Bones

Sluљaj, Bones, samo hoжu da kaћem da se Carolina mnogo trudila

da ti sredi privatnu posetu ocu, a ti sada neжeљ.

Federalni zatvor veж ima prostor za posete.

Da, iza stakla od 5 centimetara. Ovako moћeљ zagrliti starog!

Nisam traћila poseban tretman, Booth. - Ne moraљ, ti si veж posebna!

I reжi жeљ mi...

Љta se dogodilo s onim љto se otopilo na taj volan i sve ostalo?

Ћena, srednjih иetrdesetih, do kasnih pedesetih.

Po karlici se vidi da je raрala.

Hej, Bones, vidi ovo. Udata je, zar ne?

Venиani prsten. Moћda. Nemojte se fokusirati samo na zemlju.

Љta je tebe briga za moj odnos sa ocem, Booth?

Bio si sreжan kada si ga uhapsio i smestio u zatvor.

U redu, Bones, ne radi se o tome da li sam bio sretan ili ne?

Samo sam radio svoj posao.

Znamo li da li je bomba uzrokovala ekspoloziju?

Da vidimo. Nema krova ni vrata.. - Pitala sam njega.

Naљli smo tragove eksploziva svuda po autu, i metalne delove u grmlju.

Kakva je bomba, cevna? - Ne znam dok jedinica za bombe ne ispita auto.

Ne mogu ga uzeti.

Ostaci tela su svuda po autu i ne smeju biti ugroћeni.

Moram nazvati...

Auto жe biti u Jeffersonianu. Vaљi tehniиari ga mogu tamo pogledati.

Da nazovem? - U redu je, nazovite.

Bones, malo si oљtra.

Moћda ћeliљ razgovarati. - Vidi, Booth.

Medaljon.

To je verovatno njena kжi.

Tko bi ћeleo dignuti u vazduh fudbalersku mamu?

Imaљ li lobanju za rekonstrukciju lica? - Izvoli.

O, sjajno. To je sve sa иime mogu raditi?

Uvek sam mrzila slagalice.

Hodginse, pre nego љto sklonimo ruku sa volana,

proveri иestice pod noktima. - Znaљ da hoжu.

O,moj Boћe.

Zar neжeљ иekati tehniиara za bombe, da poиneљ skupljati ostatke eksploziva?

Uzet жu malo, da proverim njegove analize. Ne zaboravi da je on birokrat.

I ti si birokrat, duљo. - Formalno.

Ja sam strastveni, predani nauиnik, koji se ne plaљi pritiska.

Ne ulazi u auto, dok ne doрe tehniиar za bombe, Hodginse.

Ali... - Izlazi.

Dobro. lonako moram proveriti nokte.

Kada жemo ju identificirati?

Ovo je lobanja.

Ja sam dobra, ali... ne toliko.

Moћda ti ovo moћe pomoжi.

Komadiж jezika,

kose i...

mozga.

Ako me netko treba,

idem povraжati, a onda sreрivati papire..

Ovo je specijalni agent Frost iz jedinice za bombe.

Booth me je odvukao sa vaћnog ruиka.

Mesecima sam dogovarala taj sastanak.

Bolje da je neљto dobro, Boothe.

Radit жe sa tobom, Hodginse.

Da, molim.

Љta? Ne. Hodgins.

Dok.. Doktor.

Mi smo... u redu?

Molim?

Ja... - On je dr Jack Hodgins.

Angela...

Montenegro.

Ja obraрujem rekonstrukcije lica. I njega.

Drago mi je.

Morate da uklonite sve ove metalne иestice,

a zatim жu trebati posudu sa

Vodenim puferom. - Vodenim puferom.

Da, znam.

Ћelite li uraditi kapilarnu elektroforezu?

Moћemo li to? - O, da.

Tako жemo uљtedeti vreme, da Angela

i ja moћemo veиerati. Sami.

Tablica je uniљtena, ali smo pratili identifikacionu oznaku

i vozilo pripada, Jeremyju Nashu iz Culpeppera,Virginia.

Izgleda poznato.

Naљa ћrtva je putovala sa mnogo stvari, odeжa, liиne stvari.

Album za slike.

Veжina slika je izgorela, ali иovek na ovoj slici mogao bi biti Nash.

Spakovala je uspomene, i sela u auto?

Izgleda da je gospoрa Nash napuљtala gospodina Nasha.

O, Boћe, mrzim porodiиne sluиajeve. Idemo razgovarati sa suprugom.

Ne mogu. Idem videti oca.

Sada? - Ti i Caroline jako ste se trudili da to organizirate.

Nisam nezahvalna.

Ali...

Razgovarat жu sa muћem,... sam.

U redu, Max, evo nas.

Prave stolice. Lepo je kada ti je kжerka vaћna.

Bio je to Booth, nisam ja.

Zahvali mu u moje ime.

Uvek mi se sviрao Booth. Najfiniji tip koji me je ikad uhapsio.

Dirljivo.

Ovo ti se sigurno sviрa. Ja ovde.

Konaиno moram poљtovati pravila.

Verujem u pravila i zbog toga sam manje vredna od tebe?

Uznemirena si.

Da, naravno da sam uznemirena. Otac mi je kriminalac.

Ne, van zakona. Ima razlike.

Ja i tvoje ћrtve ne shvaжamo tu razliku.

Znam da ћeliљ neku.. lepu, zgodnu priиu iz koje жeљ shvatiti moj ћivot

ali to ne ide tako.

Moћeљ pokuљati.

Zar to ne zasluћujem?

Valjda sam uvek imao problema sa autoritetima.

Uvek sam se video kao borca protiv sistema, kao Robin Hood.

Znaљ li koliko smeљno to zvuиi?

Ovde si zbog ubistva zamenika direktora FBI.

Bio je varalica. Bio je ubica i hteo je tebe da ubije.

Russa i mene si ostavio kada sam imala 15 godina.

Da bih vas zaљtitio, progonili su nas. - Jer si bio kriminalac.

Van zakona. Vidiљ? Znao sam da neжeљ shvatiti.

Znaљ љta? U pravu si.

Ja sam kriva љto mislim da to moћemo prevladati...

Moћemo.

Sud жe odluиiti kako жe me kazniti.

Ali sada? Ovde?

Ovde moћemo uиiniti sve љto ћelimo.

Evo karata koje si traћio. Moram iжi.

Иekaj. One su za nas. - Molim?

Seжaљ se one igre koju smo igrali kada ti je bilo pet godina?

Blitz. - Blitz..

Hajde, odigrajmo koju partiju.

Uvek si me pobeрivao. I toga se seжam.

Dobar bi otac ponekad pustio dete da pobedi.

Ja ne verujem u ohrabrivanje i sva ta sranja o samopoљtovanju.

Ћeliљ da pobediљ. Zaradi to.

Zato si tako dobra u svom poslu, jer znaљ da ti nitko niљta neжe pokloniti.

Znaиi bio si sjajan otac?

Moћda nisam bio tako loљ kao љto misliљ.

Moћe jedna partija? Hajde.

Javi mi ako trebaљ joљ neљto.

Pa... иarape.

Иarape, znaљ? One љto podupiru stopala. Dugo stojim u redu za hranu.

Bomba?

Da, ћao mi je. Da li ste vi i ћena imali nekakvih problema?

Љta.. Kakvih problema?

Putovala je sa mnogo liиnih stvari.

Foto albumi, odeжa...

Te stvari su bile za Celijinu novu sobu.

Nosila joj je odeжu i stvari za ureрenje.. Vi ste FBI, zaboga!

Nemate pojma tko je to uиinio?

Љta je ovo, vaљ prvi sluиaj? - Smirite se. U redu?

Ovde sam da vam pomognem, gospodine Nash, to je sve.

Kako da kaћem Celiji?

Kako da to kaћem svojoj kжeri?

Dermestes maculatus. Иiste kosti, jeduжi ugljenisano meso.

Ali ostavljaju komadiжe љrapnela koje жete moћda trebati.

Fascinantno i jako иudno.

Moje su.

Nisam iznenaрena.

Hej. Zdravo. Kako je bilo u poseti...

To nema veze sa istragom, Hodginse.

Zack, levo rame joj je smrskano, ali ipak se vide tragovi starih ozleda.

Trebam иiste kosti љto pre. Ћelela bih pogledati i taj manubrij.

Ove senke izgledaju kao da je bilo brazgotina.

Da li ste utvrdili koja vrsta bombe je koriљtena?

Joљ pregledavam ostatke i иekam da vidim љta жe ovi kukci ostaviti.

A dr Hodgins vam samo pravi druљtvo?

Љta? Ne.

Ja radim.

Vredno.

Odmah idem raditi...

vredno... na nekom drugom mestu.

Hej. Љta radiљ ovde?

Analiziram ikonografiju za sluиaj Udoviиinog sina

dok ne zatrebam nekom za ћrtvu eksplozije.

Vidi, Angie,

Agent Frost je kolega, a ja sam profesionalac.

Ono zamuckivanje, i to, to nije... To nije... ja.. to je..

Znaљ, to je... nesvesno. To je... to je stvar tela.

Da, to nije dobro zvuиalo.

Vidi, neжu poricati da je privlaиna. - Totalno seksi.

Љta?

Bomba iz jedinice za bombe. Totalno je seksi.

Da, znam, mislim...

Vidi, Jack,

zaista me nije briga љta se dogaрa u tvojim pantalonama.

Sve dok ostaje u tvojim pantalonama.

Znaљ tko je totalno seksi?

Ti. Ti si totalno...

Poљtedi me. Љta imaљ?

Ovo je bilo u torbi Amy Nash.

Na njima neљto piљe.

Da. Pokuљaj ih obnoviti. - Mogu pokuљati.

Dr Hodginse, trebam vaљe uzorke za spektrometar..

Ja moram... volim te i

Idi.

Dobro.

Nash жe otiжi po kжerku i liиno joj reжi. Ne znam kako to uraditi.

Reжi svom detetu da mu je majka odletela u vazduh?

Izravan bi pristup bio najbolji.

Za razliku od ulepљavanja? "Hej, kako bi bilo da odemo u park?

O, i usput, mama ti je eksplodirala"?

Kako ti je tata? Nisi ga spomenula.

Bole ga stopala.

Mislio sam na njegov duh.

On je varalica, Booth. Uvek je veseo.

Љta? To je sve?