Tehran (טהרן)

الشخصيات والأحداث الواردة" ".في هذا المسلسل جميعها من نسج الخيال

أي تشابه بينها وبين أحداث واقعية" "،أو أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات

".هو محض صدفة"

."تمار"! هذا أنا، "النسر"

هل أنت بخير؟

.هذا رئيسها

.أجل، حاول أن يغتصبني

."كان يتحرّش بـ"جيلا

كيف لم تعرف بهذا الأمر؟

هل رآكما أحد؟

.لا، لا أظن ذلك

.لا بأس، لا توجد كاميرات

."ساعديني يا "تمار

.تمار"، ارفعي ساقيه"

.تعالي إلى هنا

.تعالي - .حسناً -

.أحضري حقيبتك - .حسناً -

.حسناً

.الطريق خال. لا تقلقي بشأن هذا الأمر

.رجالي قادمون وسنتولى أمر الحزمة

وماذا عنها؟ هل يمكنها العودة؟

.من الصعب معرفة ذلك

كم يبقى أمامنا من الوقت؟

.أقل من ساعة بقليل

،القرار يعود لك، لكن إن لم تفعل ذلك الآن .فإن هذا المكان لن يعود آمناً

.دعني أكلّمها

.حسناً

.تريد التحدّث إليك

.أنا آسفة

.لا تأسفي. لم يكن أمامك أي خيار

.لم أستطع الهرب

.هذا ليس مهماً الآن

هل تظنين أنه ما زال بإمكانك العودة؟

.نعم

.هيا، اهدئي

.يمكنني أن أفعل ذلك

.أمامنا أقل من 50 دقيقة

.هذا وقت كاف

.سنتابع

هل أنت بخير؟ - .نعم -

هل أنت مركّزة؟

.حسناً

.ما حصل هنا، عليك محوه من عقلك

مفهوم؟ - .نعم -

.حسناً. أمامك 47 دقيقة لتفعلي ما عليه فعله

.ثم سأخرجك من هنا - .حسناً -

.ستكونين في ديارك بعد ظهر الغد - .حسناً -

.ابقي على اتصال بي - .حسناً -

رشيد"، أين أنت؟"

.سنصل بعد 3 دقائق

"الجذر - كلمة السر"

"الاتصال قائم"

."أُعيد الاتصال بـ"طهران - ما الوضع؟ -

.نظام الرادار ليس جاهزاً بعد

20 دقيقة قبل ساعة الحسم. ماذا عن عميلتك؟

تحتاج إلى وقت لتصعد إلى الأعلى .وتتصل بالبوابة المركزية قبل أن تنتهي

،هوشين"، 20 دقيقة للإقلاع" .افحصوا الأجهزة كلها

!محسن"! جثة"

.هناك الكثير من الدماء

.سندخل

!لا. توقفوا! تراجعوا

.لكننا وصلنا

!غادروا

!أُلغيت المهمة كلها يا "رشيد"! غادروا

.مفهوم يا سيدي. سنغادر وسنتنحّى

ماذا؟ - .عثر أحدهم على الجثة -

إلى كم من الوقت تحتاجين بعد؟

.لا أعرف تحديداً. 15 دقيقة، أو ربما 20

.هذا كثير. اعملي بأسرع ما يمكنك

" "مقرّ التجسّس التابع للحرس الثوري الإسلامي

.ممتاز - ما الأمر؟ -

.لقد ثبّتت الاتصال

.عليها أن تنسخ الدودة وسأتكفّل بالباقي

.عليّ أن أحدّث إذن الولوج وأنتهي

.وصلت الشرطة. يجب أن تخرجي من الباب الخلفي

.حسناً، كدت أنتهي

هل تصغين إليّ؟

.5 دقائق. لن نحظى بفرصة أخرى

!اخرجي على الفور

.يُرجى الانتباه

على جميع الموظفين التوجّه فوراً .إلى القاعة الرئيسية

هل ستأتين يا "جيلا"؟

ماذا؟

.سينزل الجميع إلى الأسفل

.أجل، اذهبي. لا تنتظريني

!مهلاً

ماذا تفعلين؟

أطفئي هذا. هل تسمعين؟

.انتهيت

سأنتهي بعد ثانية. اتفقنا؟

.الضربة الثانية ستكون على رأسك

.انهضي وغادري الآن

هل يمكنني أن آخذ حقيبتي؟

!بسرعة

.مُحيت البروتوكولات. تأكد من جانبك

.هنا أيضاً

ما الأمر؟ - .شغّلت بروتوكول الهروب -

.إنها تمحو كل ما فعلته

.اجلسي هناك

.يُمنع التحدّث إلى الشخص الجالس بقربكم

.وإلا، فستكون هناك عواقب

.ستُتّهمون بعرقلة العدالة

.راقبوهم

.الشرطة هنا وهي لا تردّ على اتصالاتي

.أظن أن علينا الاستعداد لأسوأ الاحتمالات

.شكراً

.أبقني على اطلاع - .طبعاً -

."هاليلي"

.ليتراجع الطيارون

.إلى مركز التحكّم الجوي، تراجعوا

.سيدي رئيس الوزراء

.سنلغي المهمة

.هؤلاء هم ركّاب الطائرة

.لا يوجد مواطنون إيرانيون .تحقّقنا من اللائحة مرتين

هل هؤلاء هم الركّاب الذين ركبوا الطائرة في "الأردن"؟

.نعم

لا نملك لائحة بأسماء من سيغادرون الطائرة ."في "الهند

.لم تحطّ الطائرة بعد

.لكن أفضل رجالنا هناك يتولّى الأمر

سيحصل لنا على صور من جوازات سفر ."الركّاب الذين نزلوا في "الهند

.اذهب إلى المطار فوراً علّك تجد شيئاً

من أين قدما؟ إلى أين يذهبان؟

.راجع أشرطة المراقبة أيضاً

هل تعرف موعد الوصول؟

.بعد ساعتين إلى 3 ساعات

.اذهب وارتح إن أردت. سأبقيك على اطلاع

."شكراً يا "علي

.قلت لك أن تتمالكي نفسك

.لا يمكنني أيها الضابط

...هذا ليس

.الأمر العادي

ماذا؟

...إنه

...يجب أن أغيّر

.أسرعي

!شكراً أيها الضابط. ليباركك الله

كيف حالك؟

.لست بخير. إنهم يستجوبون الجميع هنا

.وربما سمعنا أحد ما

أخبريني، هل كان أحد الموظفين هناك يعرف بما كان يفعله؟

.امرأة واحدة على الأقل

.حسناً. لا يمكنها أن تخبرهم شيئاً عن الأمر

.يجب أن تكلّميها

.غيسار" كان يعرف أيضاً"

.زوجها

غيسار"؟"

هل أنت متأكدة؟

."أخبرني أن "جيلا" لن تعود إلى "إيران .الآن فهمت السبب

.حسناً

.لا تذكري شيئاً عن الاغتصاب

.الأهم هو أن تماطلي قدر الإمكان

سأخرجك من هناك. اتفقنا؟

!أنهي الأمر

.أنا آتية

".لا تقولي شيئاً عمّا حصل معه"

!"سارا فرحماند"

.نعم - هل أنت في طريقك؟ -

.نعم

أتعرف ماذا تفعل إذاً؟

.نعم يا سيدتي

."مسعود"

.أثق بأنك ستسلّمها لي شخصياً

.سأفعل كل ما يلزم

.حسناً

.مرحباً يا "غيسار". أعتذر عن إزعاجك

أكل شيء على ما يُرام؟

.نعم

هل من خطب؟ - .لا يا صديقي العزيز -

.أردت التحدّث إليك وحسب

أيمكنني الدخول؟

.نعم، تفضّل

.شكراً جزيلاً

.شكراً

."مرحباً يا "علي

.مرحباً يا زعيم

ماذا عرفت؟

.تحدّثت إلى سائق سيارة الأجرة الذي أقلّها

.قال إن لغتها الفارسية كانت جيدة جداً .بدت كأنها لغتها الأم

.لكن كانت لديها لكنة بسيطة

آخر ما قاله هو أنه أوصلها ."إلى شارع "الثورة

ماذا أيضاً؟

...قال أيضاً

.إنها كانت جذابة

."حسناً. سننتظر معلومات من "الهند

.حسناً. طاب مساؤك

."هنا "كامالي

.نسيت كم أنك جدّي

."معظم الناس يقولون، "مرحباً

.أنا رجل جدّي

.جدّي جداً

حتى حين أكون معك؟

.لنقل إنه لن يضرّك أن تبتسم أكثر

.ابتسامتي بشعة. لكن دعاباتي طريفة

.أحياناً

كيف حالك يا حبيبتي؟

.أنا بخير. أنا في الفندق

ماذا قال الطبيب؟

.إنه متفائل

.لحسن الحظ أنه متفائل

.حسناً