BLUE LOCK (ブルーロック)

Tôi là… cầu thủ tấn công.

Có người từng nói

trong thế giới bóng đá

có thể bồi dưỡng được thủ môn và hậu vệ,

thậm trí tiền đạo trung tâm hàng đầu.

Nhưng cầu thủ tấn công thì khác.

Loại cầu thủ tấn công hàng đầu

sẽ xuất hiện ở nơi

bóng đá nóng bỏng nhất.

CHƯƠNG 2: QUÁI VẬT

ĐÁNG TIẾC KHÔNG THỂ ĐỒNG LÒNG SUÝT VÀO ĐƯỢC TOP 8

Tôi nói thẳng

nếu cứ thế này thì bóng đá Nhật

không bao giờ vô địch World Cup được.

ANRI TEIERI THÀNH VIÊN MỚI CỦA LIÊN ĐOÀN BÓNG ĐÁ NHẬT

HIROTOSHI BURATSUTA CHỦ TỊCH LIÊN ĐOÀN BÓNG ĐÁ NHẬT

Kiếm được tiền là được rồi.

Dù sao thì bóng đá cũng là kinh doanh mà.

Chẳng lẽ cô Anri lại tin là Nhật sẽ vô địch World Cup à?

Vớ vẩn, lão cáo già tham tiền.

Đó là ước mơ của tôi.

"Quán triệt phong cách đá bóng của bản thân sẽ thắng",

"phong cách đá bóng kiểu chuyền bóng của Nhật sẽ hiệu quả trên thế giới".

Cứ nói những lời vớ vẩn này

nên mới không bao giờ qua được vòng 16 đội.

Cô đã đưa ra chiến lược

thông qua điều chỉnh bên ngoài rồi bắt đầu tiến hành kế hoạch

thì phải cho tôi thấy kết quả.

Nếu không cô phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.

Tôi tin

người phá hủy nền bóng đá Nhật Bản

và đỡ đầu ngôi sao bóng đá sẽ dẫn dắt đất nước chúng ta giành được vô địch World Cup

chính là người đàn ông này.

Jinpachi Ego!

Isagi…

Cậu làm gì thế…

Thế này… là thế nào?

Xin lỗi, vì…

Bóng bất ngờ bay đến…

Đùa gì thế…

Những viên ngọc thô tài năng!

Ở đây kết quả quyết định mọi thứ.

Kẻ thất bại phải mau chóng cút đi.

Ryosuke Kira,

bị loại!

Đùa gì thế?

Dùng cách này,

trò chơi này…

Tại sao lại là tôi?

Tại sao tôi phải chôn vùi tương lai của mình?

Tôi là báu vật của làng bóng đá Nhật Bản.

Hạt Dẻ và Isagi tài năng hơn tôi à?

Trò quỷ bắt người này có ý nghĩa gì?

Có liên quan quái gì đến bóng đá?

Mọi thứ ở Blue Lock đều liên quan đến bóng đá.

Tinh anh của đám người phàm hãy nhìn xung quanh đi.

Độ lớn của căn phòng…

vừa bằng vùng cấm địa của sân bóng.

Có 75% bàn thắng được ghi trong vòng cấm địa.

Không thể phát huy được tác dụng trong khu vực này,

thì không có tài năng để làm cầu thủ tấn công.

Thế thì đã sao?

Ý của tôi là "quỷ bắt người" không phải là bóng đá.

Năng lực trốn chạy yêu cầu về

cảm giác,

tính toán tâm lý,

kỹ xảo chọn vị trí đứng.

Quỷ bắt người cần có năng lực

về sự tinh tế và tập trung trong khi vận động.

Phẩm chất ghi bàn.

Đây chắc chắn là bài tập đá bóng.

Con mực ngu ngốc!

Dù thế thì

chỉ trong 2 phút, anh hiểu được gì về tôi?

Bóng đá phải chạy suốt 90 phút.

Trong một trận đấu, thời gian trung bình mỗi cầu thủ kiểm soát bóng

là khoảng 136 giây.

Chính cậu lãng phí cơ hội giành lấy thời gian của mình trong trận đấu một cách công bằng.

Nhưng trong 10 giây cuối cùng tôi cũng không…

Cậu có nói như thế trong trận đấu không?

Khi bị bóng đá trúng

thì chỉ còn 1 giây.

Chỉ cần đá trúng Hạt Dẻ đang bất động thì cậu đã sống sót rồi.

Nhưng cậu đã trân trân nhìn 1 giây đó trôi qua.

Tức là

đợt tấn công cuối cùng trong trận đấu,

khoảnh khắc đồng đội nỗ lực ghi bàn nhưng lại đá trúng cậu

thì cậu đã từ bỏ và sẵn sàng nhận thua

nên mới không phát hiện ra.

Thật ra cậu chỉ cần duỗi chân là đã giành được chiến thắng.

Quỷ trong trò quỷ bắt người này

có thể vì luôn giữ bóng mà bị thất bại

nhưng cũng có thể tấn công người khác

mà trở thành người thắng cuộc có quyền lợi.

Cầu thủ tấn công phải chịu toàn bộ trách nhiệm

chiến đấu đến giây phút cuối cùng.

Không phải là người nhắm đến người đứng bét là Hạt Dẻ

mà là muốn chiến thắng đối thủ có thứ hạng cao hơn mình

là Yoichi Isagi,

và cướp bóng của Isagi

chuẩn bị giải quyết người mạnh nhất là Meguru Bachira.

Các cậu không bị ảnh hưởng bởi ý thức tập thể

mà chỉ lì lợm muốn theo đuổi chiến thắng cho bản thân.

Đó chính là sự ích kỷ

của cầu thủ tấn công mà tôi đang theo đuổi.

Còn người trốn tránh mọi thứ như cậu, Ryosuke Kira,

cậu đã thua rồi.

Cút!

Nhưng…

Cậu ta…

Bachira bất ngờ chạy sang đây

chính Bachira bất ngờ chạy sang đây!

Kira…

Thế là sai…

Chắc chắn là sai…

Tại sao mình lại đá?

Sự nghiệp đá bóng của Kira đã bị mình hủy hoại.

Nhưng

sao mình lại thấy hưng phấn như vậy.

Tại cậu ta…

Sao lúc nãy cậu lại chuyền cho tôi?

Nếu tôi không đá bóng thì cậu đã bị loại rồi.

Vì gương mặt cậu nói với tôi là cậu sẽ đá.

Ở đây chỉ quan tâm đến kết quả.

Nên người tin cậu là tôi đã chiến thắng phải không?

Tên này điên rồi.

Những chuyện vô lý này còn tiếp diễn à?

Vô lý?

Chính là vô lý!

Bởi vì đây là thế giới cạnh tranh,

chúng ta dùng thái độ nhẹ nhàng để sùng bái những cầu thủ tấn công hàng đầu thế giới

luôn cố gắng hết sức để giành lấy cơ hội sống sót trong thế giới.

Sao nào?

Cảm giác lần đầu chiến đấu đánh cược cả cuộc đời của mình ra sao?

Sợ chưa?

Tê dại chưa?

Đây là kiến thức thông thường ở Blue Lock.

Thấy run rẩy chưa?

Thấy "mừng quá, mình đã sống sót" chưa?

Đây chính là "chiến thắng".

Hãy ghi nhớ thật kỹ trong đầu cho tôi.

Mỗi khi trải nghiệm cảm giác này thì sự ích kỷ trong lòng cậu sẽ lớn lên,

sau đó mới từ từ bò đến tầm cao của cầu thủ tấn công hàng đầu thế giới.

Chúc mừng cậu đã vượt qua kiểm tra để vào ký túc xá của Blue Lock.

Được rồi.

Trong phòng vừa hay có 11 người.

Các cậu sau này sẽ phải sống với nhau.

"WATARU KUON - JINGO RAICHI" Có lúc hợp tác,

"YUDAI IMAMURA - OKUHITO IEMON" Có lúc hợp tác,

"ASAHI NARUHAYA - GIN GAGAMARU - GURIMU IGARASHI" có lúc phản bội.

"MEGURU BACHIRA - HYOMA CHIGIRI - KUNIGAMI RENSUKE" Đối thủ cùng cọ sát ước mơ với nhau.

Blue Lock.

Đội Z.

YOICHI ISAGI

NGÀY THỨ 3 SAU KHI VÀO KTX PHÒNG HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

KIỂM TRA CHẠY BỘ

Isagi, Hạt Dẻ!

"CHẠY LIÊN TỤC VỚI VẬN TỐC 20KM/H: 01:13:48" Thế mà dám tự xưng là cầu thủ tấn công hàng đầu thế giới!

Khôn hồn thì cút về trước khi khóc vì thua tôi đấy. Đồ tầm thường!

CHẠY LIÊN TỤC VỚI VẬN TỐC 20KM/H: 0:37:20 CHẠY LIÊN TỤC VỚI VẬN TỐC 20KM/H: 0:42:12

Nhiều chuyện!

Kệ những gì cậu ta nói đi!

Isagi có uống nước không?

Cảm ơn nhé, Wataru!

"KIỂM TRA NHẢY CAO" Chuẩn bị, nhảy!

Kỹ năng thể lực của cậu ấy tốt quá.

Isagi, hôm nay cậu không khỏe hả?

Đúng thế.

Mình nhảy hết sức chỉ đến thế thôi.

Thật sự là càng ngày càng tự ti.

NHÀ ĂN KHU 5

Ở nhà ăn, ngoài cơm trắng và canh nêm gia vị

"YOICHI ISAGI: NATTO" sẽ phân phát thức ăn theo thứ hạng.

Hay quá, có natto!

Tôi chỉ có củ cải muối thôi.

Kệ đi, Hạt Dẻ.

Tôi ngưỡng mộ những người thứ hạng cao quá.

Cậu xem kìa!

Trời ạ, ngưỡng mộ chết đi được.

Những viên ngọc thô!

Tôi lấy một cái sủi cảo chiên.

Thằng lùn, trả cho tôi.

Xin lỗi nhé, ăn mất rồi.

Ngon thật.

Đừng chạy!

Isagi, mau giấu đi!

Không ai cướp của bọn mình đâu!

ĐỘI Z - PHÒNG NGỦ

Không có thời gian để ngủ.

Cứ thế này thì chắc chắn mình sẽ bị loại.

Ai cũng giỏi hơn mình, mình không nghĩ là mình sẽ thắng được.

Isagi muốn tự luyện tập hả?

Hay là cùng tập với tôi nhé?

ĐỘI Z - SÂN BÓNG ĐÁ TRONG NHÀ

Bachira!

Lúc chơi quỷ bắt người, cậu đã chuyền cho tôi.

Sao cậu lại nghĩ tôi sẽ đá về phía Kira?

Bởi vì trong lòng tôi

có một con quái vật.

BLUE LOCK