Missing Nine (미씽나인)

Le moteur a complètement brûlé. Plus rien ne fonctionne...

Aidez-moi s'il vous plaît.

- Poursuivons la procédure d'urgence. - Roger. Mayday. Mayday. Mayday.

Bordel ! Qu'est-ce qu'il se passe ?

Ki Joon ! - Ji Ah !

Restez là je vais voir ce qu'il se passe.

HL0079. Nous perdons de l'altitude.

Nous sommes en chute libre.

Maman.

Est-ce que je peux arrêter de plonger ?

C'est pas parce tu fais ça que je dois le faire.

- Tu peux partir. - Sérieusement ?

Tu ne vas pas essayer de me faire changer d'avis ?

Je n'ai jamais voulu que tu vives

comme moi.

Tu devrais faire ce que tu as envie ?

Pourquoi tu m'as fait plonger alors qu'il fait si froid.

Tu m'as toujours fait pêcher des fruits de mer;

C'est la seule chose que je peux te donner.

Je ne peux pas de forcer le restant de ta vie.

Le moins que je puisse faire, c'est de t'apprendre à gagner ta vie...

en tant que parent.

Fais ce que tu veux

Si c'est trop difficile, tu peux revenir ici !

Je serai toujours là.

Joon Oh.

Joon Oh réveillez-vous.

Réveillez-vous Joon Oh !

Allez Joon Oh.

Non s'il vous plaît réveillez-vous, Joon Oh.

Joon Oh, vous m'entendez ?

Où sont les autres ?

Joon Oh !

Non, Joon Oh.

Réveillez-vous Joon Oh.

Joon Oh !

Reveille-toi s'il te plaît.

Voilà un peu d'eau.

Non, ne la bois pas.

Tu ne peux pas encore boire.

Qu'est-ce que c'est ?

D'où viens-tu ?

On est où ?

Pourquoi je ne peux pas boire ?

Pourquoi je ne peux pas ?

Où sommes-nous ?

Hé, où sommes-nous ?

Tu m'as l'air d'aller bien puisque tu cries.

Attends une minute.

Ne touche à rien.

Où vas-tu ? Hé ! Hé !

L'avion s'est écrasé.

J'ai l'impression d'aller bien.

Bon Dieu, c'est quoi ?

Est-ce que c'est le moteur ?

Putain, c'est chaud.

Ki Joon !

Yeol, Ji Ah.

Oů est mon téléphone ?

L'avion s'est écrasé.

Voyons.

Merde !

Oh non.

Mon Dieu.

Où sommes-nous ?

À cause de la méningite, le médecin dit

qu'elle a des pertes de mémoires.

Pour récupérer sa mémoire dès que possible

- Je ferai n'importe quoi... - Inspecteur Oh.

Elle ne semble pas trop calme ?

Elle s'exprime sans problème.

On dirait que son expérience lui a causé un traumatisme.

Elle parle très clairement.

Elle est trop calme.

Qu'il s'agisse de médicaments ou d'hypnose

Nous devons prendre toutes les mesures possibles.

Oui, Madame. Compris.

Allons-y.

- Fais attention ! - Oui. J'arrive.

Dépêche-toi de parler.

Melle Ra Bong Hee.

Pouvez-vous nous suivre ?

Une personne souhaite vous rencontrer.

Qui ?

- Ce ne sera pas long. - Suivez-nous.

- Qu'est-ce que vous faites ? - Allons-y.

- Vous le découvriez bientôt. - Qui êtes-vous ?

- Bordel, n'utilise pas la force sur elle. - Laissez-moi.

- Elle a dû cran. - Lâchez-moi:

Qu'est-ce que tu fais ?

- Qui êtes-vous ? - Eh bien... Nous sommes...

Qu'est-ce qu'on doit dire ?

- Je vous ai demandé qui vous étiez. - Nous sommes...

Nous sommes ici pour voir la plage.

C'est vrai. On sait que le poulpe est bon pour la santé.

Nous avons pensé en attraper quel qu'uns.

Bong Hee !

- Attrapez-la ! - Hé !

- Arrêtez-vous ! - Bong Hee !

Putain.

Elle est là.

Arrêtez-vous ! - Attrapez-la !

- Arrêtez-la § - Monsieur !

Attendez !

- Attendez. - Hé !

Bon Dieu. Rendez-moi ma veste !

- Je vous ai dit de venir de suite ! - C'est pour cette raison que je suis là !

Mon Dieu.

Espèce de voyou ! Venez ici !

- Abruti ! Venez ici. - Qui sont ces crétins ?

- Qu'est-ce que vous venez de faire ? - Mon Dieu.

- Mon Dieu. - Bong Hee !

Non... Joon Oh !

- Que s'est-il passé ici ? - Abruti !

- Hé !. Allons-y.Vite ! - On courts.

Et alors ?

Quoi ?

C'est bon.

Oui, monsieur.

Tenez.

- Que se passe-t-il - Qu'est-il arrivé ?

Bong Hee. Est-ce que vous allez bien ?

- Est-ce que ça va ? - Il y a des blessés ?

Oui.

Pourquoi il était dans le même avion que moi ?

Pourquoi !

Pourquoi on s'est écrasé ?

Il coûtait une fortune ce jet !

Imbécile !

Putain, pourquoi je ne peux pas les manger ?

Bonté divine !

Il y a quelqu'un là-bas ?

Quoi ? C'est à toi ?

Rends-les.

Rends-les.

Je t'en achèterai.

Rends-les ! Je te dis de me les rendre !

Bordel ! Je vais boire un peu d'eau. Qu'est-ce qu'il ne va pas ?

Je t'ai dit de ne pas la boire. C'est une île déserte !

Quand on rentrera...

Qu'est-ce que tu viens de dire ?

C'est une île déserte.

À part nous, tous les autres sont morts. Et nous n'avons que ça pour nous survivre.

Qu'est-ce que tu as dit ? Une île déserte ?

L'avion s'est écrasé et nous sommes les seuls survivants ?

Tu as jetté un oeil par là ?

Et les autres ? Tu ne les as pas recherchés ?

Ki Joon Yeol et Tae Ho ? Tu as vérifié ?

C'est une blague. La pêche de poulpes en faisait partie.

Tu joues un rôle de styliste ? Tu es une actrice, hein ?

Où sont les caméras ?

Et les autres ?

Qu'est-il arrivé aux autres ?

Ils n'étaient pas seulement mes collègues,

ils étaient aussi ma famille et on a partagé nos joies et nos douleurs

pendant de longues années.

Il y a

une rumeur qui dit, qu'il y a eu un accident.

Que c'était un réality show que notre agence à mis en place.

Je ne peux pas le croire.

On a appris que seule Melle Ra a survécu.

- ...au crash. - Nous les fans nous devons savoir...

Les familles des artistes de "Légende Industrie"

ont exigé une enquête pour connaître

s'il y avait d'autres artistes rescapés.

À 10 heures ce jours, les fans ont demandé...

une conférence avec Melle Ra,

la styliste de Seo Joon Oh...

pour connaitre les faits.

Il est possible qu'ils puissent ...

déformer les dires de Melle Ra Bong Hee..

pour leur profit.

Selon les déclarations des fan clubs

un certain nombre

de rumeurs se sont propagées car il n'y a eu aucune

annonce des autorités concernant cet accident.

Une île déserte.

Une partie de sa mémoire revient.

Ils étaient sur une île déserte perdus quelque part.

- Voici les dernières informations. - Vous en êtes sûr ?

Oui. Elle est certaine.

Conduisez Bong Hee au QG de tout urgence.

Oui madame.

Pourquoi refuses-tu de le faire ?

Tae Young, on a reçu un ordre des dirigeants...

pour enquêter sur cette affaire.

Si on si prend bien, toi et moi...

J'ai autre chose à faire. Je suis désolé.

C'est à cause de ta soeur ?

Si une mauvaise rumeur se propage ...

Je ne causerai aucun problème. Je travaille avec le procureur Cho.

Tu penses qu'elle est toujours en vie ?

- Je l'espère. - Mais si elle est morte ?

Tu gâches sans doute une chance pour toi d'aller de l'avant...

en enquêtant. Qu'est-ce que tu vas faire si elle est vraiment morte ?

Je dois uniquement

faire ce que je suis censé faire, si elle est vivante.

Qu'es-tu censé faire ?

Découvrir la vérité.

Je vais découvrir la vérité.