Running Man (런닝맨)

Running Man Episode 542 Guests: Ha Do-kwon, Park Eun-seok, Yoon Jong-hoon

"Hari terakhir liburan Tahun Baru Korea"

Halo.

"Ada Lomba Atletik Wilayah Running Man"

Halo.

- Ha Do Kwon hadir lagi. - Benar.

- Benarkah? - Aku melihat Do Kwon

berkeliaran di luar.

Dia berpakaian seperti perundung agar tidak kalah lagi hari ini.

Pakaiannya serba hitam.

Aku bertugas memilih tamu.

Aku memilih mereka.

Dan aku menghadirkan mereka kembali jika aku menyukainya.

- Keren. - Ini seru.

Sebesar apa penderitaanku hari ini?

"Sebesar apa penderitaanku hari ini?"

Astaga, Do Kwon adalah tamu yang merepotkan.

- Dia tidak suka kalah. - Dan kita tidak perlu menanyakan

bagaimana kabarnya.

Sebaiknya kita lewatkan.

Aku bosan melihat Do Kwon.

- Aku tahu. - Baiklah.

- Kita langsung mulai? - Itu Seok Jin.

"Mode jail aktif"

Sudah dimulai.

Dia mulai mengusik Seok Jin.

Kita sudah mulai syuting? Apa? Apa yang terjadi?

"Seok Jin ditolak masuk"

Tidak bisa kupercaya. Hei!

Halo?

Kamu bisa memakai pintu lainnya, Seok Jin.

"Berkat si jail, dia berjalan jauh"

- Bagus. - Hei.

Apa yang kamu lakukan sejak awal?

Astaga, dia tetap tertipu.

Apakah kamu tidak cukup kuat untuk membukanya?

Aku sengaja tidak membukanya. Aku tidak mau dia terluka.

- Siapa yang terluka? - Jika kutarik, kamu akan terluka.

- Tidak akan. - Ya, tentu saja.

- Itu tidak benar. - Kamu akan terluka jika kupaksa.

Kamu tidak bisa masuk karena lemah.

Setidaknya aku lebih kuat darimu.

- Itu karena kamu lemah. - Aku tidak selemah kamu.

Dia lemah. Dia sangat lemah.

Halo.

- Detektif, kami di sini. - Kwang Soo.

Kamu datang untuk mencari pelakunya.

- Detektif Lee. - Detektif Macgyver.

Aku baru saja tiba di sini.

- Kamu tidak boleh terlambat. - Apa aku terlambat?

- Ya, kamu terlambat. - Kamu terlambat.

- Chan Hee menunggu di sini. - Halo.

Chan Hee bekerja mengurus keterangan

- di acara TV tahun 1980-an. - Sungguh?

Sebagai Kamerawan Kang Chan Hee.

Benarkah? Dari era 1980-an?

- Ada yang bekerja pada era 80-an? - Tidak.

Apa kamu bahkan memeriksa keterangannya?

Aku melihat nama Chan Hee

- saat kreditnya tampil. - Kenapa kamu memeriksa kreditnya?

Di mana kamu melihatnya?

Aku melihat namanya di "Humor, 1st Avenue".

- Itu acara lama sekali. - "Humor, 1st Avenue"?

- Astaga. - Kamu masih menontonnya?

Aku maklum kamu menonton "Humor, 1st Avenue".

Tapi kenapa kamu memeriksa kreditnya?

Aku harus memeriksa kreditnya.

Aku mencoba mencari nama Chan Hee,

- dan memang ada. - Dia pasti yang termuda.

Dia membutuhkan hobi.

- Kurasa begitu. - Dia tidak punya kegiatan.

- Aku menikmati hobiku di acara TV. - Apa itu?

- Kalian. - Itu kegiatanmu sekarang?

Aku mempermainkan kalian berdua.

Itu hobiku.

- Astaga. - Mengusik Seok Jin.

Aku melakukannya sekarang.

- Halo. - Halo.

- Baiklah. - Kalian datang.

Mereka Jong Kook dan gengnya.

Kamu terlihat lebih tinggi.

Halo.

Aku memakai sepatu formal hari ini.

Astaga.

Seperti yang selalu kukatakan,

aku jarang bertemu wanita norak.

- Tapi dia... - Apa sikapnya norak lagi?

Astaga, sikap So Min seperti...

"Halo, Jae Seok."

"Dia menyapa Jae Seok"

"Dan berputar 180 derajat"

So Min adalah wanita pertama yang kuanggap norak.

- So Min, kamu cantik hari ini. - Benarkah?

- Berat badanku naik belakangan ini. - Kamu tampak cantik.

Berat badanku juga naik. Ini membuatku gila.

Kenapa?

Aku...

- Ada apa? - Beratku bertambah 4 kg.

- Sungguh? - Berat badanmu naik banyak.

Kenapa kamu seperti itu?

Ini manis.

- Manis sekali. - Aku serius.

Kamu terlihat manis, Haha.

Seharusnya bahumu lebih lebar.

Tapi malah terlihat lebih kecil.

Bahumu miring.

Wajahmu terlihat membesar.

Kamu butuh peniti. Atasanmu akan melorot.

- Percaya dirilah. - Kurasa sudah selesai.

Sudah selesai.

"Dia sudah selesai bicara"

- Aku suka berolahraga di rumah. - Benarkah?

Ini gila.

- Tidak tampak. - Kamu berolahraga?

Otot-ototku sangat...

Astaga. Perlihatkan tanganmu.

Astaga.

- Apa itu tadi? - Hei.

Apa yang dia lakukan?

Tidak kukira dia akan memukulku.

- Maafkan aku. - Jangan melakukan itu padanya.

- Maafkan aku. - Usianya hampir 60 tahun.

Maafkan aku, Seok Jin.

- Hei, jangan bilang begitu. - Hei.

- Hentikan. - Usianya hampir 60 tahun.

- Berhenti mengatakan itu. - Usianya hampir 60 tahun.

- Orang-orang akan percaya. - Maaf.

Aku bersungguh-sungguh.

Hanya kulakukan secara naluriah.

Dia legenda hidup acara ragam.

- 60 tahun. - Dia akan segera berusia 60 tahun.

- Tinggal empat tahun lagi. - Astaga.

- Kita harus menggelar pesta. - Ini gila.

- Ini bagus sekali. - Biasanya kita

tidak melihat tamu kita di tempat parkir.

Tapi Do Kwon terus mondar-mandir

- dengan tangannya di saku. - Aku tahu.

Dia mencoba menunjukkan bahwa dia datang.

Rasanya seperti dia anggota kita.

Hari ini, untuk merayakan Tahun Baru Korea,

kita akan mengadakan Lomba Atletik Wilayah Running Man.

Dan kita kedatangan

beberapa tamu spesial dari "The Penthouse"

yang hadir untuk ikut dalam lomba atletik.

Silakan masuk.

- Do Kwon. - Siapa mereka?

"Lebih banyak pahlawan dari 'The Penthouse'"

"Yoon Jong Hun, Ha Do Kwon, Park Eun Seok"

"Yoon Jong Hun adalah ikon baru dari pesona seksi yang mudah sakit"

"Dia menikahi Cheon Seo Jin demi uang dan kekuasaan"

"Dia menyajikan penampilan terbaik sebagai Ha Yoon Chul"

"Dia menimbulkan kekacauan bagi semua orang dengan peran ganda"

"Park Eun Seok memerankan guru olahraga sederhana, Gu Ho Dong"

"Dan hartawan Amerika, Logan Lee"

"Seorang guru musik tidak bermoral yang bersedia melakukan apa pun"

"Demi uang dan kekuasaan, Ha Do Kwon"

"Kamu tidak tahu diri dan tidak kenal takut"

"Dia tidak tahu tempatnya dan tidak kenal takut sebelumnya"

"Dia langsung dirobohkan"

"Kemeja Do Kwon robek"

"Dan dia mengalami kekalahan yang memalukan"

"Lalu dia kembali bersama tiga aktris 'The Penthouse'"

"Lalu dia kembali bersama tiga aktris 'The Penthouse'"

"Dia menantang Jong Kook secara langsung"

"Dia bertarung melawan Jong Kook"

"Dan dirobohkan kembali"

"Dia bahkan dikalahkan Kwang Soo, pembunuh di palang chin-up"

"Do Kwon sudah resmi menjadi tamu kikuk Running Man"

- Halo. - Halo.

- Halo. - Halo.

- Do Kwon. - Hei.

Berat badanmu turun.

Hei, Jong Hun.

Jong Hun, berdirilah di tengah.

Senang bertemu denganmu.

- Apakah kabarmu baik? - Ya.

- Halo. - Halo.

"Ha Do Kwon, Park Eun Seok, Yoon Jong Hun"

Hei, Do Kwon.

"The Penthouse"

satu-satunya drama yang kutonton dalam lima tahun terakhir.

- Apa? - Aku menonton semua episodenya.

- Kamu juga menonton "Sky Castle". - Kamu menonton "Sky Castle".

- Bagaimana dengan "Sky Castle"? - Hentikan.

Sudah lebih dari lima tahun, bukan?

- Belum. - Belum lima tahun.

Dan kamu baru-baru ini menonton "Voice".

- Aku menonton "Voice". - Banyak yang kamu tonton.

Kamu juga menonton "The Uncanny Counter".

Benar. Dia menonton "The Uncanny Counter".

- Ada banyak. - Waktu luangmu banyak.

- Kenapa dia berbohong? - Aku berhenti menontonnya.

Semua episode "The Penthouse" kutonton.

Seiring pertambahan usia Seok Jin, dia makin sering berbohong.

- Astaga. - Dia menjadi mahir.

- Perkembangannya pesat. - Dia masih berkembang.

Kita tidak bisa membahas apa pun tanpa Seok Jin.

Kelihatannya kamu mengenal Ji Hyo.

Bagaimana kalian bisa saling kenal?

- Kalian tampil di drama bersama? - Sudah sekitar tujuh tahun?