Tehran (טהרן)

الشخصيات والأحداث الواردة" ".في هذا المسلسل جميعها من نسج الخيال

أي تشابه بينها وبين أحداث واقعية" "،أو أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات

".هو محض صدفة"

.يُرجى ترك رسالة بعد الإشارة الصوتية

."أعرف أنك قتلت "مسعود تبريزي

.كان الاتفاق بأن أطلق سراحه

.لقد قطعت لي عهداً

.أعدها إليّ

،أو أقسم أنني في يوم ما

.سأنظر في عينيك وأفجّر رأسك

.أعدك بذلك

كانت جراحة "ناهد" مكلّفة جداً، صحيح؟

.خاصة في الخارج

،كوني من يدفع راتبك .أتخيّل أن التكاليف كانت باهظة

.لا يمكنك أن تبخل في بعض الأمور

لكن إن لم تستطع دفع تكاليفها؟

.ربما حصلت على بعض المساعدة

من مصادر خارجية .تؤمّن لك مساعدة مالية أو طبية

،عفواً يا سيدي .لكن آمل ألّا يكون هذا رأيك بي

!قدّمت حياتي لهذه البلاد

.أعرف أنني ارتكبت خطأ ذريعاً

...ربما

.حالة زوجتي أثّرت على تفكيري

،آمل أن يكون هذا كلّ ما في الأمر .من أجل مصلحتك

.الآن، أنت موقوف عن العمل حتى إشعار آخر

.سأكتشف بنفسي ماذا حصل فعلاً

.يمكنك الانصراف

.حاضر

."هنا محطة الطاقة الثانوية في "طهران

حاولنا استخدامها .لكن لم نجد مصدراً موثوقاً

.هذا "بارهام كاسراي"، كبير المهندسين

،"وهذا "ميلاد كاهاني ."منشقّ وعميل اعتباطي تشغّله "تمار

قال "ميلاد" إنه ينوي تنظيم مظاهرة .في محطة الطاقة الثانوية

.ونظن أن "بارهام" سيساعده

هكذا تستطيع "تمار" أن تدخل الفيروس .إلى النظام وتعطّل الرادار

،العملية نفسها لكن في محطة مختلفة .والغطاء جيد

."الاختلاف هو أنه فُضح أمر عميلتك يا "يائل

.إنها مطلوبة - ...لكن -

.ولديّ فريق في الميدان .لا يمكنني تعريضهم للخطر

.عملية "نيفو" في خطر بالفعل - .وعميلتك أيضاً -

."نعرف أن قسم "كامالي" كان يبحث عن "تمار

،لكن لم يصدر أي تعميم رسمي من الحرس الثوري

.ولم تُنشر صورتها

."ولدينا اتصال مباشر بهاتفي "تمار" و"ميلاد

.ونعرف حالتها في جميع الأوقات

.غوريف"، هذه فرصة فعلية لنضع خطة عمل"

.شكراً

.المرة المقبلة على حسابي. إلى اللقاء

أتجدين هذا مضحكاً؟

.أظن أنه لا يوجد سوانا

.يجب أن أستحم

.تعالي إلى هنا

...لا

.لا

.اسمع، سنقابله بعد نصف ساعة

.يجب أن أستحم

!رائحتك كرائحة الكلاب. ابق هنا

!ابق هنا

!دُر

!كلب مطيع - حقاً؟ -

.أنت ظريف

.سأذهب لأستحم

.حسناً

.مرحباً

.سنمضي في العملية

.حسناً

.من المهم أن يشارك المهندس بالعملية

أتظنين أن "ميلاد" سينجز المهمة؟

.أجل، أنا أثق به

حسناً، جدي طريقة لتنزلي ."بعد 20 دقيقة من دون أن يلاحظ "ميلاد

.ستنتظرك شاحنة بيضاء

.وسنتابع حينها

كيف حالك يا زعيم؟

.أنا بخير

.سمعت بالأمر للتو. أنا آسف

.كنت بحاجة إلى إجازة

هل أردت شيئاً؟

.أردت التحقق من أنك بخير

.لم أطلقت سراحه؟ أنا أعرفك

.ليس من عادتك أن تفعل ذلك

.كانت لديّ أسبابي

.ارتكبت خطأ

لكن لماذا؟

.آمل أن يعيدوا تعيينك قريباً

.شكراً

."يا "علي

.استمر بالعمل على القضية

.لا تثق بما يقولونه لك

.ما زالت العميلة في "طهران" وما زالت ناشطة

تحدّث مع القسم السيبراني .عن المعلومات من شركة الكهرباء

.سنجدها

.السلام عليكم

.عليكم السلام

أتعرفين كيف تضعينه؟

.نعم

.مرحباً

:هذه هي الخطة

يجب أن يبلّغ المهندس عن مشكلة .في نظام التهوئة لكي تدخلي

.فهمت

.دعي "ميلاد" يفعل كل شيء لك

،لن يكون "محمد" بعيداً .وسنستمع طوال العملية

.عُلم

."حظاً موفقاً يا "تمار

.أنا أعتمد عليك

مرحباً يا "منوشهر". كيف حالك؟

بخير. كيف حالك؟

ماذا تشاهد؟ - ."مباراة بين ناديي "استقلال" و"برسيبوليس -

.صدقني... فريق "استقلال" فشل هذه السنة

."هذا ما يقوله مشجّعو "برسيبوليس

.بحقك! لقد فشلوا فعلاً هذه السنة

.على أي حال، شكراً لك

.لا داعي للشكر

من المتصل؟ - ."إنه "كريم -

.عاود الاتصال به لاحقاً

.لا أستطيع

.مرحباً يا رجل

أين أنت؟ هل عدت إلى المدينة؟

.كانت "جيلا" متوعّكة وانهارت

جيلا"؟ ما خطبك بحق الجحيم؟"

.لقد أفسدت مبيعاتنا

."لم أفسد شيئاً. ناقشت الأمر مع "رضا

.يجب أن تكون هنا وتفعل الأمر بنفسك

.بدلاً من أن تترك تلك الحمقاء تتحكّم بك

أتعلم، اشرب بعض الماء واهدأ .وعاود الاتصال بي

ماذا أراد؟

.لا شيء. تباً له! يظن أنني أعمل لديه

...أتعلم

.نحن نقوم بعمل عظيم

.لا أعرف

.عمل لن تنساه هذه البلاد

...أجل

!هيا

!"شاهين"

ما الأمر؟

هل قال "ميلاد" إن حبيبته كانت تعمل في شركة الكهرباء؟

.يا رجل! الآن لا أتذكّر اسمي حتى

.شاهين"، ركّز"

!بحقك! إليك عني

.اسأل "محسن". كان يعمل هناك

.يعرف جميع السيدات الجميلات هناك

.أنت محق. شكراً

.حظاً موفقاً

.ها هو

.مرحباً

كيف حالك؟

لم أرك بملابس رجل أعمال من قبل. كيف حالك؟

.أنا بخير

إذاً، ما رأيك؟

.هذه "زهرة" وهي واحدة منا ."زهرة"، هذا "بارهام"

.جميل. مرحباً - .سُررت بلقائك -

ما الخدمة السرية التي تريدها؟

إن كان الأمر بخصوص فاتورة الكهرباء .في المجمّع، فسأتولى الأمر

.شكراً يا رجل

يستهلك هؤلاء الناس الكهرباء .وكأنهم ينقبّون عن البتكوين

إذاً؟

.اسمع. أنت واحد منا ونواياك حسنة

.ونعرف أنه يمكننا الاعتماد عليك

."يا "بارهام

.خطّطنا لشيء

.نريدك أن تدخلنا إلى مقر عملك

.نعدك بأن نخفي أمر مساعدتك .لن يتقفوا الأمر إليك

ماذا تريد أن تلج؟ - .مركز البيانات -

لماذا؟

نريد أن نقطع الكهرباء .عن منشأة البث الوطني

!أنتما مجنونان

،لا. إن أردنا أن يُسمع صوتنا .فهذه الطريقة الوحيدة لذلك

،ستسمع "إيران" كلها صوتنا .عبر التلفاز والراديو

.في المكان أشدّ الإجراءات الأمنية .إن قُبض علينا، فسندخل السجن جميعنا

ألم أعدك؟

.لن يتقفوا الأمر ولن يصلوا إليك

ما عليك سوى التبليغ .عن حدوث مشكلة ميكانيكية

.لا. كفى

.هذه فكرة سيئة. انس الأمر

."بارهام"

.ثق بنا

.ثق بـ"ميلاد". إنه يهتم لأمرك

.لن يدع أي مكروه يصيبك

.قال إنك واحد منا

.وإنك لم ترد أن ينشأ أولادك في بلد كهذا

أتظن أن هذا سيحدث فرقاً؟ - .أجل -

.اذهب وأشعل نفسك إذاً - .لا داعي للسخرية -

،المظاهرات فعالة. إذا ضغطنا عليهم .فستتغيّر الأمور في النهاية

ما عليك سوى التبليغ عن حدوث مشكلة .بنظام التهوئة في مركز البيانات

.هذا كل شيء

.لن تكون لك أي علاقة بالأمر. لا شيء

.اسمعا. لا يمكنني أن أعمل مع شركة عشوائية

.شركة "هافا بارداز"، إنهم يعملون معكم

.بحقك! قل إنك موافق

بارهام"، سوف تتمكن من إخبار أولادك" عن هذا في يوم ما. ما رأيك؟

.أحبك - !كفى هراء -

بلّغ عن المشكلة حين تعود. اتفقنا؟

.يجب أن أصل إلى هناك أولاً .سأتصل بك لاحقاً

ميلاد"، هل ستكف عن إزعاجي يوماً؟"

.أحبك

أتظن أنه سيفعلها؟

.أجل، إنه موافق

"(بات يام)، (إسرائيل)"

.مرحباً

من المتصل؟

موردخاي"؟"