Blind

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite.

Yoon Jae.

Yoon Jae, où es-tu ?

Yoon Jae !

Yoon Jae, lève-toi.

Mince.

Ça ne suffira pas. Je vais descendre.

Hé.

Laissons-le ici.

Quoi ?

Nous n'avons pas de temps à perdre ici. Tu le sais bien.

Tu veux laisser notre frère et nous sauver ?

Comment peux-tu t'appeler son grand frère ?

Comment peux-tu te dire humain ?

Tu crois que j'ai envie de le faire ?

Et si Chien fou nous attrape parce que nous restons ici pour Yoon Jae ?

Que feras-tu alors ?

C'est Chien Fou.

Aïsh !

에이씨 Aish = Merde - Putain.

Vas-y et sois sûr de retrouver maman.

Reprends tes esprits, espèce d'idiot ! Dépêche-toi et va-t'en !

Vite !

Yoon Jae.

Réveille-toi. Yoon Jae.

형 Hyeong Dit d'un garçon à son frère aîné

Hyeong.

Il faut qu'on parte d'ici.

Chien fou nous poursuit.

Hyeong !

Je t'en prie.

- Hé, par ici ! - À l'aide !

- Aidez-nous ! Par ici ! - Aidez-nous !

Attention !

Hé !

Hé, réveille-toi.

ÉPISODE 1

Chien Fou

S'il vous plaît, laissez-moi vivre.

S'il vous plaît...

Laissez-moi vivre.

(L'enlèvement et le meurtre de Baek Ji Eun)

C'est ma petite fille ?

(Papa, je vais être en retard ce soir. Ne m'attends pas.)

Ji Eun était presque arrivé ? Où est-elle ?

Votre appel ne peut aboutir.

Veuillez laisser un message après le bip sonore.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Votre appel ne peut aboutir.

Veuillez laisser un message après le bip sonore.

Boule de neige !

Boule de neige !

Mon Dieu, où est passée ce petit ?

Boule de neige !

Boule de neige !

Bon sang ! Petit morveux.

Je t'ai dit de ne pas manger les ordures.

Tout est pourri.

Sors de là tout de suite !

Pourquoi ce petit...

Tu ne m'entends pas ?

Sors de là tout de suite.

Petit morveux ! Je t'ai dit de t'en aller !

Quoi ?

Qu'est-ce que c'est ?

(On retrouve le corps de Baek Ji Eun.)

Quel genre de cinglé...

Allons-y.

Putain.

Il aurait pu la tuer en douceur.

Fallait-il qu'il lui arrache les lèvres ?

Qu'est-ce qu'un psychopathe ne ferait pas ?

Ce n'était pas la voix de l'inspecteur Ryu ?

Oh... Je pense que oui ?

Oh, ce cinglé...

Les psychopathes sont plus faciles à attraper que les auteurs de crimes ordinaires.

- Sung Jun. - Comment sais-tu qui est un psychopathe ?

Tu faisais encore semblant d'être le cadavre ?

Comment c'était cette fois ?

Comment c'était ?

Je vais voir s'il y a des caméras.

Comment se fait-il qu'il n'y ait pas une seule caméra ?

Sans le chien, nous n'aurions jamais trouvé le corps.

Comment ont-ils trouvé cet endroit ?

N'est-ce pas généralement un endroit que le suspect connaît bien ou qu'il a déjà visité ?

En général, oui.

Quelque chose ne va pas.

Qu'est ce qui ne va pas ?

Si tu fais rouler un corps dans un sac depuis cette hauteur,

il est impossible qu'il atterrisse assis.

Il atterrirait sur le côté ou subirait

quelques entailles ou fractures en tombant.

S'il voulait s'en débarrasser comme un sac poubelle,

pourquoi aurait-il porté ce poids pour le placer soigneusement ?

As-tu trouvé quelque chose d'intéressant ?

Tu es passé ?

L'intérieur de ses bras et de ses genoux sont meurtris.

Il n'y a pas de marques d'égratignures,

donc je pense qu'elle était attachée à un poteau ou un piquet lisse.

un piquet lisse ?

Et les coupures près de sa bouche ?

Aucune marque d'hésitation et les coupes sont nettes.

Ça s'est fait en un seul coup.

L'arme s'est déplacée du coin de la bouche vers l'extérieur,

et les coupures font 5 cm chacune.

Elles sont identiques, comme si elles avaient été mesurées.

Ils ont peint un tableau avec beaucoup d'efforts ?

Oh, et regarde ça.

Qu'est-ce que tu vois ?

De la chair.

Ce n'est pas coupé de part en part.

Les coupes sont très superficielles, à peine 5 mm de profondeur.

Je parie que c'était pour éviter les pommettes et les artères.

Même après la mort, si tu sectionnes une artère,

il y a beaucoup de sang.

- Quelle sorte d'arme ? - C'est difficile d'en nommer une seule,

mais la lame est étroite et tranchante.

Par exemple...

- Ça ? - Oui, c'est possible.

Comme ça ?

Tu es fou !

À plus !

C'est un psychopathe.

Baek Ji Eun, 20 ans.

Elle est en première année à l'Université de Mooyoung.

Ce sont des photos de la scène de crime.

Il y a une semaine, son père, Baek Moon Kang, a signalé sa disparition.

Mais à cause d'un texto qu'elle a envoyé,

la police a supposé qu'elle avait fait une fugue.

Que disait le texto ?

Qu'elle rentrerait tard et qu'ils ne devraient pas l'attendre.

Ce qui est étrange,

c'est que le téléphone était tout proche de chez elle quand le massage a été envoyé.

Quoi ? Elle a envoyé un texto quand elle était tout près de la maison ?

Oui.

Après ses cours, les victimes...

avait fêté son anniversaire dans un club avec des amis.

Elle a quitté le club pour rentrer chez elle vers 22 heures.

Immédiatement après que le texte ait été envoyé de cet endroit,

le téléphone s'est éteint.

Putain.

Seok Gu. Vois si tu peux avoir les images.

D'accord. Compris.

Et toi !

Le scooter, arrête-toi.

Le scooter.

Putain !

Pourquoi tu fais ça ?

Dites-moi !

Vers 23 heures, le 5 janvier.

Avez-vous vu cette jeune-femme dans l'allée ?

J'en sais rien.

Putain !

Oui.

Après avoir fêté l'anniversaire de Ji Eun au club,

nous nous sommes séparés vers 22 heures.

Mais c'est à 22 heures que les clubs commencent vraiment à bouger.

Pourquoi êtes-vous parti si tôt ?

On voulait rester plus longtemps.

Mais il y avait ce dingue, ce VIP.

Ses yeux étaient flous, comme s'il était sous l'emprise de quelque chose.

Il essayait de forcer Ji Eun à boire de l'alcool.

Elle a refusé

et il lui a mis un couteau sur son visage et a crié.

Qui était ce cinglé ?

- Buvons. - Buvons.

Quoi ? Tu t'ennuies ?

Laissez-moi tranquille.

Voyons...

Bois. C'est quelque chose d'agréable.

C'est une tuerie.

Comme si c'était une tuerie. Espèce de psychopathe.

Vous êtes deux ?

Bois.

Essaie.

Bois.

Mon Dieu. Tout ce que tu fais est tellement nul. Je ne peux plus le supporter.

Tu peux avoir tout ce que tu veux,

espèce de junkie.

Les gars, on y va.

J'aime tout chez toi,

mais ta bouche est trop petite.

Tu veux que j'arrange ça pour toi ?

- Qui es-tu ? - Tiens voilà.

"Commissariat de police de Mooyoung, Ryu Sung Jun ?"

Bordel ! Espèce de con.

Attends ici.

Sale garce.

Espèce de mal élever ! Comment oses-tu me rejeter ?

- Tu veux crever ? - Putain !

Hé !