراصنة قُبّعة القش في وسط المعمعة

.قائدهم هو رجلٌ مطّاطي أكل فاكهة الغومو غومو

!مونكي دي لوفي

!زوورو

!نامي

!أوسوبُ

!سانجي

!تشوبّر

!روبين

!فرانكي

!بروكُ

...مجموعة القراصنة ذات الرابطة القويّة المكوّنة من تسعة أفراد هذه

يشقّون طريقهم عبر البحر الواسع...

!واضعين الون بيس نُصبَ أعينهم

!سأُصبحُ ملِكَ القراصنة

،وصل لوفي والآخرون لزوو .الجزيرة التي سيخوضون بها مُغامرتهم الجديدة

هذه الجزيرة الضخمة التي يصل ارتفاعها للغيوم

.هي كما ينصُّ اسمها، زوو (فيل) والذي يعيشُ منذُ ألف سنة

التقوا بقبيلة المينك الذين يعيشون هناك .ولاحقًا، أُعيد لمّ شملهم مع نامي والآخرَين

.زارت المجموعة إينواراشي، ملك النهار لدوقيّة موكومو في مصحّته

هناك، استمعوا لجميع تفاصيل المعركة التي حدثت قبل نصف شهر بين قبيلة المينك .وقراصنة الوحش الذين كان يقودهم جاكُّ، أحد أتباع الإمبراطور كايدو

.وصل سانجي والآخرين لزوو في اليوم التالي بعد مُغادرة جاكُ

.وجدوا قبيلة المينك المُتسممة بالغاز وقاموا بالمطلوب لإنقاذ حياتهم

رو

رو

!كو

!كو

!بيدرو

.واندا. لا علاقة لهم بجاك

...لقد أُزيل الغاز السام من المدينة

.بسبب سحرهم...

،لقد حلّ الليل، لذا سأذهب لفحص نيكوماموشي، ملك الليل

!وحُرّاس غابة الحوت

!حسنٌ! لنذهب لرؤية المعلّم نيكوماموشي

الجانح يعود للمنزل

قتلة الإمبراطورة بيغ مام

.إنّ القمرَ مُكتملٌ اليوم لكنني سعيدة أنّهُ مُغطّى بالغيوم

!توخّوا الحذر - !أجل -

.المعذرة يا كاروتُ، لكل المتاعب حتّى الآن

.لا بأس، فأنا عصفورةُ ملكٍ أيضًا

...يا واندا، حتّى النقطة التي توقّفنا فيها في قصّتكِ

.أجل، كُلٍ من ذا الحواجب اللولبية والغازي لم يُغادرا بعد

...حسنٌ

.دعوني أُخبركم بما حدث لهما

.الحقيقة هي أننا لم نُخبر هذه القصّة لمعُظم السكان

لم نرغب أن نجعل الناس

.الذين دُمّرت بلادهم يقلقون أكثر

.لقد كان حدثًا كبيرًا جرى بشكلٍ سريّ قبل يومين

.لذا كونوا مُستعدّين لسماع الآتي

...سانجي-سان قد

.لا يعود إلينا...

!ماذا؟

.أوي-أوي

لماذا يا بروكُ؟

!لقد قال "سأعود" في ملاحظته

!أخبرتُكَ أنّ الأمر في الواقع أكثر تعقيدًا

!سوف يعود! أنا أثق في سانجي

.لقد كان من الخطأ أن أُريهم الرسالة من البداية

.بلا ذلك الطباخ الوغد المُزعج، أشعر بشعورٍ أفضل لذا لستُ أُبالي إطلاقًا

!كلا! سانجي هو رفيقنا

.حسنٌ، حسنٌ، اهدأ رجاءً يا لوفي-سان

.سأُخبرك بما حدث منذُ البداية

!أجل

.جزيرة زوو التي نحن عليها هي جزيرة الطيف

لأنّ الجزيرة نفسها كائنٌ حيّ، لا يُمكننا الوصول إليها ولا حتّى باستخدام اللوغ بوس

...أو العثور عليها بطريقةٍ عاديّة ولكن

.لقد ارتكبنا حماقةً وكان لدينا نقطةً عمياء...

...أولًا، في ذلك الحين

!أنتُم اسبقونا وأبحروا نحو زوو

.سمحنا لسفينة العدو التي أغضبناها بمعرفة مكان وجهتنا...

.ثانيًا، شخصٌ ما من جزيرة الطيف كان على سفينتهم

...لذا الأشخاص الذين ظهروا أمامنا قبل يومين كانوا

!مجموعة قراصنة الإمبراطورة بيغ مام...

.لقد وصلنا

.أجل، لا مُشكلة. اعتمدي علينا يا ماما

.نحن الإثنان يُمكننا إنهاء هذا الأمر

!زوو هي موطني! غرر

ماذا؟

...مُحال

!ما هذا؟ أوي

!أين الجميع؟

.إذن فهذه هي جزيرة الشبح، زوو

!ما الذي حدث؟! غرر! من فعل هذا بزوو؟

!أوي! أيُّ أحد؟! أهنالك أيّ أحدٍ هُنا؟

!أيّها الجميع! أين ذهبتُم؟

!أهذا من فعل قراصنة قبعة القش؟

!ما الذي فعلوه بموطني؟

.حسنٌ، إنّه جاهز

.تفضّلوا

!يبدو لذيذًا

.حضّرتُ لكما طبقين خاصّين

!حقًا؟! مرحى

...والآن

!لنذهب وُنحيّي الجميع

!غاروتشو

!إنَّ طبخ سانجي لذيذٌ جدًا

.التوازن الغذائي مثالي لذا احرصوا على أكل كُل الطبق

!أُريد المزيد - !أُريد المزيد -

.حسنٌ، والآن أرني ذراعك

.أجل

.الطبيب تشوبّر صنع هذا الدواء القابل للحقن. ستتحسّن عمّا قريب

.شُكرًا

!لسان، لسان، بلاه! ولكن ليس لديّ لسان

!حسنٌ، لقد انتهى الأمر! فتىً جيّد

!شُكرًا لك أيّها الطبيب تشوبّر

!...حسنٌ، مريضي التالي هو

!أيّها الطبيب مياغي! إنّكَ تقفز كثيرًا

.هذا هو الحي السكني الذي اعتاد أسلافنا على العيش فيه

.زوونيشا حملت تاريخ قبيلة المينك كاملًا دون تغيير

...وأحد تقاليد قبيلة المينك القديمة هي

!تبادل الملابس مع الغُرباء، كعلامة على الصداقة...

.أوه، هذا جميل! يبدو كفستانٍ لشخصيّة عظيمة

.أجل. وتلك الزينة هي كنزٌ وطنيّ

!ماذا؟! أستُعطيني إيّاها؟

.بالطبع، اتّفق الجميع على ذلك

!غاروتشو! غاروتشو-تشو

.آنستي، غاروتشو

.غاروتشو

!كيف حالكِ؟! غاروتشو

.غاروتشو

!تريستان-تشان

!غاروتشو

!غاروتشو

.سانجي-سان، إنّكَ تُحب تحيّة الجميع

!ما هي الـ"غاروتشو"؟

أهي كلمةٌ سحريّة إعجازيّة أو ما شابه؟

!سانجي! إنّها منّا إليك، منقذنا العظيم، غاروتشو

!اخرسوا! لا أُريدها من الرجال

!أوه، سانجي-سان، غاروتشو

!غاروتشو! غاروتشو

.هذا ليس عدلًا

.المينك الأقل شعرًا لُطفاء فقط مع الفتيات

!عجبًا! فلتعش المينكيّة

!أهذه آلهة؟

...كلا

!نامي-سوان

!غاروتشو

أين هو مومو؟

.ما زال مُغلقًا غُرفته على نفسه. يشعر براحةٍ أكبر هكذا

.كما أنّنا لا يجب أن ندعهم يرونه بهيئته البشريّة

.أنتَ مُحق

.من الأفضل ألّا نذكر كلمة "ساموراي" بينما نحن في هذه البلاد

!فقط سلّموا ذلك الفتى للمينك ولنرحل عن هذه الجزيرة اللعينة

اخرس! أوي، سيزار، أصنعت الدواء؟

.لقد صنعتُ حصّتي لأنني عبقريّ

!اصنع المزيد! لا تتوقّف - !ما يزال هنالك العديد من المُصابين -

!واصل العمل

...لِمَ عليّ فعل هذا

.أيّها الطبيب سيزار، لقد أتيتُ لأخذ الدواء

!أوي، لا تُخطئي! أنا سيدار الصيدلي

.تفضّلي

!اللعنة! لِمَ أصنع الدواء لإنقاذ الناس؟

!شُكرًا لك، أيّها الطبيب سيزار

!إنّهُ سيدار

!عجبًا! إنّ هذا العمل يجلب العار لاسمي، سيزار العالم العبقري المجنون

...صحيح - !اسمي هو سيدار -

.أيّها البارون جُثّة، معجبوك ينتظروك بالخارج

!أين هو البارون جُثّة؟

!دعني أقوم بالغاروتشو - !أعطني بعض العظام لأمضغها -

...لا أحتاج للشعبيّة بين الكلاب

.أحدٌ ما قادم - أهم بقايا قراصنة الوحش؟ -

!مهلًا! إنّهُ أنا! غرر

...أنتَ

!بيكومز

!أوي! هذه الجراح! ما الذي حدث لك؟ غرر

...حسنٌ، هذا

!أكان هذا من فعل قراصنة قبّعة القش؟ - !ماذا؟ -

!أين هُم؟! سأنتقم لكم منهم

...ما الذي تتحدّث عنه

!أولئك الأوغاد! لن أُسامحهم

!قراصنة قُبّعة القش

!هذا لا يُغتفر! أين هم قراصنة قُبّعة القش؟

!سيدفون ثمن هذا! أين هُم؟

!أخبرني

!انتظر لحظة - !اهدأ يا بيكومز -

!اخرس، اتركني

!مهلًا! جميع أصدقائنا بخير! إنّهم الحصن

!قراصنة قُبّعة القش أنقذونا

!ماذا؟

!ما الذي قُلته؟

!بيكومز - !أهذا أنت يا بيكومز؟ -

!لقد عُدت - !بيكومز -

!إذن فأنتُم جميعًا بخير

!أَبي، أُمّي! جميع أقربائي وأصدقائي

!أهلًا بعودتك - !كمّ مرّ من الوقت؟ -

!إنّ هذا يُعيد الذكريات

!أجل! إنّكَ تبدو بحالٍ أفضل وأنا سعيدٌ للغاية! غاروتشو

!أيّها الأحمق، إنّكَ مُغطىً بالكدمات والجراح! لا تقل لي أنّكَ سعيد

!حين رأيت المدينة، ظننتُ أنّ قلبي سيتوقّف

!غاروتشو - !أوي، إنّكَ تؤلمني -

!هذا كُلّه بفضل قراصنة قُبّعة القش

،لولا إنقاذهم اليائس لنا

.لا أعلم ما سيكون مصيرنا الآن

!حقًا، إنني مُمتنٌ لبقائكم أحياءً