Siren

Sebelumnya di "Siren"...

Putri duyung terluka yang kuselamatkan itu, dia kembali.

Dia mengunciku di ruang kargo North Star.

Ke sini dan keluarkan aku!

Ini Nicole. Dia tinggal dengan Xander.

Itu salah satu cara untuk mengatakannya.

Kau takkan pernah membunuhnya, Xan.

Kau tak bisa.

Sebelum aku dipecat, aku berusaha mencari...

...pemasok besar yang mereka sebut Ahli Kimia.

Mungkin ada hubungannya dengan pembunuhan Donnie. Entahlah.

Aku punya tambahan informasi penting.

Sepertinya ayahku bekerjasama dengan perusahaan minyak itu.

Cerita yang bagus. Sayangnya kita tak bisa memberitakannya.

Kami siap bertarung, bersamamu.

Apa-apaan itu?!

Baiklah, angkat di hitungan ketiga.

Satu, dua, tiga.

Semuanya akan berubah di sini.

Minyak Klesco takkan berhenti.

Mereka akan membawa lebih banyak mesin.

Mereka pikir mereka bisa merusak, mengambil apa yang mereka mau.

Dan kita akan diam saja.

Kalian tahu? Mereka salah.

Kita harus tunjukkan pada dunia apa yang sedang terjadi di sini.

Kita harus mengambil tindakan besar.

Berhenti diskusi. Saatnya bertarung.

Kru nelayan Dungeness menemukan satu mayat.

Baik. / Tersangkut dengan tangkapan.

Kau mendengar. Maka kau membantu.

Apa pun yang kita lakukan, kita harus bekerjasama.

Sebagai tim.

Mereka tak dibentuk untuk basa-basi.

Mereka pasti kelelahan setelah berubah.

Aku akan membawa mereka ke rumahku.

Ya. / Terima kasih.

Kami butuh penjaga. / Ya.

Beri kami waktu untuk menyusun rencana.

Xander mengizinkan kita memakai North Star sebagai markas.

Baik.

Tolong panggil temanmu dari air.

Kau baik-baik saja? / Tidak.

Orang jahat membunuh ibu.

Ikutlah bersamaku.

Aku akan membawanya untuk menemui Xander.

Mereka perlu bicara.

Kau sebaiknya berhati-hati.

Aman bersamaku.

Jaga dia.

Benda ini mengacaukanmu. Itu hampir membunuh Ryn.

Bagaimana kita bisa mendekat untuk mematikannya?

Ini hanya langkah pertama.

Kita menonaktifkannya, mereka akan menaruh satu lagi di sana.

Kita harus melakukan sesuatu yang besar, Maddie.

Memaksa mereka pergi dari sini untuk selamanya.

Sudut sayatan dan kerusakan kapiler...

...mengindikasikan luka dadanya akibat penyerangan.

Semacam tombak. Yang besar.

Pembunuhan? / Sepertinya begitu.

Belum lagi dia dibungkus sebelum dibuang.

Bagaimana dengan identitasnya?

Sean Ronald McClure, Bristol Cove.

Dilaporkan hilang di laut sekitar sebulan lalu.

Giginya cocok.

Beritahu kantor sheriff setempat?

Jangan. Kejahatan di laut?

Ini bagian FBI.

Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas

Terima kasih.

Pagi, Ketua. / Dale.

Terima kasih sudah datang dengan pemberitahuan singkat.

Duduk. / Tak masalah.

Jadi, Glen Jenkins.

Bajingan rendahan.

Dia mengedarkan banyak produk diseluruh daerah.

Aku akui, itu ide yang bagus...

...untuk meminta deputimu membuka kembali fail-fail itu.

Aku senang informasinya berguna.

Berkat dirimu, kami menemukan pasokan Jenkins...

...di dalam kendaraan Donnie Price.

Aku merasa itu bukan satu-satunya kejahatan...

...yang terkait dengan Jenkins dan obat-obatannya.

Kerjamu bagus, Sheriff.

Bu?

Tapi kabar baiknya kau tak gila.

Menurut pemerintah Negarabagian.

Dewan kota senang kau kembali ke kepolisian.

Terima kasih.

Sama-sama.

Mulai bekerja.

Laporan terkini?

Terry Jackson, dan ini Evan Foster, FBI.

Ini pembunuhan di laut?

Ditusuk?

Lukanya mengindikasikan satu tusukan ke dada.

Pendarahan internal besar.

Penyerangnya pasti memiliki kekuatan yang tak biasa.

Kenapa begitu?

Senjatanya langsung menembus tulang dada.

Empat tulang rusuk patah melalui jantung dan paru-paru kiri.

Empat saksi di kapal di Bristol Cove...

...mengatakan dia tersangkut di jaring, melemparnya ke laut.

Hubungi sheriff setempat, panggil keempat saksi itu.

Cari tahu siapa yang memutuskan untuk menguburkannya di laut.

Baik...

Sudah semua.

Aku sangat senang mereka memintamu kembali bekerja.

Pasti terasa puas.

Ya, mereka ingin aku segera bekerja.

Aku sebaiknya pergi.

Aku minta maaf.

Aku mempersulit situasi.

Kita semua melakukan yang terbaik di sini.

Aku membayar sewa bulan pertama dan terakhir di sini.

Memberimu sedikit bantuan.

Aku berjanji akan mencari pekerjaan.

Aku akan mengundang kalian untuk makan malam segera.

Itu bagus. / Ya.

Selamat tinggal...

Dale.

Aku mendukungmu,...

Susie.

Tiang itu terhubung ke kapal.

Sumber daya berjalan bersamaan tali penambat keselamatan.

Tertanam di tubuh meriam.

Jadi kita mendekat.

Tunggu lima menit di antara ledakan,...

...lalu memotongnya.

Tak ada lagi ledakan.

Hei.

Aku ingin kau ikut denganku, Ben.

Selamat datang kembali, Sheriff.

Hei, dia datang. Senang melihatmu.

Sangat senang melihat timku.

Dan terima kasih banyak buat Deputi Marissa...

...untuk kepemimpinannya.

Sheriff.

Aku berhutang budi padamu, Deputi. Aku tahu itu.

Kau memilih hari yang tepat untuk kembali.

Jasar Sean McClure ditemukan.

Di mana? / Awak Dungeness mengangkatnya.

Koroner memberi tahu FBI.

Mereka pikir itu lebih dari sekadar kecelakaan?

Mereka ingin menanyai para saksi.

Aku mengirim Clarence untuk menjemput Ben Pownall.

Kau jemput Calvin Lee. Aku jemput Xander McClure.

Baik.

Tambah beberapa telur lagi.

Ini benar-benar hidupku.

Aku penyedia gluten untuk pria dewasa.

Sayang, ayolah.

Kumohon?

Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us

Punya rencana untuk akhir pekan?

Tidak. Tak ada yang istimewa.

Hanya minum.

Ya, sepertinya orang suka pesta sudah ada di sini.

Ya, aku...

Aku tak terlalu suka berpesta.

Aku benar-benar harus merapikan tempatku.

Untungnya, kau punya bakat lain.

Malamku berat, Nic, paham?

Jangan tersinggung.

Tidak kok.

Tapi aku bertanya-tanya.

Kau berkencan dengan wanita lain?

Apa?

Aku akan jujur saja.

Semalam saat aku pulang,...

...aku tak masuk karena aku melihat cewek aneh...

...di atapmu bertingkah gila.

Ya?

Gila bagaimana?

Dia memekik padaku, jadi aku lari.

Jadi aku bertanya-tanya apakah kau...

...bersenang-senang.

Sayang, ada banyak pecandu...

...yang nongkrong di dermaga di malam hari.

Hei, aku tak berkencan dengan wanita lain saat ini.

Paham?

Juga tak tertarik.

Masuk.

Xander?

Ada berita buruk. Mungkin kita harus bicara berdua.

Tidak. Dia pacarku. Kau bisa beritahu kami berdua.

Awak Dungeness...

...mengangkat jasad ayahmu di jaring mereka.

Aku ingin kau ikut denganku untuk mengidentifikasinya.

Tak ada pesan baru

Xander ada?

Tahan. / Mundur.

Mundur, sekarang.

Berpikir.

Jangan bertengkar.

Sampai jumpa. Selamat siang.

Hei, Mads.

Ayah, aku menghubungimu berkali-kali.

Maaf, Sayang.

Tak ada sinyal di kamar mayat.

Kamar mayat, apa yang Ayah...