ആദ്യത്തെ 162 വരികൾ.
Por fin llegó el día de mi boda con el príncipe Edward.
Y también nos fuimos de luna de miel.
Me sorprendió saber que lady Marielle estaba acosando a Marisa,
pero logramos resolver la situación.
Y entonces, lord Teodore me dijo
que me harían una prueba de aptitud mágica.
Siento la espera.
Le haré a la princesa Carolina la prueba de aptitud mágica.
Bien, muchas gracias.
¿Este es el dispositivo mágico para la prueba?
Coloque su mano en el libro y diga:
"Revela ante mí mi verdadero valor".
Si tiene aptitud para la magia, el libro nos lo indicará.
Y si no tiene poder mágico,
las páginas del libro se quedarán en blanco.
No te presiones.
Es irrelevante que poseas poder mágico o no.
Revela ante mí mi verdadero valor.
The Oblivious Saint Can't Contain Her Power
The Oblivious Saint Can't Contain Her Power
Episodio 5
Episodio 5
El poder divino oculto
El poder divino oculto
Padre, ¿qué significa esto?
Esto también es nuevo para mí.
Veamos si hay algo escrito en el libro.
No hay nada escrito dentro.
Entonces, es cierto que…
No te agobies por el resultado.
Sigues siendo tú. Aunque no tengas magia…
¡Es imposible!
¡No puede ser!
Estoy seguro de que la princesa Carolina tiene poder mágico.
¿Qué te ocurre, Teo?
No es normal que te alteres tanto.
Repitamos la prueba…
No será necesario.
Usted es…
Este hombre es Melvin Clark White,
conocido como el 39.º Sumo Pontífice.
Yo doy fe de los resultados de la prueba.
La princesa Carolina carece de cualquier tipo de poder mágico.
Pero posees un tipo de poder especial, distinto del arcano.
¿Un tipo de poder especial?
¡Su santidad!
Es un honor conocerte, querida hija de Dios.
Parece que superé la primera fase de la prueba.
Pero ahora empiezan los problemas.
Es un placer verte aquí,
la supuesta hija perfecta de los Sanchez.
Jonathan Mills, el único arzobispo de Celestia.
En realidad es un malnacido al que solo le importa llenarse los bolsillos
y salvarse a sí mismo.
Muy bien, comencemos la prueba de inmediato.
Bien, purifica esta agua enlodada y conviértela en agua limpia.
Para alguien que en teoría será la Santa,
esto debería ser pan comido, ¿no es así?
Estaré bien.
Como alguien a quien le garantizaron el éxito desde la cuna,
el fracaso no es tolerable.
No puedo seguir…
¿Por qué?
Si hice el hechizo exactamente igual que siempre.
Lo sabía… ¿Mi hipótesis estaba en lo cierto?
¿Qué hipótesis? ¿De qué estás hablando?
Esta disminución de mi poder mágico
y las diferentes catástrofes que se están produciendo en Celestia…
Esta hipótesis que lo explica todo tiene que ver con Carolina.
¿Poder divino?
¿Dice que poseo el mismo poder que usted?
Así es, aunque debo decir que mi poder divino
palidece en comparación al tuyo.
¿Hay un poder así en mi interior?
Tu poder divino
rebosa constantemente, como si fuera una cascada.
Se podría decir que no se puede contener.
Eso es asombroso.
El poder divino tiene tres efectos principales.
Su capacidad sanadora, que trata enfermedades y heridas.
Su capacidad purificadora,
que purifica las tierras baldías y elimina la contaminación.
En otras palabras, ¿la prosperidad de Celestia hasta ahora
fue gracias al poder divino de la princesa Carolina?
En efecto, ella alberga una cantidad enorme de poder.
Podría afectar a todo el país.
Y el tercer efecto no es otro que…
La capacidad de amplificar el poder mágico de los demás.
La magia sagrada que creía que poseía
estaba potenciada gracias a Carolina.
¡Es una farsa!
¡Qué humillación!
¿Qué es esa hipótesis? ¡Responde!
¿Qué tal si te permito decidir la razón por la que no superaste la prueba?
De ese modo, podrás mantener las apariencias.
Quiero que me hables de esa hipótesis.
Lo importante ahora mismo es mantener mi imagen.
Muy bien.
Te hablaré de la hipótesis que formulé.
¿Por qué supone que la princesa Carolina
no era consciente de su poder?
Es muy probable que lo estuviera usando de forma inconsciente.
Los monstruos sienten aversión hacia el poder divino.
Y la purificación de los campos y el agua se puede hacer sin querer.
¿Cómo se activan la habilidad sanadora o la amplificadora?
Si tuviera que decir una razón… Tal vez sean sus emociones.
¿Mis emociones?
Sentir algo como "quiero salvar a alguien" o "no quiero morir".
El poder divino se activa en respuesta a esas emociones.
Eso explicaría los casos del poder descontrolado de los caballeros.
Se debían al poder de la princesa Carolina.
Su santidad, le doy las gracias.
Gracias a usted, ahora comprendemos los poderes de Carolina.
No es nada. A fin de cuentas, lord Teodore me avisó con antelación.
¿Cuándo lo…?
Jamás soñé con conocer a alguien con semejante poder divino.
Dios quiere mucho a lady Carolina.
Con un poder como el tuyo, tal vez podrías sanar al príncipe Gilbert.
Creo que lo mejor será no mencionar nada
acerca de su poder divino.
¿Por qué? Si es un don muy valioso.
Los poseedores del poder divino no solo son escasos,
también albergan un poder inmenso.
Dudo mucho que los demás países no se dieran cuenta.
Por favor. Yo también les pido que lo eviten.
Supongo que sí.
Esperemos a que los problemas de Celestia se calmen
antes de hacer ningún anuncio.
Padre…
Pero sería un problema que llegara mientras tanto alguien muy entusiasta.
Príncipe Edward, princesa Carolina, estábamos esperando su regreso.
¿Quién es?
Tiene la mejor joyería de nuestro territorio.
Oí que estaban aquí y solicité venir.
Ya que está aquí, demos un vistazo.
Elegí unas cuantas gemas dignas de la familia real.
Esa tiene el color de los ojos de mi hermana.
Tomaremos la tanzanita y la turmalina paraíba.
Por favor, llévate el zafiro padparadscha.
Como desee.
Príncipe.
Me disculpo si te sentiste ofendida.
¿Odias a tu hermana?
Cuando viste el zafiro padparadscha,
murmuraste que tenía el mismo color de sus ojos
y compraste todas las joyas menos esa.
Siempre hablas con cariño de tu padre, pero apenas mencionas a tu hermana.
No creo que seas capaz de odiar a alguien sin motivo.
Tiene que haber una razón de peso.
Si no te importa, ¿me lo podrías contar?
¿Y qué harás cuando te lo diga?
Yo no puedo hacer nada.
Solo quiero saberlo.
Quiero ser quien mejor te apoye y te comprenda.
Por favor, cuéntamelo todo sobre ti.
En realidad…
no soporto a mi hermana mayor, Flora.
¡La odio!
Sí.
Por fuera parece la típica hermana amable,
pero siempre se burla de mí a mis espaldas.
Dice que soy una vergüenza. Una mancha en la familia.
No comments yet. Be the first to leave one.