Bones

Ovaj kaberne je mlad, nije sazreo, ali ipak ima lepu punoжu.

Oseжam ukus treљanja... i malkice рumbir.

ЉIjive i ribizle.

Kao i dodir crne иokolade. Divno.

Za pet godina ovo жe biti izuzetno vino.

Da, Bruce pravi иuda od mog groћрa.

Naravno, ubedio me da posadim mentu

u vinogradu umesto groћрa, ali

to su dobro utroљene pare.

Ti жeљ napraviti Virdћiniju novom Kalifornijom, Sean.

Dok. иekaj dok ne probaљ berbu iz '97.

To je bila najbolja godina koju smo ikad imali u Bedford Creeku.

Zar ne, Bruce? Savrљena ravnoteћa sunca i kiљe,vapnenca i љIjunka.

To je bila godina o kojoj moћeљ samo da sanjaљ.

Mala koliиina taloga je normalna posebno u tako velikim vinima.

Ћiveli. - Ћiveli! Ћiveli!

Љta je doрavola ovo, Bruce? - Ne znam, gospodine.

Neљto je u иaљi.

O Boћe, to je Ijudski prst!

Jednostavno je.

Љta god da Agent Booth kaћe, odgovori

bilo љta љto ti u tom trenutku padne na pamet. I obrnuto.

Smeљno, ne mogu da dam pravi odgovor ako ne razmislim.

Zar ne moћemo da igramo druљtvene igre?

Ne. Ovo je dragoceni psiholoљki test, agente Booth.

Kada reagujete instinktivno,

moћemo da dopremo do suљtine emocija i vidimo љta

vas to vezuje kao partnere.

Krofne.

Molim? - Krofne s prelivom. Skoro da ih vidim.

Nisi doruиkovao. Gladan si. - Umirem od gladi!

Ne, to nije odgovarajuжa reakcija. - Naravno da jeste.

Objaљnjavam zaљto je rekao 'krofne'.

Cilj ove veћbe nije da objasnite, veж da reagujete.

To mogu i deca. - Zato љto su detinjasta.

Moћemo li bar da probamo? - U redu, dobro, fino, idemo.

Spremna?

- Glad. - Seks. -Ohoho.

- Konj. - Kauboj.

- Dete. - Beba.

- Booth. - Ja te asociram na bebu?

- Otac. - Majka.

- Raрanje. - Sreжa.

- Sperma. - Ovo postaje uvrnuto.

Samo nastavite.

- Ok. Jaje. -Ћelim bebu. -Ohoho.

- Konj. - Иekaj. Saиekaj malo.

- Ovde moћemo da stanemo. - Zapravo, baљ je zanimljivo.

- Ћeliљ da rodiљ bebu? - Da. Ћelim. Samo...

Upravo sam to shvatila. Ћelim potomstvo,

sebiиno je ne ћeleti ga.

- Sebiиno? - Da.

Zar ti za to ne treba, znaљ, muљkarac...?

Samo sperma.

Ti bi bio jako dobar davalac.

- Ja? - Naravno, morao bi da se testiraљ.

- Neљto nije u redu? - Da. Ok.

Ne moћeљ da ideљ okolo i traћiљ Ijudima spermu.

Da? Ne, nisam tebi rekao.

Dobro. Da. Polazimo.

Novi sluиaj.

Иekajte, moћda bismo trebali da popriиamo o ovom.

Nisam neodluиna, ako te to brine.

To je razuman izbor. -Nakon dve sekunde glupe igre.

Ovo je dobro prouиena, psiholoљka tehnika, agente Booth.

Stvarno? I svakom uиesniku traћe da da spermu?

Da... ne, to se baљ i ne traћi.

Zbog toga i mislim da bismo trebali da popriиamo.

- Moramo da krenemo. Imamo nov sluиaj. - Da. Moramo da idemo.

- Ti si kriv. - Znam da si iznenaрen, ali...

Ti si onaj koji neprestano priиa o roditeljstvu.

I kako je moj ћivot prazan bez deteta.

Znam, ali ovo je bilo iznenadno.

- Moћda ne ћeliљ da mi pomogneљ. - Naravno da ћelim.

- Znaиi, pristajeљ? - Razmisliжu o tome.

Stvarno ne razumem. To je tako jednostavna molba.

Sigurna sam da redovno masturb... -Ohoho.

Konj.

Dosta. Priиaжemo kasnije.

Od tebe ne ћelim niљta osim sperme.

Ovaj ti je dobar. 'Sve љto ћelim je tvoja sperma'.

Prvi put иujem taj vic.

- Ne razumem. - Da, u redu je.

Zatvori usta i pokaћi nam leљ.

Bure je ovde.

Dr Granger kaћe da je to Ijudska kost, ali

to nije moguжe. Sigurno je pacov u pitanju.

- Deљava se, ne? - A Vi ste?

Sean Mortenson. Ovo je moja vinarija. A ovo je Bruce Hanover, on brine o mom groћрu.

Ostaci jesu Ijudski.

To bure je zapeиaжeno joљ 1997. Liиno sam to uradio.

Poklopac je sigurno polomljen kada je telo ubaиeno.

Vino se pretvara u sirжe kada se izloћi vazduhu.

- Izgleda kao ruћiиasti Љtrumpf. - Karlica ukazuje na osobu muљkog pola.

Gumeni ruћiиasti Љtrumpf.

U sirжetu, kalcijum izlazi iz kostiju i kost postaje meka u roku od tri dana.

To je baљ kul.

Ovo bure je ispunjeno ostacima raspadnutog tkiva i organa.

Sve to moramo da nosimo u laboratoriju.

Oh, boћe!

Bones Season 04 Episode 25 The Critic in the Cabernet

Stepen raspadanja govori da je bio u buretu oko 8 meseci.

Lopatica, kljuиna kost...

Mast.

Svi smo mi samo na korak od razlaganja na osnovne delove.

Deo grudne kosti, bedrena kost.

Moћdana masa.

Иarapa, kaiљ...

Kutnjak, sekutiж, oиnjak.

A ovo je samo lepljiva masa.

Prsten, tri novиiжa,

ovo liиi na omot иokoladice.

Bingo!

Komad jetre, dovoljan za test na toksine.

Pretpostavljam da жemo naжi visok sadrћaj alkohola.

Lisna kost.

Odluиila sam da rodim bebu.

Deo butne kosti...

Иekaj. Beba? Malo Ijudsko biжe?

Da, ranije me to nije zanimalo ali

nije ni tebe, ali ipak uviрaљ koliko roditeljstvo ispunjava.

Da. Uviрam.

Ali, zaљto mi sad to govoriљ?

Htela sam da te obavestim.

Trebaжe mi odsustvo kada se beba rodi.

Oko 6 nedelja, pretpostavljam.

Od mrlja ne mogu da vidim da li ima povreda na kostima.

A otac?

Volela bih da Booth da svoju spermu.

Booth. Љta ti znaљ?

Ako Booth odustane, ja doniram spermu jednom meseиno.

Imam visok IQ, odliиnu genetiku i pokretljivost.

Bez emocija, ma, ja sam odliиan ulov.

- Miran! - Zar mi ne istraћujemo ubistvo?

Oh, boћe.

Dr Brennan ћeli bebu.

Ponudio sam svoju spermu, ali ona je naklonjenija Boothu.

Љalite se?

Booth i ja smo priиali o tome u Sweetovoj kancelariji.

Sada razmiљIja o tome, mada,

ne razumem zaљto toliko иuva svoju spermu.

Postoji љest jednakih udubljenja

duћ иeone i temene kosti lobanje.

Dodaj mi tu zaptivku koju si naљao.

Zaptivka.

Da, zaptivka.

Izvoli.

Hvala.

Mogu da ti obezbedim priliиan popust na moje male plivaиe.

- Fisher, preskoиi to, molim te. - Dobro.

Imao je kraniofacijalni implant.

Raspored udubljenja pokazuje

da su pridrћavali tupe.

- To baљ nije иesto. - Procediжu masu.

Ako se naљa ћrtva nalazi u bazi nestalih,

sigurno se i tupe pominje.

Moћeљ da vratiљ zube u vilicu

i da proveriљ sa stomatologom.

Dobro smo иuli, zar ne?

Beba.

Sa Boothom.

- Brennan? - Postoji prelom jabuиne kosti obraza.

Verovatno od udarca u lice.

Mila, иovek je ukiseljen, moћe da saиeka.

Ne moћeљ samo da kaћeљ da жeљ imati bebu i da odeљ.

15,000 beba se raрa svakog sata. To nije niљta neobiиno.

Brennan... to je ludost.

Zaљto?

Pametna sam, dobro situirana.

Statistiиki, trebalo bi da moje dete bude izuzetno.

Dobro. Da. Apsolutno.

Ali, ti znaљ kako bi to trebalo da se radi, zar ne?

Prvo se oboje skinete.

Dovedete jedno drugog do ludila...

Booth bi mislio da жe to stvoriti emocionalnu vezu meрu nama.

- To je smeљno. - Znala sam da жeљ razumeti.

Pa onda, zaљto uopљte petljati Bootha?

Zaљto ne iskoristiљ Fishera i njegovu spermu sa popustom?

Ne, Booth ima veжu donju vilicu

i istaknutije obraze od Fishera

kao i љire kljuиne i bedrene kosti.

U prevodu, Booth je zgodniji.

Sad je veж jasnije.

Statistiиki, privlaиniji Ijudi su i uspeљniji.

Ja samo mislim na dete.

Pa onda to uradi na pravi naиin, mila.

Pa to i radim.

Emotivne veze su kratke i nepouzdane.

Pogledaj sebe i Hodginsa.

Ti i Roxy.

Booth i Rebecca. Booth i Cam.

Brennan, ja...

Cenim tvoju brigu, ali ja sve ovo posmatram racionalno.

Ovaj prelom nije skroz zarastao.

Znaиi da se desio oko mesec dana pre smrti.

Verovatno u toku napada.

Ime ћrtve je Spencer Holt.

Nestao je pre skoro godinu dana. Bio je vinski kritiиar.

Mogao je da uniљti vinograd jednim komentarom.

Nikom nije ћao zbog mrtvog kritiиara. Mislim,