Dexter

Aiemmin tapahtunutta...

Voin rehellisesti sanoa tietäväni, kuka Miguel Prado todella on.

Ensimmäinen hyvä ystäväni.

Hoidellaan kaiken alkusyy.

Hänen sieluton puolustusasianajajansa Ellen Wolf.

Sinut on helppo kyseenalaistaa.

- Kokeile. - En ole oikeudessa.

- Pitäisi olla. - Sinun pitäisi.

- Tämä on henkilökohtaista. - No totta hitossa on.

Pitäisi olla sinullekin.

Pyydän sinua tekemään sen.

- En voi. - Haista paska.

Miguel oli viime yön hukassa. Nyt Ellen on hukassa.

Toivottavasti hän ei ole ajanut kolaria.

Hän teki sen. Miguel teki sen.

En tajunnut aiemmin,

ettei sinulle voi puhua järkeä eikä sinua voi syyllistää tai hallita.

Tämä kilvoittelu on turhaa.

Niin. Teen mitä haluan, milloin haluan

ja kenelle haluan. Luota siihen.

Me suostumme.

Sinun pitäisi olla bestmanini.

- Mitä? - Luotan sinuun eniten.

Miksi puhut perheen asioista ventovieraalle?

Ongelmasi ei ole Dexter.

Näpit irti, ääliö.

Ellen Wolfin sormus.

Ellen Wolf uhkasi tuhota hänen uransa.

Hänellä on musta tila-auto, eikä alibia Ellenin murhayönä.

Liittyykö Miguel murhaan?

Löysin näytteen hänen autonsa takakontista.

LaGuerta miettii, ja minä ratkaisen hänen pulmansa.

King saa auttaa.

Matkin hänen toimintatapaansa. Muita epäiltyjä ei edes etsitä.

Ylennys on näin lähellä. Vaarannan sen sinun takiasi!

Minkä takia?

Haluan, että mietit tätä juttua.

Olet murjottanut isän takia jo kuukausia.

Hän ei pettänyt äitiä.

- Paskaa. Kuka? - Vasikka.

Laura Moser. Minun äitini.

Teetkö palveluksen?

Siksi olen täällä. Mitä haluat?

Haluan tiedot isän käyttämistä vasikoista.

Viiltelijä. George King.

Nicaraguan lähetystö väistelee.

Tarvitsemme Kingin oikean nimen.

Sinun pitää keskustella hänen kanssaan.

Luuletko, että tämä päättyy tähän?

Ei pääty!

Sinulle päättyy.

"Otatko Dexter Morganin?"

Elämässä on harvoja asioita,

jotka herättävät voimakkaampia tunteita kuin lopullinen tekomme.

Kuolema.

Se, mikä liikkui, puhui, tappoi ja uhkaili,

on nyt vain tyhjä astia.

Se on lähellä sitä, miltä minusta aina tuntuu.

Olkapään seudulta on leikattu useita ihopaloja.

Kaulassa on sitomisjälkiä.

Miksi viiltelijä kävi Miguel Pradon kimppuun?

Miguel etsi Freeboa.

King arveli hänen tietävän jotain.

Reagoimme kuolemaan eri tavoin.

Ramon valitsee vihan.

Jotkut takertuvat rituaaliin.

Hän oli ystäväsi, Dexter,

joten jos haluat jättää tämän väliin...

Kyllä minä pärjään.

Minä esitän surevaa ystävää, joka uppoutuu työhönsä.

Ystävät paljastavat ihmisestä paljon.

Tuo on paras ystäväni.

Hyvästi, Miguel.

Älä helvetti soikoon koske veljeeni.

Päästä irti.

Nyt heti.

Aion selvittää, miksi näin kävi.

Me kaikki haluamme samaa, Ramon.

Se oli noloa.

Minua ei ole aiemmin pyydetty poistumaan hautajaisista.

Ramon työnsi sinut ovesta ulos.

Hän oli humalassa.

Haistoin sen.

Hän on todella vihainen.

Hän on menettänyt kaksi veljeä.

Hän ei tiedä, ketä syyttää.

No ei sinua ainakaan.

Ei todellakaan.

Miltä tuntuu?

Tiedäthän, kaikenlaisia tunteita.

Miguel ei ollut se, joksi häntä luulit.

Menetit silti ystävän.

Ei sinun tarvitse jaksaa yksin.

En voi tälle mitään.

Syl-parka.

- Hänellä on vaikeaa. - Voin vain kuvitella.

Hän pyysi, että pidämme häät. Hän haluaa tulla

huomisille illallisille.

Elämä jatkuu.

Äidiltäsi.

Hän ei aio tulla.

Hän palasi opettamaan eikä pääse tulemaan.

- Harmi. - Rakastava äitini.

"Toivottavasti kolmas onnistuu." Mitä se tarkoittaa?

Vauvaa.

Että kolmas lapsi onnistuisi.

Cody ja Astor ovat onnistuneet.

Kuten sanoin, rakastava äitini.

Valehteliko Rita?

Oletko kirjoittanut vihkivalasi?

En aivan.

Mitä sanon?

Voit puhua yhdessäolosta,

uskollisuudesta, ihastumisesta, rehellisyydestä.

Rehellisyydestä.

Lähden kirjoittamaan valaani.

Pidä se.

Hän antoi minulle paljon.

Rakkahin Rita, olit unelmani ja rukoukseni.

Tulevaisuutemme on nyt kirkas kuin auringon kimallus aamukasteessa.

Vannon, että...

Aivan kuin naisin yksisarvisen.

Asutteko te täällä?

- Kyllä. - Konstaapeli Pratt.

Isännöitsijä soitti. Ovenne oli auki.

Hän soitti minullekin.

Tutkikaa paikat kadonneiden esineiden varalta.

Vaikea homma.

Naapurinne, neiti Levin,

näki jonkun postilaatikoiden luona.

Latino, lihaksikas, leukaparta. Onko tuttu?

Ramon Prado.

Ei ole.

Ilmoittakaa, jos jotain löytyy.

Kiitos.

Miguel varoitti, ettei tämä pääty hänen kuolemaansa.

Haluaako hän, että palkkaan siivoojan?

Pukusi häihin. Se on henkilökohtaista.

Ramon Prado on kuin haavoittunut eläin.

Tiedät, mitä sellaiselle tehdään.

Sen kärsimykset lopetetaan.

En voi tappaa häntä. Periaate ei päde.

Et voi tappaa häntä.

Et voi unohtaa häntä.

En aio unohtaa häntä.

Sormus liittää Miguelin Ellen Wolfin murhaan

ja tuhoaa Ramonin pyhimysmäisen veljen maineen.

Se saa Ramonin perääntymään.

Sara.

Dexter.

Mitä kuuluu?

Ei kovin hyvää.

Anteeksi. Onko Ramon kotona?

Ei ole. Hän ei tullut hautajaisista kotiin.

Hän ei vastaa kännykkään.

Hän juo. En tiedä, missä hän on.

Olen hyvin huolissani.

Kerrotko, että käväisin, jos puhut hänelle?

Ramonin sukulaiset eivät tiedä, missä hän on.

Pradon ja Whitakerin huumelöytö

Ehkä töissä tiedetään.

Seriffin osastolla.

Ylikonstaapeli Jessie Whitakerille.

Hetkinen vain.

Gail Brandon, tuleva anoppini.

Voin odotellessani tutkia tulevaa kumppaniani.

Whitaker on ulkona. Jätättekö viestin?

Asia on tärkeä. Soitan Miami Metron murharyhmästä.

- Saisitteko häneen yhteyden? - Hetki.

Rita Bennett oli Michiganissa...

..Rita Brandon.

Ackerman.

Paul Bennett ei ollut ensimmäinen aviomies.

Rita oli naimisissa 16-vuotiaana.

He erosivat puolen vuoden jälkeen. Kiihkeä teiniliitto.

Olen hänen kolmas aviomiehensä.

Se, joka onnistuu.

Saamme vapaat kädet ylitöihin,

kunnes tämä mies löytyy.

Jorge Orozco.

Alias George King.

Hänet tunnetaan kotipuolessa nimellä el Fierro eli Terä.

Orozco oli kapteeni vastarintaliikkeessä.

Hän oli contra. Hän johti kuulusteluyksikköä.

Hän kidutti ihmisiä työkseen.

Ja tappoi heitä.

Tämä oli iso juttu.

Miguel Pradon murhan jälkeen tämä on virallisesti valtava.

Whitaker puhelimessa.

Hei, olen Dexter Morgan. Yritän saada kiinni vanhan työparisi Ramon Pradon.

Miksi?

Olen perheystävä.

Sara kertoi Ramonin kadonneen hautajaisten jälkeen.

Ramonilla on ongelma, ja...

Selvä.

En ole nähnyt häntä hänen lähtönsä jälkeen.

Tiedän pari kantapaikkaa.

Kaikki baarit 15 kilometrin säteellä kelpaavat,

mutta voin kertoa pari suosikkipaikkaa.

Sara arvostaisi sitä.